Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 187

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Chapter 187

Chapter 187

El poder del Martillo del Dios del Trueno era realmente tremendo.

A pesar de la fuerte resistencia de la túnica de piel de Leviatán a la mayoría de los ataques mágicos, no pudo proteger completamente a Zeon, quien sufrió heridas graves.

Aun así, aún podía moverse, gracias a su cuerpo extensamente entrenado.

Zeon miró a sus compañeros caídos.

Brielle y Eloy parecían estar al borde de la muerte. Solo Levin, que también empuñaba el rayo, parecía relativamente ileso, aunque aún estaba aturdido, con los ojos sin enfoque.

Zeon metió la mano en su bolsillo.

Agarró un frasco de vidrio lleno de un líquido transparente.

Zeon primero tomó un sorbo él mismo, luego administró la poción a Brielle, Eloy y Levin.

El color volvió a los rostros de Brielle y Eloy, y los ojos de Levin recuperaron el enfoque.

Zeon sintió que su respiración se aliviaba.

Era un remedio que había hecho él mismo, mezclando la sangre de un monstruo con varias hierbas, efectivo en emergencias.

Levin, recuperando el sentido, le preguntó a Zeon.

—Hyung, ¿qué pasó?

—Lee Ji-ryeong nos atacó.

—¿Por qué haría eso?

—Eso no es importante ahora. Lo que importa es salir de aquí.

—¡Oh!

El portal se había cerrado, y la mazmorra estaba al borde del colapso.

Si se demoraban más, perecerían junto con la mazmorra.

Zeon se puso de pie y dijo.

—Lleva a Eloy. Yo llevaré a Brielle.

—Sí, Hyung.

Gracias a la poción que Zeon les dio, la condición de Brielle y Eloy mejoró, aunque todavía estaban inconscientes.

Zeon y Levin levantaron cada uno a uno de sus compañeros.

Levin preguntó.

—¿Qué vamos a hacer ahora?

—Forzaré una salida. Quédate cerca de mí y mantente alerta.

—¿Es posible?

En lugar de responder, Zeon sacó algo de su subespacio.

Era un orbe azul, del tamaño del puño de un niño.

«El núcleo del Leviatán. Esto debería poder crear una grieta en la mazmorra.»

El núcleo contenía todo el poder del Leviatán, lo que lo hacía increíblemente potente.

«El poder de una mazmorra se correlaciona con su jefe. Leviatán era un monstruo más poderoso que el Rey Caballero. Si sobrecargo el núcleo, definitivamente debería crear una grieta en la mazmorra.»

En teoría, era posible.

Pero la teoría y la realidad no siempre coinciden.

Si las cosas no salían según lo planeado, la muerte era el único resultado.

Calculando las probabilidades, Zeon estimó una tasa de éxito de aproximadamente el diez por ciento. Pero no tenía otra opción.

Zeon inyectó mana en el Núcleo del Leviatán.

¡Boom! ¡Boom!

Al recibir el mana extraño, el Núcleo del Leviatán comenzó a sobrecargarse.

Un poder inmenso surgió del núcleo, chocando con la energía de la mazmorra.

¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!

Explosiones estallaron por toda la mazmorra.

Era una escena de destrucción apocalíptica.

Levin miró a Zeon con ansiedad.

—¿Hyung?

—Solo un poco más.

Zeon mantuvo la mirada fija en los cambios dentro de la mazmorra.

Entonces, a unos cien metros de distancia, apareció una grieta anormal.

—Ahí está. Sígueme.

—Sí, Hyung.

Sin dudarlo, saltaron a la grieta.

La inmensa presión en el interior hizo que Levin se sintiera desmayado.

Zeon agarró la mano de Levin y dijo.

—Si pierdes el conocimiento, se acabó. Mantente alerta.

—¡Sí, señor!

Levin apenas logró mantenerse consciente, buscando fuerza en Zeon.

Dentro de la grieta estaba completamente oscuro.

La densa oscuridad parecía interminable, llenando a Levin de miedo. Pero Zeon, sin mostrar miedo, mantenía los ojos fijos al frente. Su determinación le dio valor a Levin.

Entonces Zeon vio algo y gritó.

—Ahí está.

Una luz blanca apareció a lo lejos, encogiéndose rápidamente.

Si no alcanzaban la luz a tiempo, se perderían en el vacío para siempre.

