Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 2
Capítulo 2
¡Zas! ¡Zas!
El autobús fuertemente blindado, cubierto de guantes gruesos, se arrugó como un trozo de papel debido al impacto masivo.
—¡Ugh!
—¡Tos!
La gente gritó mientras el autobús rodaba y los zarandeaba.
Como no había cinturones de seguridad ni nada por el estilo, rebotaban como pelotas de ping-pong.
Zeon no fue la excepción.
—¡Ugh!
Aturdido y dando vueltas, Zeon finalmente recuperó la conciencia y se levantó.
La sangre le brotaba de la frente, pero no había tiempo para limpiarla.
La increíble vista fuera de la ventana había capturado la atención de todos.
¡Swoosh!
Todo lo que se veía era arena roja.
El enorme autobús blindado había sido tragado por las arenas del desierto.
—¡Mierda! El gusano de arena está arrastrando el autobús hacia la arena.
—Todos estamos muertos.
—¡Joder! ¿No hay ningún Despertado entre nosotros?
El ambiente dentro del autobús se volvió frenético.
¡Zas-zas-zas!
Incluso en ese momento, pedazos de la armadura del autobús se desmoronaban como trozos de papel.
Después de un poco más de tiempo, toda la armadura se caería y las personas dentro se convertirían en comida del gusano de arena.
Quizás ni siquiera sobrevivirían hasta entonces, asfixiándose bajo la arena. Morir por asfixia podría ser menos doloroso.
Fue entonces cuando sucedió.
—Maldito bicho…
Gritó uno de los mineros, agitando la mano hacia la ventana.
¡Shoosh!
En ese momento, una ráfaga de viento que llevaba una hoja salió disparada de la mano del minero.
Los ojos de Zeon se abrieron como platos.
—‘Es un Despertado.’
A juzgar por la hoja de viento, sin duda era del mundo de la magia.
Sin embargo, el poder era decepcionante.
¡Puf!
La hoja de viento no pudo atravesar la arena que enterraba el autobús y desapareció.
No hubo ningún daño en el cuerpo del gusano de arena en absoluto.
La decepción cruzó los rostros de aquellos que brevemente tuvieron esperanza.
—Es de rango F.
—¡Maldición! Eso lo explica. Un Despertado de verdad nunca iría a las Minas de Piedra Mágica.
Incluso entre los Despertados, había una diferencia abismal en habilidades según sus rangos.
Los Despertados de rango F eran como guijarros en el fondo del ecosistema Despertado.
Aunque era mucho más fuerte que la gente común, no era suficiente para lidiar con monstruos enormes como el gusano de arena.
Aunque Zeon no estaba seguro de por qué un Despertado de rango F se había subido al autobús con destino a las Minas de Piedra Mágica, su habilidad, la hoja de viento, no podía dañar al gusano de arena en absoluto.
Además, no era un enfrentamiento favorable.
Intentar penetrar la arena que rodeaba el cuerpo del gusano de arena con una hoja de viento era imposible.
—¡Muere! ¡Solo muere!
El Despertado perdió el control y lanzó hojas de viento repetidamente. Pero no pudo penetrar la arena y solo agotó su maná.
Fue entonces cuando sucedió.
Después de arrancar la armadura donde estaba el Despertado, una lengua colosal apareció de repente.
Era la lengua del gusano de arena.
La lengua atrapó al Despertado como un látigo, y en un instante, desaparecieron en la arena.
—¡Aaaah!
El grito del Despertado resonó a través de las arenas.
Aunque el grito se desvaneció rápidamente, estaba claro sin necesidad de confirmación visual lo que había sucedido.
—Todos vamos a morir. ¡Vamos a morir!
—¿Qué hacemos?
—¡Sollozo!
La arena se derramó dentro del autobús como una inundación. Y una vez más, alguien desapareció.
—¡Argh!
Zeon se mordió el labio con fuerza.
La sangre fluyó, pero Zeon no podía permitirse sentir el dolor.
La arena ya le llegaba a la cintura.
¿Asfixiarse bajo la arena o convertirse en la comida del gusano de arena?
Ninguna de esas opciones era lo que Zeon quería.
Su mente, normalmente zumbante de pensamientos, se había congelado como si le hubieran lanzado un hechizo de petrificación, dejándolo sin pensamientos.
¡Zas!
En ese momento, un impacto masivo partió el autobús en dos.
—¡Aaah!
—¡Tos!
Un número considerable de pasajeros desapareció en la arena.
—¡Maldición!
Maldecía Zeon, escaneando el área.
Con la arena ya llegándole a los hombros, ni siquiera podía distinguir las formas de las personas cercanas.
Zeon tomó una decisión.
—‘Si esto continúa así, moriré.’
¡Swoosh!
