Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Chapter 195
Capítulo 195
—¡Ugh!
El hombre que intentaba desnudar a Eloy ahora se agarraba la entrepierna, retorciéndose en el suelo. La sangre manchaba sus pantalones.
Eloy escupió al suelo y murmuró.
—Qué cosa tan asquerosa sacaste. Y además, muy pequeña.
—Tú, ¿tú—?
—¿Qué? ¡Gusano asqueroso! Mejor ríndete ya.
¡Crack!
Eloy neutralizó fácilmente su virilidad.
Un solo puñetazo de ella dejó al hombre inconsciente.
Dejando el cuerpo inerte atrás, volvió caminando a donde estaba Zeon.
La situación allí ya estaba resuelta.
El único intruso que aún seguía en pie era el líder, y su rostro estaba torcido por la confusión y el miedo.
—¿Cómo… cómo? Se supone que el veneno del Murciélago de Cuatro Ojos paraliza por completo el sistema nervioso.
—Eso sería cierto si nos hubiera pillado desprevenidos.
—¿Entonces estabais preparados para ello?
—¿No sería más extraño estar completamente indefensos en un lugar desconocido?
Preguntó Zeon, genuinamente desconcertado.
En este mundo infernal, las criaturas más peligrosas no eran los monstruos, sino los humanos.
Solo los humanos engañarían y matarían a su propia especie.
Desde el momento en que llegaron, el ambiente en Fortaleza de Acero había sido cualquier cosa menos acogedor. Habría sido extraño bajar la guardia sin tomar precauciones.
Por suerte, tenían la poción antídoto de Brielle, que neutralizó fácilmente el gas nervioso derivado del veneno del Murciélago de Cuatro Ojos.
—¡Maldición! ¿Se atreven a engañarme, desgraciados? ¡Los mataré a todos!
Gritó el líder, incapaz de contener su ira.
En un instante, una energía oscura se arremolinó a su alrededor.
Mientras dirigía la energía oscura hacia Zeon y su grupo, gritó.
—¡Miedo, confusión, parálisis!
—Una maldición.
Zeon identificó la energía oscura de inmediato.
Era una manifestación de maldiciones.
Si les alcanzaba, las maldiciones alterarían sus mentes y debilitarían sus cuerpos.
Zeon levantó un muro de arena alrededor del hombre.
La maldición se disipó al contacto con el muro de arena.
—¿Qué…?
—Señor, mejor descanse un poco.
Levin intervino, liberando una corriente eléctrica controlada en la nuca del hombre.
¡Zas!
Con una chispa, el hombre puso los ojos en blanco y se desmayó.
Levin se había vuelto experto en ajustar la intensidad de su electricidad. Le resultaba fácil paralizar solo el sistema nervioso central.
Eloy miró a Zeon y preguntó.
—¿Qué vas a hacer? Intentaron matarnos. ¿Vas a dejar pasar esto así no más?
—Lo estoy pensando.
—¿Qué hay que pensar? Deberíamos encontrar a los que ordenaron esto y encargarnos de ellos.
—¿Y luego qué?
—¿Cómo que qué?
—¿Puedes asumir la responsabilidad de lo que viene después?
—¿Responsabilidad? ¿De qué? Solo tenemos que encargarnos de ellos.
—Aquí hay dos mil personas.
—¿Qué?
—Esa es la cantidad de personas que viven aquí. Sus vidas están en juego.
—¡Maldición!
Maldecir Eloy, comprendiendo la implicación de las palabras de Zeon.
Zeon y su grupo solo estaban de paso.
Pero esas dos mil personas tenían que seguir viviendo aquí.
Si mataban imprudentemente a Gawen y a sus hombres, el futuro de esas dos mil personas sería incierto.
Interferir irresponsablemente podría alterar drásticamente las vidas de todos en la fortaleza. Zeon no estaba dispuesto a hacer eso sin poder cargar con las consecuencias.
Eloy suspiró.