Sin dudarlo ni un segundo, Zeon corrió hacia la luz, y Levin lo siguió de cerca.

¡Zas!

Atravesaron la luz justo a tiempo.

Al otro lado, los recibió arena roja.

Con un suave golpe, se desplomaron en la arena.

—¡Hah! ¡Hah! ¿Estamos afuera?

Jadeando por aire, Levin miró a su alrededor.

Era la primera vez que se alegraba tanto de ver solo arena.

—¡Ha!

Zeon suspiró aliviado, extendido sobre la arena.

Forzar su cuerpo herido hacía que sintiera que se estaba desmoronando.

Cerró los ojos, dejando que la arena lo sostuviera.

Levin se acostó junto a Zeon, murmurando.

—¡Hah! Lo logramos.

La tormenta de arena polvorienta se sintió bienvenida, y la arena caliente proporcionó consuelo.

Incluso el dolor se sentía agradable porque estaban vivos.

* * *

—¡Maldición! Nos noquearon sin pelea. ¡Lee Ji-ryeong, ese bastardo! No dejaré que se salga con la suya cuando regrese a Neo Seúl.

—Desde el principio tuve un mal presentimiento sobre él.

Eloy y Brielle desahogaron su ira.

Reaccionaron así después de enterarse de que Lee Ji-ryeong les había tendido una emboscada.

Eloy agitó su Mad Gumiho en el aire frenéticamente, y Brielle juró hacer el veneno más mortal para verterlo en la boca de Lee Ji-ryeong.

Zeon y Levin esperaron pacientemente a que se calmaran.

Afortunadamente, después de aproximadamente una hora, se calmaron.

Una Eloy algo más tranquila le preguntó a Zeon.

—Pero, ¿dónde estamos? ¿No deberíamos haber salido por la entrada de la mazmorra?

—Creamos una grieta para escapar, así que la salida se formó al azar.

—Entonces, ¿no sabes dónde estamos?

—Correcto.

Zeon asintió.

Las mazmorras eran restos de Kurayan a la deriva entre dimensiones.

Salir por una entrada anormal podía hacer que se perdieran fácilmente en la dimensión.

Regresar a salvo a la Tierra ya era un milagro, incluso si no tenían idea de dónde habían aterrizado.

Brielle preguntó con cautela.

—Pero aún podemos volver a Neo Seúl, ¿verdad?

—Por supuesto. ¿Sabes quién es este hombre? Es el mejor guía del desierto. Ningún navegante puede igualar su habilidad para encontrar el camino. Lo garantizo.

Eloy dijo, confiando en las habilidades de Zeon.

Eloy sabía mejor que nadie lo bien que Zeon podía navegar.

Regresar a Neo Seúl no era un problema; la verdadera pregunta era cuánto tiempo tomaría.

Zeon miró a su alrededor y dijo.

—Primero, necesitamos averiguar dónde estamos. Una vez que sepamos eso, encontrar el camino a Neo Seúl no será demasiado difícil.

Identificar su ubicación basándose solo en el entorno era imposible, incluso para Zeon.

Los paisajes del desierto tienden a verse muy similares.

—Movámonos si ya se han recuperado lo suficiente.

Zeon lideró el camino, con Brielle, Levin y Eloy siguiéndolo detrás.

Caminaron sobre la arena caliente bañada por el sol.

Inicialmente, charlaron un poco, pero a medida que pasó el tiempo, todos guardaron silencio.

Caminar en el desierto agotaba su resistencia mucho más que caminar en terreno plano. Incluso Levin y Eloy, que tenían más resistencia, no podían mantener la boca abierta debido al agotamiento extremo.

Brielle, que tenía la resistencia más débil, era la más problemática.

—¡Huff! ¡Huff!

Su rostro estaba enrojecido y jadeaba pesadamente.

Levin, viéndola a punto de colapsar, le ofreció la mano.

—Toma mi mano.

—Puedo… arreglármelas sola.

—No seas obstinada.

Levin agarró la mano de Brielle y la arrastró.

—¡Gracias!

—Solo aguanta un poco más.

—¡Está bien!

Brielle se apoyó en Levin mientras caminaban por la arena.

Incluso sin mirar atrás, Zeon sabía que Brielle estaba batallando. No ofreció ayuda porque entendía que ese tipo de amabilidad podía ser perjudicial.