Zeon se rasgó la ropa con urgencia, haciendo un paño largo. Se lo envolvió firmemente alrededor de los ojos, la nariz, las orejas y la boca.
Era una medida de emergencia para bloquear la arena.
Habiendo preparado en un instante, Zeon se lanzó a la arena.
—¡Jadeo!
La arena del desierto presionó a Zeon con una presión tremenda, dificultando incluso mover un dedo, y mucho menos respirar.
Zeon no resistió la presión y se entregó a la arena.
¡Crac!
El sonido del metal colapsando se escuchó débilmente.
Era el último gemido del autobús blindado.
Sin necesidad de verlo, Zeon sabía el destino de los que estaban dentro.
¡Swoosh!
La arena se agitó como olas.
Algo enorme nadaba a través de la arena y se acercaba.
—‘Viene.’
Zeon intentó moverse de su lugar contorsionando sus extremidades, pero escapar de la inmensa presión que rodeaba todo su cuerpo era imposible.
Incluso en ese momento, el gusano de arena se acercaba cada vez más.
—‘No quiero morir. No puedo morir aún.’
Su corazón latía con fuerza.
Sentía como si su corazón fuera a explotar antes de ser devorado por el gusano de arena.
Sintió que su torrente sanguíneo rugía por su cuerpo como un tren descontrolado que se precipitaba hacia su cabeza.
¡Bang!
En ese momento, algo explotó dentro de la mente de Zeon.
Era una explosión que solo él podía sentir.
Simultáneamente, siete líneas aparecieron en la muñeca de Zeon.
La parte inferior de estas líneas, similares a tatuajes, se iluminó con un tono naranja.
Aunque no podía ver la insignia en su muñeca, Zeon supo instintivamente lo que le había sucedido.
—‘Es un Despertar.’
El Despertar, una bendición que visitaba solo a una mínima minoría, sin duda había llegado a Zeon.
Aún no se sabía cuáles eran sus habilidades.
Esto se debía a que no podía ver la insignia de rango que había aparecido en su muñeca.
Las siete líneas en la muñeca de un Despertado se asemejaban a insignias militares.
La distinción radicaba en tener precisamente siete barras. Por eso la gente las llamaba la insignia de rango de un Despertado.
La respiración se volvió más fácil en el momento del despertar, y la inmensa presión sobre su cuerpo desapareció.
La arena que lo había estado aplastando ahora se sentía tan reconfortante como el líquido amniótico en un útero.
Aunque nadie le enseñó, Zeon supo instintivamente que su habilidad estaba conectada con la arena.
Zeon agitó la mano rápidamente, e inexplicablemente, su cuerpo, que no se había movido hasta entonces, avanzó.
¡Whoosh!
Una boca colosal apareció en el lugar donde había estado parado.
Numerosos dientes giraban como engranajes en las fauces del gusano de arena. Los dientes estaban manchados de rojo, un testimonio de la sangre de las víctimas que había consumido momentos antes.
¡Rugido!
La boca del gusano de arena tragó el espacio donde Zeon había estado momentos antes.
Si hubiera dudado aunque sea un segundo, Zeon también se habría convertido en forraje dentro del vientre del gusano de arena.
—¡Increíble!
Un escalofrío recorrió su espina dorsal.
Gracias a su reciente Despertar, Zeon había evitado por poco el ataque del gusano de arena. Sin embargo, el problema fundamental seguía sin resolverse.
Incluso con su nueva habilidad de Despertado, era imposible capturar al tirano del desierto, el gusano de arena.
El simple hecho de ver cómo el Despertado de rango F se había convertido en la comida del gusano de arena confirmaba este hecho.
—‘En este momento, usar mis habilidades para escapar de la arena es la prioridad máxima.’
Zeon extendió las manos hacia adelante.
Instantáneamente, su cuerpo nadó a través de la arena como un pez, miles, quizás millones de granos apartándose para guiarlo.
Zeon se abrió paso rápidamente a través de la arena, apuntando a la superficie.
Entonces, una poderosa vibración surgió desde atrás.
El gusano de arena estaba rastreando a Zeon.
Mientras la velocidad de Zeon hacia adelante era rápida, la persecución del gusano de arena era más rápida. Era evidente; no pasaría mucho tiempo antes de que lo alcanzara.
—‘Maldición, ¿no tengo otras habilidades además de nadar en la arena?’
De repente, un escalofrío recorrió su espina dorsal.
El gusano de arena estaba casi sobre él.
Sintió sus fauces abiertas detrás de él.
De repente, pensó que sería bueno arrojar un puñado de arena en la boca de ese gusano de arena que se había tragado a tanta gente.
En ese momento, el flujo de arena alrededor del cuerpo de Zeon cambió extrañamente.
Parte de la arena se reunió frente a Zeon y se condensó.
Zeon murmuró mientras miraba la arena altamente condensada.
