Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 197
HELHEIM SCANS
[Corrector – Dios Demonio]
Capítulo 197
El segundo al mando de la Tormenta Roja, Kormac, murmuró mientras inspeccionaba el interior de la Fortaleza de Acero.
“¡Qué desastre!”
La Fortaleza de Acero era un bastión natural como ningún otro que hubieran encontrado antes.
Gestionada adecuadamente, podía albergar a decenas de miles, convirtiéndola en un santuario sin igual en el desierto.
Era notable que un lugar así hubiera permanecido sin ser descubierto.
El problema estaba en los defensores de esta fortaleza.
La mayoría de ellos deambulaban tambaleándose, intoxicados, incapaces de utilizar sus habilidades de manera efectiva. Kormac se preguntaba cómo habían logrado defender la Fortaleza de Acero durante tanto tiempo.
Los Despertados de la Fortaleza de Acero no eran rival para la Tormenta Roja, guerreros curtidos por el desierto.
Aunque sobrevivían asaltando, lo hacían por sus familias. Nadie en la banda lamentaba esta elección.
Para sobrevivir, mataban a sus enemigos y tomaban sus posesiones para alimentar a sus familias.
Los conceptos de justicia y decencia humana habían desaparecido hacía mucho tiempo.
No sentían culpa.
“¡Arggh!”
“Por favor… perdóname…”
Kormac no sintió nada mientras observaba morir a los Despertados de la Fortaleza de Acero, sus gritos resonando a su alrededor.
Uno de los Despertados se abalanzó sobre Kormac.
“¡Bastardo! ¿Por qué… por qué nos atacas?”
Sus ojos estaban inyectados en sangre, llenos de ira.
Desde la perspectiva del Despertado, era injusto.
Mientras ellos vivían en paz, ellos llegaron y empezaron a matar a todos indiscriminadamente.
“¿Y qué esperas que haga al respecto?”
¡Swoosh!
Con un movimiento rápido, dos pequeños discos salieron disparados de la cintura de Kormac.
Estos discos gemelos volaron hacia el Despertado atacante con precisión letal.
“Ah… esto no—”
El Despertado intentó contraatacar, pero fue interrumpido, literalmente, cuando los discos atravesaron su arma y su cuerpo, partiéndolo por la mitad.
El poder puro era indignante.
Era la habilidad de Kormac “Discos Mortales”.
Solo esta habilidad le había valido a Kormac su puesto como segundo al mando.
Era imparable.
¡Whirr!
“¡Argh!”
“¡Eek!”
Los discos volaban a su alrededor, derribando a cualquiera que se acercara.
Los cadáveres se acumulaban, la sangre formaba ríos en el suelo.
Era como la personificación de la Parca.
Entonces notó a un anciano y dos niños temblando en una esquina.
Eran Holtran, Jacob y Lucy.
¡Whirr!
Los Discos Mortales volaron hacia ellos.
Aunque apuntaban principalmente a Holtran, Jacob y Lucy estaban en la trayectoria y probablemente no sobrevivirían. Kormac no mostró vacilación.
“¡Basta ya, maldita sea!”
Levin intervino, interponiéndose en el camino.
Relámpagos púrpura brotaron de su cuerpo, golpeando los discos e interrumpiendo su control.
¡Clang!
Los discos cayeron al suelo, desconectados temporalmente del mando de Kormac.
Kormac frunció el ceño hacia Levin.
“¿Quién eres?”
“Solo una persona.”
“No eres de la Fortaleza de Acero, a juzgar por tu ropa. Hazte a un lado y te dejaré ir.”
“Debes estar bromeando. ¿Quién te crees que eres? Eres solo un invasor que actúa como si fuera el dueño del lugar.”
“Un buen objeto debería pertenecer a alguien que aprecie su valor. Lo mismo aplica para este lugar. Le daremos un uso mucho mejor que estos necios drogados. Por el bien de los residentes aquí, sería mejor que nosotros nos convirtiéramos en los gobernantes.”
“¿Y estás seguro de que tratarás bien a los residentes?”
“…”
“Conozco a tu clase. Son como hienas. Se alimentan de carroña y solo saben robar. No protegerán a nadie.”
Las duras palabras de Levin endurecieron la expresión de Kormac.
“Debes tener ganas de morir para hablar así. Está bien, te lo concederé.”
¡Whirr!
Los discos se levantaron del suelo, girando rápidamente.
El cuerpo de Levin brilló mientras se transformaba en su forma fantasmal.
“Veamos quién muere.”
“Una habilidad interesante. ¿Esa debe ser tu habilidad? Pero no escaparás de mis Discos Mortales.”
“¿Quién habló de escapar? Espero que no huyas.”
¡Crackle!
Relámpagos púrpura fluían de todo el cuerpo de Levin.
“¡Muere!”
Kormac, viendo los relámpagos centelleantes, lanzó los Discos Mortales.
¡Boom!
El choque de sus poderes envió arcos eléctricos volando en todas direcciones.
“¡Eeek!”
Brielle rápidamente apartó a Jacob y Lucy para protegerlos de las chispas.
La Fortaleza de Acero se había convertido en un infierno.
Los cuerpos yacían en el suelo, y el aire estaba lleno de los gemidos de los heridos.
No solo los Despertados resultaron heridos.
Innumerables civiles habían muerto, todos tratando de defender su hogar.
Aunque eran gente común, se habían levantado para proteger su hogar, solo para ser abatidos.
La Tormenta Roja no mostraba piedad con quienes se oponían a ellos.
Su principio, establecido por Urtian, era aplastar la resistencia por completo.
“Maten a todos los que resistan y perdonen solo a los que se rindan.”
“Eso lo he oído antes en algún lado.”
En ese momento, alguien interrumpió a Urtian y bloqueó su camino.
Era Zeon.
¡Ssshhh!
La cintura de Urtian emitió una hoja grotesca: su shamshir.
Sin decir una palabra, se lanzó hacia Zeon, apuntando a su cuello.
Este era el estilo de Urtian: sin charlas innecesarias, solo matar.
Con este método había derrotado a innumerables enemigos, pero esta vez, su método falló.
¡Clang!
El shamshir fue desviado a centímetros del cuello de Zeon.
Zeon se había defendido usando el Guantelete Infernal.
“¡Hmph!”
Urtian sonrió con suficiencia y atacó de nuevo, apuntando a los puntos vitales de Zeon. Pero sus golpes nunca encontraron su blanco.
HELHEIM SCANS
[Corrector – Dios Demonio]
¡Clang! ¡Clang!
El guantelete de Zeon interceptaba cada ataque, desviando o bloqueando cada golpe.
Los labios de Urtian se torcieron, dándose cuenta de la fuerza de Zeon.
Mientras sus armas chocaban, Urtian preguntó.
“¡Bien! Eres digno de enfrentarme. ¿Cuál es tu nombre?”
“¿Por qué quieres saberlo?”
“Para poder recordarlo.”
“No me trates como a un hombre muerto. Es irritante.”
“No hay razón para preocuparse por los sentimientos de un hombre que pronto estará muerto.”
¡Clang! ¡Clang! ¡Clang!
Su pelea se intensificó, chispas y sudor volando por el aire.
Urtian estaba sorprendido.
Aún no estaba usando todo su poder o habilidades, pero seguía siendo fuerte.
Mucho más rápido y fuerte que un humano normal.
Como elfo, había nacido con esta fuerza.
El hecho de que un elfo, no un humano, liderara la Tormenta Roja mostraba lo poderoso que era.
¡Whoosh!
Su shamshir se movía como una tormenta, sin embargo, cada golpe era bloqueado por el guantelete de Zeon.
Sus habilidades físicas estaban igualadas.
Esto era una primicia para Urtian.
“¡Bien!”
¡Fwoosh!
El shamshir de Urtian brilló con un aura poderosa, su fuerza y velocidad magnificadas.