Los mayores enemigos en el desierto no eran la arena caliente ni el sol abrasador, sino la propia paciencia y fe.

El desierto constantemente pone a prueba y empuja a las personas a sus límites.

Aquellos que no pueden resistir o creer en sí mismos no sobrevivirán, algo que Zeon sabía muy bien.

Para Brielle y Levin, este era su primer verdadero viaje en el desierto.

Tenían que superar este desafío por sí mismos.

Zeon mantuvo un ritmo que pudieran seguir.

Afortunadamente, Brielle persistió y siguió el ritmo constante de Zeon.

Mientras caminaban, el sol comenzó a ponerse.

Zeon finalmente se detuvo y dijo.

—Descansemos aquí esta noche.

—¡Hah!

—Estamos salvados.

Brielle y Levin se desplomaron al suelo al mismo tiempo.

Eloy también se sentó cerca, luciendo agotada.

Aunque no dijo nada, estaba claro que también estaba agotada por la larga caminata.

Entre ellos, solo Zeon parecía no verse afectado.

¡Rumble!

Zeon manipuló la arena para crear un muro.

En un instante, se formó un refugio para protegerlos de la tormenta de arena.

—No parece haber monstruos cerca, así que deberíamos poder descansar bien esta noche.

—Tenemos suerte de tenerte, Hyung. No sé qué habríamos hecho si nos hubieran dejado solos…

Levin se estremeció al pensarlo.

Zeon rió entre dientes y dijo.

—Con un poco más de experiencia, te las arreglarás bien por tu cuenta. Pero por ahora, saca la comida y el agua que empacamos del subespacio.

—¡Sí!

Levin sacó la comida y el agua de su mochila.

Afortunadamente, habían empacado lo suficiente para durar algunos días.

—Buen trabajo trayendo todo esto. ¡Bien hecho!

—¡Je, je!

Levin sonrió tímidamente ante el elogio de Eloy.

La comida que habían empacado era de vendedores ambulantes en los barrios bajos, almacenada en el subespacio donde el tiempo no pasaba, lo que permitía usarla ahora.

Gracias a esto, pudieron tener una comida completa.

—Ah, me siento vivo de nuevo.

—¡Uf!

—Esto se siente más como un campamento que estar varados.

Brielle, Levin y Eloy expresaron su satisfacción.

Después de todo, todos eran Despertados.

Aunque estaban agotados en ese momento, una buena comida les ayudaría a recuperarse rápidamente.

Levin repartió mochilas del subespacio a todos.

—¿Incluso trajiste mochilas? Estás bien preparado.

—Valió la pena darte la mochila subespacial.

Levin sonrió con ironía ante sus elogios.

—Esperaba que no necesitáramos usar esto, pero no esperaba que Lee Ji-ryeong nos traicionara así.

—Sí, pensé que al menos cumplía sus promesas.

Eloy rechinó los dientes frustrada.

Lee Ji-ryeong tenía una reputación bastante buena en Neo Seúl. A pesar de su naturaleza fría y despiadada, era visto como un líder competente que cumplía su palabra.

Esta reputación hacía que muchos Despertados estuvieran ansiosos por unirse a la Fuerza de Incursión Pegaso.

A pesar de las fuertes pérdidas en la reciente incursión, los numerosos botines que obtuvieron les ayudarían a recuperarse rápidamente.

—Cuando volvamos a Neo Seúl, lo expondré. Le mostraré que un supervisor del Ayuntamiento no es alguien con quien se deba jugar.

Eloy juró venganza, rechinando los dientes.

Hablaron un rato más sobre cómo vengarse de Lee Ji-ryeong antes de finalmente quedarse dormidos.

Una vez que todos estuvieron dormidos, Zeon se levantó en silencio.

El cielo estaba tan lleno de partículas de arena que las estrellas no eran visibles.

Una forma de navegar en el desierto era usando las estrellas para determinar su posición.

Zeon flotó silenciosamente en el aire.

La arena lo elevó cada vez más alto.

Atravesando la atmósfera llena de arena, Zeon fue recibido por una vista impresionante del cielo estrellado.

Era una vista fantástica que nadie en Neo Seúl había visto jamás.

Era un mundo que solo Zeon, el Mago de la Arena, podía experimentar.

Zeon contempló la vista durante mucho tiempo.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén un tono útil y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym