Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 196
Capítulo 196
Holtran miró fijamente a Zeon.
Se había quedado atónito cuando Zeon irrumpió en la reunión, pero aún más impactante fue la noticia de que Zeon había sido emboscado por hombres enviados por Gawen.
Holtran nunca esperó que Gawen intentara matar a Zeon tan abiertamente; había pensado que cualquier intento de asesinato ocurriría después de que Zeon dejara Fortaleza de Acero.
Gawen siempre había tratado a los visitantes de Fortaleza de Acero de esa manera, así que Holtran había planeado advertir a Zeon antes de que partiera.
—¡Uf! La tiranía de Gawen ha ido demasiado lejos. Me disculpo en su nombre.
—No busco una disculpa de usted, Anciano Holtran. Nos iremos por la mañana de todas formas.
—¿Entonces?
—Quería que supiera la situación para que pudiera prepararse.
—Si tuviera el poder, lo habría hecho hace mucho. Pero como sabe, Gawen tiene el control total. Él posee a todos los Despiertos y el suministro de agua, lo que me deja sin poder.
—¿Podría tomar el control total de Fortaleza de Acero si Gawen desapareciera?
—¿Está ofreciendo ayuda?
—Sea cual sea la razón, el hecho es que intentó matarnos.
—Hmm.
Holtran suspiró.
Se quedó en silencio, sumido en sus pensamientos.
Al ver la indecisión de Holtran, Zeon se dio cuenta de que era poco probable que actuara.
Las oportunidades rara vez llegan fácilmente, y aprovecharlas requiere estar preparado.
Holtran no parecía estarlo, y Zeon no tenía interés en persuadir a alguien no preparado con cien palabras.
Zeon se levantó.
—Parece que no tiene intención de restaurar Fortaleza de Acero.
—Esta no es una decisión que se tome a la ligera en solo unos minutos. Déme más tiempo. Y, ¿cómo podemos confiar en usted?
—¿Qué?
—Esto podría ser una trampa de Gawen para atraernos. Necesitamos tiempo para verificarlo.
Eloy y Levin pusieron cara de incredulidad.
—No es de extrañar que esta fortaleza esté en tal estado con un liderazgo así.
—Exactamente.
—Los líderes indecisos siempre son el problema.
Incluso Brielle se unió.
El rostro de Holtran se sonrojó de vergüenza.
Sus fieles seguidores comenzaron a levantarse enfadados, pero justo entonces, un leve ruido llegó desde fuera.
Tump.
Solo Zeon lo oyó.
Zeon frunció el ceño y escuchó con atención.
—¡Ugh!
Oyó un leve gemido amortiguado, tan silencioso que, sin atención concentrada, habría pasado desapercibido.
Eloy pareció confundido.
—¿Qué pasa?
—Creo que hay problemas fuera.
—¿Problemas?
Zeon abrió la puerta y salió.
Vio una figura sombría que emergía silenciosamente de una casa cercana, sosteniendo una espada que goteaba sangre.
Sus miradas se cruzaron.
—…
Por un momento, hubo silencio entre ellos.
La figura, que no esperaba la aparición de Zeon, pareció visiblemente sobresaltada, pero rápidamente se lanzó hacia Zeon con una velocidad alarmante.
¡Zas!
La figura era Duduyan, moviéndose como un relámpago, espada en mano. Estaba asesinando silenciosamente amenazas potenciales dentro de Fortaleza de Acero.
Antes de que la Tormenta Roja lanzara su ataque completo, estaba eliminando tantos objetivos clave como fuera posible.
Ya había matado a tres Despiertos, y Zeon habría sido el cuarto.
Con eso, podría presumir ante Urtian.
¡Clang!
Pero, por desgracia, su intento de asesinato fracasó.
Eloy intervino, desviando su ataque.
Al ver la piel oscura y las orejas puntiagudas de Duduyan, Eloy frunció el ceño.
—¿Una elfa oscura?
—¡Hmph!
En lugar de responder, Duduyan atacó a Eloy de nuevo, apuntando a su cuello.
¡Zas!
—¡Muere!
—Asquerosa…
Eloy gruñó, blandiendo su arma, la Zorra Loca.
¡Clang! ¡Clang! ¡Clang!
La espada y la lanza chocaron rápidamente.
Tras un breve enfrentamiento, Eloy se detuvo.
—¿Quién eres? Elfa oscura.
—Y tú también tienes sangre élfica.
—¿Por qué atacas a la gente? ¿Eres uno de los hombres de Gawen?
—¿Gawen? ¿Es el dueño de esta fortaleza? Es solo otro objetivo.
—¿Así que vienes de fuera?
—¡Basta de charla, semielfa!
Sin más, Duduyan atacó de nuevo, y Eloy le devolvió el golpe.
¡Bum! ¡Bum!
Explosiones surgieron de varias partes de la fortaleza.
Holtran parecía desconcertado.
—¿Qué es esto?
—Parece que tenemos más invitados no deseados.
Los ojos de Zeon se volvieron fríos.
Comenzaron a estallar incendios, y los gritos de la gente resonaron en la noche.
Los habitantes, profundamente dormidos, no estaban preparados para un asalto tan repentino.
Los Despiertos existían para momentos como este, pero muchos estaban intoxicados e incapacitados en la casa de Gawen.
Cuando Gawen y los Despiertos salieron tambaleándose, la incursión de la Tormenta Roja ya estaba en pleno apogeo.
—¿Qué? ¿Cómo entraron los forasteros? ¿Dónde están los guardias?
Gawen temblaba de ira.
Su reino se estaba desmoronando ante sus ojos.
Pateó a un Despierto drogado y gritó.
—¿Qué hacen? ¡Deténganlos!
—¿Sí? ¡Sí!