Se movía a una velocidad cegadora.
Parecía que su engranaje había cambiado.
Pero Zeon igualó su ritmo.
¡Whoosh!
Zeon dejaba estelas mientras se movía.
¡Bang! ¡Boom!
Los dos hombres chocaron mientras corrían a velocidades cegadoras dentro de la Fortaleza de Acero.
“¡Keuuk!”
“¡Argh!”
Aquellos que se interponían en su camino eran arrojados a un lado, gritando.
Los ojos de Urtian se volvieron fríos.
Era un Despertado de rango A.
Aunque había perdido contra Lee Ji-ryeong, eso fue porque Lee se había vuelto de rango S.
Nunca había perdido contra alguien del mismo rango.
Blandiendo su shamshir, murmuró.
‘Bomba Aérea.’
¡Boom!
Una explosión de aire hizo retroceder a Zeon contra una pared.
Esta era la razón por la que Urtian rara vez perdía.
Como Levin, era un Doble Despertado.
Una mano empuñaba la espada mientras la otra lanzaba hechizos.
Su ataque de dos frentes presionaba fuerte a Zeon.
¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!
Las Bombas Aéreas explotaban alrededor de Zeon mientras el shamshir lo mantenía desequilibrado. Las casas se derrumbaban bajo la lluvia de golpes.
“¡Aah!”
Observando desde la distancia, los ojos de Holtran se abrieron con horror.
Para él, parecía que Zeon estaba indefenso.
Justo entonces.
A través del polvo, apareció un destello rojo.
Urtian sintió un escalofrío cuando un resplandor rojo bestial se encontró con su mirada.
Instintivamente, levantó su shamshir.
¡Boom!
Inmediatamente después, un fuerte impacto lo golpeó.
Era una bola de fuego del tamaño del puño de un adulto.
Había sido apenas bloqueada por el shamshir, de no haber estado protegido, habría resultado gravemente herido.
“¡Ugh!”
Urtian gruñó, el impacto le hizo gemir.
En ese momento, Zeon apareció a través del polvo.
Mientras Zeon balanceaba su puño, una ola de fuego cayó.
Era una de sus habilidades favoritas, Lluvia de Fuego.
¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!
“¡Mierda!”
Urtian maldijo, blandiendo su shamshir salvajemente para desviar la lluvia de fuego.
“¡Huugh! ¡Huuugh!”
Urtian jadeaba, sus músculos hinchados y las venas sobresaliendo.
Había llevado su fuerza al límite para contrarrestar el ataque de Zeon.
Espasmos musculares recorrían su cuerpo, y su corazón latía con fuerza.
Incesante, Zeon lanzó otra Lluvia de Fuego.
¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!
El rostro de Urtian se torció de ira.
“¡No me subestimes, humano!”
Saltó al aire, cortando con su hoja imbuida de aura.
El aire se hendió con su golpe.
¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!
La lluvia de fuego y la ráfaga de aire de la espada chocaron, sacudiendo la caverna.
“¡Líder!”
“¿Estás bien?”
Los miembros de la Tormenta Roja corrieron hacia el lado de Urtian.
Numerosos Despertados se reunieron alrededor de Urtian mientras aterrizaba.
Urtian miró el shamshir en su mano.
El shamshir era un objeto excavado de una mazmorra. Tales objetos eran raros y estaban astillados.
“¡Tch! Era mi espada favorita.”
Sin dudar, la desechó. Un subordinado le entregó una hoja idéntica.
Agarrando el nuevo shamshir, Urtian dijo.
“Considéralo un honor, te enfrentaremos juntos.”
La Tormenta Roja era aún más fuerte unida.
Mientras formaban filas alrededor de Urtian, Zeon dijo.
“En ese caso, también te enfrentaremos juntos.”
“¿Nosotros?”
“Sí, nosotros…”
De repente, montículos de arena brotaron detrás de Zeon.
HELHEIM SCANS
[Corrector – Dios Demonio]
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantén la ayuda y la relevancia del tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