—¡Haaah! ¿Por qué la vida tiene que ser tan complicada? ¿No puede ser más simple?
—Una vez actué sin pensar y casi mato a decenas de miles.
—Es broma, ¿verdad?
—…
—Hablas en serio.
Los ojos de Eloy se abrieron como platos.
Sospechaba que Zeon tenía un pasado del que no hablaba, pero no imaginaba que fuera tan significativo.
Zeon habló con una expresión sombría.
—Desde la perspectiva de un forastero, puede que no tenga sentido, pero aquí hay un ecosistema único. Interferir imprudentemente podría destruirlo todo.
La gente de Fortaleza de Acero había sobrevivido de forma independiente durante más de cien años.
Vivir sin contacto externo significaba que sus perspectivas eran limitadas y no podían pensar a lo grande.
Tenían sus propias reglas y estructuras de mando. ¿Serían capaces de adaptarse si de repente les quitaban el liderazgo?
Zeon lo dudaba.
—Cualquier cambio tiene que venir de dentro. Solo así se pueden minimizar las consecuencias.
—¡Mierda! Tal vez deberíamos irnos sin involucrarnos.
—Vayamos a la casa del Anciano Holtran. Si le contamos lo que pasó, él se encargará.
—¿Ese anciano? Sí, podría funcionar.
Holtran era alguien de dentro.
Si él lideraba el cambio, la gente podría seguirlo.
—Pero, ¿dónde está la casa de Holtran?
—Yo la encontraré.
Levin se ofreció voluntario.
Transformándose en su forma espectral, se movió rápidamente por la aldea.
Había bastantes Despiertos en Fortaleza de Acero, pero ninguno notó la forma fantasmal de Levin.
Diez minutos después, Levin encontró la casa de Holtran.
A pesar de lo tarde que era, la casa estaba brillantemente iluminada.
Dentro, estaban reunidos Jacob, Lucy y varios otros.
Eran todos seguidores de Holtran.
Un anciano entre ellos habló con un tono ferviente.
—No podemos dejar a Gawen sin control. Mucha gente ha sido arruinada por sus drogas.
—Mira a Jacob y Lucy. Casi mueren. Envió a sus hijos a recoger girasoles mientras mantenía a salvo a los hijos de sus propios seguidores.
La gente hablaba con pasión, y Holtran escuchaba con los ojos cerrados.
El descontento entre ellos había alcanzado su punto máximo.
Gawen gobernaba Fortaleza de Acero con drogas y agua.
Controlaba a los Despiertos con drogas y a los residentes con agua.
Nada podía hacerse sin su permiso.
Este lugar era el reino de Gawen.
Holtran y sus seguidores se oponían a la tiranía de Gawen, pero poco podían hacer.
—Si seguimos con este aislamiento, todos sufrirán. Necesitamos cambiar conectándonos con el mundo exterior.
—Debemos comerciar de alguna manera con este lugar llamado Neo Seúl.
Escuchando su conversación, Levin pensó para sí.
‘Al menos aquí hay personas que quieren cambiar.’
Levin regresó con Zeon y Eloy, transmitiéndoles todo lo que había oído.
Zeon tomó una decisión.
—Llévanos a la casa de Holtran.
—¡Sí!
Todos se dirigieron juntos a la casa de Holtran.
* * *
—¡Vaya! Este lugar es un paraíso.
Aslan silbó mientras inspeccionaba el interior de Fortaleza de Acero.
Aunque no dijo nada, Duduyan pensaba lo mismo.
Había pasado solo una hora desde que se infiltraron en Fortaleza de Acero, y en ese tiempo, habían explorado la mayor parte del interior.
Contrario a sus expectativas de una seguridad estricta, las defensas internas eran laxas.
La entrada era igual.
Dos Despiertos estaban de guardia, pero su vigilancia era meramente formal, lo que facilitó pasar desapercibidos.
La entrada de la fortaleza estaba a setenta metros sobre el suelo, lo que daba una falsa sensación de seguridad.