—‘Sand Blaster.’
Nadie le había enseñado esto. El nombre simplemente vino a su mente.
La mayoría de las habilidades eran así, como si hubieran sido grabadas en la mente desde el principio y solo salieran a la superficie cuando se cumplían ciertas condiciones.
¡Fwoosh!
En un instante, la arena condensada se roció como un chorro de agua.
El chorro de alta presión perforó la boca del gusano de arena.
El Sand Blaster creó un pequeño agujero en el techo de la boca del gusano de arena.
Aunque parecía una herida insignificante en el exterior, el Sand Blaster desgarró el interior de la boca del gusano de arena como un trapo.
El gusano de arena gritó de agonía.
¡Kwaaagh!
El enorme gusano de arena se sacudió violentamente, la arena en el área tembló como si hubiera un terremoto.
Zeon aprovechó la oportunidad y aumentó su velocidad.
Gracias a eso, logró alejarse del gusano de arena y emerger de la arena.
—¡Puh-ja!
Zeon soltó el aire que había estado conteniendo hasta ahora.
Tan pronto como el aire fresco entró en sus pulmones, se sintió vivo.
Justo entonces.
—¡Superviviente! Miren, hay un superviviente.
—Era un gusano de arena, sin duda. Todos, prepárense.
De repente, unas voces llegaron a los oídos de Zeon.
Levantando la cabeza, divisó un vehículo pequeño.
El coche compacto, fuertemente blindado, estaba equipado con grandes ruedas adecuadas para atravesar el desierto.
A pesar de la presencia del gusano de arena, los individuos dentro del vehículo no mostraban signos de miedo.
Hombres con un aura inusual se acercaron a Zeon en el coche.
—‘Son Despertados.’
De un vistazo, Zeon los reconoció como Despertados.
Poder caminar tan confiadamente por el desierto a pesar de ser conscientes de la presencia del gusano de arena indicaba su confianza en su habilidad.
Entonces sucedió.
¡Whoosh!
El enorme gusano de arena que había perseguido a Zeon a través de la arena se reveló.
Un hombre de mediana edad, que parecía ser el líder, gritó.
—¡Atrápenlo! No dejen que escape hacia la arena.
—De acuerdo, Capitán.
Una mujer con cabello azul que recordaba al cielo azul respondió en un tono dulce y extendió su mano en la dirección del gusano de arena.
En un instante, un escalofrío helado se extendió rápidamente, enfriando la arena alrededor de donde el gusano de arena estaba a punto de sumergirse. Esto impidió que el gusano de arena se sumergiera en el suelo, causando que se retorciera momentáneamente.
La mujer de cabello azul dijo.
—Es demasiado grande, solo puedo sostenerlo por unos segundos.
—Eso es más que suficiente.
El Capitán sonrió fríamente.
Desenvainando una gran espada claymore, cargó hacia el gusano de arena. Sus subordinados lo siguieron.
—¡Waaah!
La claymore cayó como una guillotina hacia el cuerpo del gusano de arena.
¡Crush!
La dura piel del gusano de arena se desgarró como una hoja de papel, exponiendo su carne roja.
El gusano de arena se retorció de dolor.
Entonces, uno de los subordinados del Capitán se acercó al gusano de arena, presionando su palma contra su cuerpo.
—Un gusano de arena que sale a la superficie; es una ocurrencia realmente rara.
Los gusanos de arena que salían a la superficie eran excepcionalmente raros, lo que los hacía difíciles de cazar.
Wuuung.
La palma del hombre vibraba a una velocidad invisible al ojo humano.
Su nombre era Aidan, y su habilidad de Despertar era Ultra-Vibración.
¡Boom!
El cuerpo del gusano de arena que Aidan tocó explotó como un petardo.
El golpe final vino del último en llegar, un gigante.
El gigante, que era dos cabezas más alto que una persona promedio, saltó al aire y se estrelló directamente contra la cabeza del gusano de arena.
¡Bang!
Acompañado por un sonido ensordecedor, la cabeza del gusano de arena explotó.
—¡Jaja!
El gigante se rió estruendosamente, regodeándose en la sangre y la carne del gusano de arena.
A Zeon se le cayó la mandíbula ante la vista.
—‘¡Locos de mierda!’
En cuestión de segundos, el gusano de arena que había devorado a innumerables individuos se había convertido en mera carne.
Era una vista que uno no creería si no la viera con sus propios ojos.
¡Swoosh!
El Capitán envainó su claymore y miró a Zeon.
En ese momento, Zeon sintió un escalofrío recorrer su espina dorsal.
Esto se debía a que los ojos fríos y hundidos del Capitán daban bastante miedo.
—Así que de toda la gente en ese autobús, ¿eres el único que ha sobrevivido?
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantén un tono útil y mantente en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