El Despierto drogado se tambaleó hacia la Tormenta Roja.
No corría, sino que caminaba.
Un miembro de la Tormenta Roja lo miró incrédulo.
—¿Qué eres tú?
—Soy el guardián de Fortaleza de Acero.
—Guardián, ni madres. Solo otro drogado.
Sin más, el miembro de la Tormenta Roja blandió su arma.
El Despierto drogado no pudo defenderse.
¡Zas!
Cayó sin un grito.
Los demás no corrieron mejor suerte.
Los Despiertos que fueron a detener a la Tormenta Roja cayeron sin oponer mucha resistencia.
Gawen gritó de desesperación.
—¡No, esto no puede ser!
Las drogas que había usado para controlarlos eran ahora su perdición.
La Tormenta Roja era imparable.
Recorrieron Fortaleza de Acero, matando Despiertos a su paso.
—¡Argghhh!
—¡No!
Los lamentos lastimeros de los Despiertos resonaron por toda Fortaleza de Acero.
—¿Qué? ¿Por qué son tan débiles?
—Más de la mitad son drogados.
—¡Malditos idiotas! Estar encerrados en la seguridad los ha vuelto blandos.
Incluso los miembros de la Tormenta Roja negaban con la cabeza incrédulos.
En el desierto, tenían que proteger a sus familias de monstruos y arena. No podían permitirse estar intoxicados.
—No merecen esta fortaleza.
—Mátenlos a todos y tomen todo.
La Tormenta Roja se desató.
—¿Cómo pudo pasar esto?
Murmuró Holtran, con los ojos muy abiertos.
Ver la que se suponía inexpugnable Fortaleza de Acero siendo arrasada por la Tormenta Roja era surrealista.
Era una visión irreal.
—Anciano Holtran, ¡denos órdenes!
—¡Anciano!
Los seguidores de Holtran le instaban a tomar una decisión, pero él permaneció allí, paralizado.
Incluso los Despiertos no sabían qué hacer y estaban desconcertados.
Zeon suspiró.
—Es un completo desastre.
—Para ser honestos, merecen caer.
—¿Cómo pudieron pudrirse hasta este punto?
Incluso Levin y Brielle negaban con la cabeza incrédulos.
Justo entonces, Jacob y Lucy se acercaron a Zeon.
—Por favor, ayúdenos.
—Se lo rogamos.
Los niños, de no más de diez años, se arrodillaron ante Zeon, suplicando.
Habían visto a Levin matar fácilmente al Gusano de Arena, e incluso Levin defería a Zeon, así que creían que Zeon debía ser increíblemente poderoso.
Con lágrimas corriendo por su rostro, Lucy suplicó.
—No todos los adultos son malos. Algunos son buenos. Por favor, sálvelos.
Zeon permaneció impasible ante la súplica de los niños, pero Brielle era diferente.
Se volvió hacia Zeon.
—¿Acaso vas a quedarte mirando? Sé que no te gusta intervenir imprudentemente, pero no puedes dejar que mueran niños.
—No son mucho más jóvenes que tú.
—Esa no es la cuestión. Hablo de la decencia humana básica.
Las palabras de Brielle hicieron que Zeon soltara una risita.
Una Alta Elfa de sangre pura hablando de decencia humana le parecía divertido.
En ese momento, una voz interrumpió.
—¿Qué es esto? También hay Despiertos aquí.
—¡Mátenlos!
Miembros de la Tormenta Roja divisaron a Zeon y atacaron sin dudar.
Un Despierto de Artes Marciales blandió un hacha mientras un Despierto de tipo mágico lanzaba un Cortaviento.
Su ataque fue inmediato, sin pensarlo dos veces.
Mostraba lo experimentados que eran en estos asuntos.
Pero su ataque nunca alcanzó a Zeon.
Zeon movió su brazo derecho, lanzando un Misil de Fuego.
El Misil de Fuego interceptó tanto el Cortaviento como el hacha.
¡Bum!
—¡Argh!
—¡Gah!
Los Despiertos que atacaban a Zeon gritaron mientras salían despedidos hacia atrás.
Cualquier Despierto ordinario habría resultado gravemente herido por el contraataque de Zeon. Pero estos hombres eran duros y resistentes.
Se levantaron rápidamente y lanzaron otro ataque.
—Maldito seas, bastardo.
—Te mataré.
Usaron habilidades aún más fuertes contra Zeon.
¡Bum! ¡Bum! ¡Bum!
Su ataque golpeó a Zeon directamente.
Los asaltantes de la Tormenta Roja pensaron que Zeon debía estar gravemente herido. Pero su expectativa se hizo añicos.
¡Zas!
La imagen de Zeon se desvaneció como un espejismo, y sus ataques golpearon solo la pared y el suelo detrás de él.
Los Despiertos abrieron los ojos.
—¿Una ilusión?
El Zeon al que habían atacado era solo una imagen residual.
Zeon se había movido tan rápido que dejó un espejismo.
—¿Dónde está?
—¿Podría estar…?
En ese instante, sintieron un escalofrío en el cuello.
Sintieron a alguien detrás de ellos.
Era Zeon.
—¡Joder!
—¡Mierda!
Los Despiertos intentaron darse la vuelta y contraatacar, pero Zeon fue más rápido.
¡Crac!
Sus puños impactaron en sus mandíbulas y sienes.
Salieron volando como muñecos rotos y se desplomaron, inconscientes por los golpes de Zeon.
Los miembros de la Tormenta Roja a lo lejos vieron esto.
—¿Qué? Will y Bohem fueron noqueados.
—Cómo te atreves…
Se abalanzaron sobre Zeon.
Zeon se echó hacia atrás su cabello despeinado y murmuró.
—Realmente no quería involucrarme.
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantenlo útil y dentro del tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