Aslan se volvió hacia Duduyan.
—¿Qué hacemos?
—Matar a todos los Despiertos y tomar el control.
—Por supuesto.
—Esa es la única forma de sobrevivir.
Respondió Duduyan sin un ápice de vacilación.
Después de fracasar en la incursión a la Fuerza de Incursión Pegaso, sus suministros de comida y agua se habían agotado. Si no encontraban una solución pronto, las familias de la Tormenta Roja pasarían hambre.
Duduyan acarició el pomo de su daga.
—Asesinaré a los líderes. Tú preparas el camino para que entre el jefe.
—¡De acuerdo!
Respondió Aslan con una sonrisa.
Duduyan se desvaneció entre las sombras, fusionándose perfectamente con la oscuridad como la Elfa Oscura que era.
Aslan no se sorprendió; lo había visto muchas veces.
—Supongo que yo también debería ponerme en marcha.
El papel de Aslan en la Tormenta Roja era la infiltración y la recopilación de información.
Su trabajo era proporcionar a Urthian información precisa para tomar decisiones acertadas.
Normalmente, ese era el alcance de su función. Pero en situaciones especiales como esta, también tenía que asumir riesgos.
Caminó con despreocupación hacia la entrada de Fortaleza de Acero.
—¿Quién anda ahí?
—¿Qué es eso?
Los guardias en la entrada levantaron sus armas al oír pasos. Aslan habló con indiferencia.
—Soy yo.
—¿Quién?
—¿No me reconoces? Qué decepcionante.
Los guardias entrecerraron los ojos, tratando de recordar la voz.
La tenue luz y el acercamiento casual de Aslan dificultaban que lo consideraran un intruso.
Uno de los guardias intentó identificar la voz.
—¿Eres tú, Oron?
—¡Sí! Soy yo, Oron. ¿Por fin me reconoces?
Aslan fingió ser Oron sin esfuerzo.
Los guardias cayeron por completo en el engaño.
—Oron, ¿qué te trae por aquí a estas horas? Tu turno no es hasta mañana por la tarde.
—Necesitaba hablar con ustedes.
—¿Hablar con nosotros?
—Sí, se trata de…
Aslan dejó la frase en el aire mientras se acercaba a los guardias. La luz de la antorcha iluminó su rostro.
Los ojos de los guardias se abrieron conmocionados.
—¡Espera, no eres Oron!
—¿Quién eres?
¡Zas!
En lugar de responder, Aslan desenvainó su daga y rebanó las gargantas de los guardias.
Creyendo que era un compañero, habían bajado la guardia, y ahora se desplomaron sin siquiera un grito.
Aslan envainó su daga y murmuró.
—Lo siento por esto. Pero no tanto…
No mostró ningún remordimiento.
Tomó la antorcha y la agitó vigorosamente. Abajo, alguien respondió agitando otra antorcha.
La Tormenta Roja estaba lista.
—¡Bien!
Aslan activó el mecanismo para bajar la cesta.
Chirrió.
El sistema de poleas bajó la cesta.
Momentos después, alguien tiró de la cuerda desde abajo.
Aslan invirtió la polea para subir la cesta de nuevo.
En un instante, la gran cesta regresó, transportando a Urthian y a otros.
Urthian salió y se dirigió a Aslan.
—Buen trabajo. ¿Cuál es la situación en el interior?
—Duduyan ya se está preparando.
—¡Excelente!
Urthian sonrió, mostrando sus dientes de manera amenazadora a la luz de la antorcha.
Mientras tanto, la cesta seguía subiendo y bajando, trayendo a más miembros de la Tormenta Roja a Fortaleza de Acero.
En menos de una hora, toda la Tormenta Roja se había infiltrado en Fortaleza de Acero. La fortaleza aún no había notado la invasión.
Urthian dio una orden a la Tormenta Roja.
—Maten a todos los Despiertos.
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantén la ayuda y mantente en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
