Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 188
Capítulo 188
—¡Huff! ¡Huff!
Brielle jadeaba pesadamente mientras caminaba con dificultad por la arena.
Delante de ella estaban Zeon y Levin, mientras que Eloy caminaba detrás.
Su rostro estaba enrojecido por el sol abrasador, y su respiración se entrecortaba, pero ya no dependía de la ayuda de Levin.
Sabía que depender constantemente de los demás no la ayudaría a mejorar. Así que, incluso si se desplomaba, había decidido seguir caminando por su cuenta.
Levin la miraba de vez en cuando con preocupación, pero respetaba su decisión y se abstenía de ofrecerle la mano.
La mirada de Levin se dirigió a Zeon.
Esa mañana, Zeon había dicho que estaban en algún lugar al oeste de Neo Seoul y que necesitaban dirigirse al este.
Lo había deducido observando las estrellas la noche anterior, pero no compartió ese detalle con ellos.
Eloy murmuró desde atrás.
—Es extraño. La mazmorra estaba al norte de Neo Seoul, pero terminamos al oeste.
—Eso es porque las mazmorras desafían la lógica humana.
—¡Lo sé, mocoso! Solo me parece fascinante.
—¿Quién es mocoso? ¿No puede Mandy ocupar mi lugar?
—Mandy no sobreviviría en este entorno.
Eloy respondió con firmeza a la pregunta de Levin.
La temperatura de la superficie de la arena superaba los sesenta grados centígrados.
Incluso los Despertos más capaces no podían durar mucho en tales condiciones, especialmente caminando.
Eloy, por resistente que fuera, podía soportarlo, pero Mandy ya se habría derrumbado.
Eloy miró a Zeon, que caminaba adelante sin esfuerzo.
Parecía deslizarse sobre la arena, lo que la hacía envidiar sus habilidades.
—Es una habilidad realmente envidiable. Un hombre amado por la arena…
Aunque no codiciaba las habilidades de otros Despertos, el poder de Zeon era algo que envidiaba enormemente.
Justo entonces, Zeon se detuvo de repente.
Eloy preguntó, desconcertada.
—¿Qué pasa?
—Hay un oasis más adelante.
—¿Un oasis? ¿Dónde?
Preguntó, escudriñando los alrededores pero sin ver nada.
—Todavía no es visible, pero aparecerá pronto.
—Qué tontería…
A pesar de su escepticismo, el rostro de Zeon no mostraba dudas.
Dijo.
—Descansemos. El oasis se formará pronto.
—Sí, hyung.
—Oh, gracias a Dios.
Levin y Brielle respondieron, confiando en las palabras de Zeon sin cuestionarlas.
Se sentaron y masajearon sus piernas hinchadas.
—¡Uf! Ya no entiendo nada.
Eloy, tras dudar un poco, se unió a ellos.
No estaba segura de que la predicción de Zeon se cumpliera, pero la oportunidad de descansar era demasiado tentadora para dejarla pasar.
Levin sacó un poco de carne seca de su mochila y la compartió.
Aunque era solo carne seca de cultivo, era un bocado bienvenido durante el descanso.
Mientras masticaban la carne seca, la arena frente a ellos comenzó a agitarse.
¡Brrrgh!
Se formaron burbujas como si la arena estuviera hirviendo, y pronto comenzó a separarse, revelando agua clara.
—¡No puede ser! ¿De verdad se está formando un oasis?
Exclamó Eloy, con los ojos muy abiertos por el asombro.
Efectivamente, un auténtico oasis se materializaba ante sus ojos.
La arena que retrocedía era reemplazada por agua cristalina.
—Es un oasis.
—¡Guau!
Levin y Brielle gritaron emocionados mientras corrían hacia el oasis.
A pesar de confiar en Zeon, ver el oasis formarse fue una sorpresa emocionante.
Se lanzaron ansiosos al agua fresca.
¡Chapoteo!
Los tres se sumergieron en el oasis, el frío del agua proporcionándoles un alivio instantáneo del calor del desierto.
Mientras nadaban, algo extraño llamó su atención.
Era una luz blanca, como una luna brillando bajo el agua.
Hipnotizados por la vista, Brielle, Levin e incluso la experimentada Eloy nadaron hacia ella, hechizados.
Al acercarse, la verdadera naturaleza de la luz se hizo evidente.
Una boca enorme, más grande que la de una gran hiena, ocupaba la mayor parte de su rostro. El apéndice similar a una antena en su frente terminaba en un orbe de carne brillante.
La luz que los había cautivado era ese orbe brillante.
Mientras nadaban más cerca, la criatura abrió sus enormes mandíbulas.
Sin ser conscientes del peligro, los tres continuaron nadando hacia la boca.
—¡Es un Pez Pescador de Arena! ¡Reaccionad!
¡Bang!
El grito de Zeon fue seguido de una explosión.
Él había saltado y golpeado a la criatura que intentaba devorar a sus amigos.
El Pez Pescador de Arena, aturdido, intentó huir a las profundidades, pero Zeon no lo dejó escapar.
En un movimiento borroso, alcanzó a la criatura y le asestó un golpe aplastante en la frente.
¡Boom!
Con el sonido de una explosión, la cabeza del Pez Pescador de Arena quedó destrozada.
Solo entonces los tres volvieron en sí.
—¡Ah!
—¡Vaya! ¿Qué es eso?
—Un monstruo…
Salieron del agua jadeando, con los rostros pálidos.
Por poco evitan ser devorados vivos por esa bestia grotesca.
Zeon salió del agua, arrastrando el cadáver de la criatura sobre la arena.
¡Thud!
El pesado cuerpo del Pez Pescador de Arena golpeó el suelo con un sonido sordo.
—¡Uf!
—¡Oh, qué asco!
—¿Estábamos a punto de ser devorados por esa cosa?
Ver al Pez Pescador de Arena de cerca les provocó aún más náuseas.
Zeon dijo mientras salía del agua.
—Es un Pez Pescador de Arena. Como pueden ver, es una bestia que crea milagros en el desierto, un lugar sin agua.
—Entonces, ¿este monstruo Pez Pescador de Arena creó el oasis?
—Así es. Normalmente nada a través de la arena y ocasionalmente crea oasis para atraer a sus presas.
—Qué clase de monstruo…
Eloy se estremeció de disgusto al ver el cadáver del Pez Pescador de Arena.
A pesar de su carácter rudo, seguía siendo una mujer, y la visión del cadáver de la horrible criatura le provocó escalofríos.
—Puede parecer grotesco, pero es muy útil en muchos sentidos. Especialmente su piel del vientre, que es suave pero resistente, excelente para confeccionar túnicas con un rendimiento de primera categoría.
—¿De verdad?…
Así como Dyoden le había enseñado a Zeon todos esos años atrás, ahora Zeon les enseñaba a ellos.
Brielle, que había dejado de vomitar, ahora miraba al Pez Pescador de Arena con ojos brillantes y curiosos.
—Si haces una túnica con su piel del vientre, tendrá un rendimiento excepcional.
—Entonces, ¿puedo quedármela? Haré una túnica con ella.
—Claro, adelante.
—¡Genial!
Brielle vitoreó mientras Zeon le entregaba la piel del vientre del Pez Pescador de Arena, la cual ella conservó cuidadosamente como si fuera un tesoro preciado.
Zeon procedió a diseccionar al Pez Pescador de Arena, colocando sus partes en el suelo.
Levin observó con curiosidad mientras Zeon trabajaba hábilmente.
—El Pez Pescador de Arena produce muy pocos desechos. Su vesícula biliar, en particular, es una joya. Es lo mejor para fortalecer huesos y músculos. ¿Quién la quiere?
—¿Comer eso? Qué asco. No, gracias.
—Yo paso también.
Las dos mujeres, Eloy y Brielle, expresaron claramente su negativa.
La mirada de Zeon se posó en Levin.
—¿Es realmente tan bueno?
—Te sorprenderá.
—De acuerdo, lo probaré.
Levin decidió con una expresión resuelta.
Se dio cuenta, tras la reciente incursión en la mazmorra, de que todavía tenía mucho margen de mejora.
Necesitaba volverse más fuerte, y estaba dispuesto a llegar a extremos para lograrlo.
Zeon le entregó la gran vesícula biliar.
—Cómela toda, no dejes nada.
—¿Toda?
Preguntó Levin, mirando el gran órgano.
—Sí.
Zeon había comido una vesícula biliar varias veces más grande antes, probablemente de un Pez Pescador de Arena más viejo.
Levin parecía mareado, pero comenzó a comerla con determinación.
Como todas las vesículas biliares, la del Pez Pescador de Arena era increíblemente amarga.
Por suerte, se derretía en su boca como un helado, sin requerir esfuerzo para masticarla.
No lo llenó, lo que le permitió consumir todo el órgano.
—¿Cómo cupo todo eso? Es asombroso.
Levin se maravilló, mirando su estómago incrédulo.
De repente, un calor feroz surgió de su vientre.
—¡Ahh!
Levin cayó al suelo, retorciéndose de dolor.
—¿Está bien?
Preguntó Brielle con cautela.
—Estará bien. Después de un buen sueño, se sentirá mucho mejor. Mientras tanto, comamos algo de carne.
—Está bien.
Zeon sacó una olla de su subespacio y colocó en ella la carne diseccionada del Pez Pescador de Arena.
La olla estaba encantada para calentarse sin necesidad de fuego.
Eloy se agachó junto a Zeon, observando la carne que se cocinaba.
—¿De verdad vamos a comer esto?
—A pesar de su aspecto, es bastante deliciosa.
—Supongo que viviendo lo suficiente, uno termina comiendo de todo… Pero, ¿qué pasará con el oasis ahora que el Pez Pescador de Arena está muerto?
—Desaparecerá sin dejar rastro en unos días.
—¿Y no reaparecerá?
—Pronto nacerá uno nuevo para reemplazarlo. Siempre ponen huevos con anticipación.
—Interesante.
Eloy asintió, intrigada por la nueva información.
Viajar con Zeon le había revelado muchos aspectos desconocidos del desierto.
Nadie en Neo Seoul probablemente sabía de criaturas como el Pez Pescador de Arena.
Zeon conocía muchos secretos del desierto que la mayoría de la gente ignoraba.
No podía evitar preguntarse qué otros misterios guardaba en su mente.
¡Crackle!
Sonidos chisporroteantes llenaron el aire mientras la carne del Pez Pescador de Arena se cocinaba.
Zeon sacó algunas especias y las espolvoreó sobre la carne, realzando su aroma.
—¡Vaya!
—El olor es increíble.
Las dos mujeres casi se marearon por el fragante aroma.
Zeon sirvió la carne cocida del Pez Pescador de Arena a las dos mujeres.
Brielle y Eloy hundieron la nariz en sus platos, comiendo con avidez y sin preocuparse.
La carne seca que habían comido antes era buena, pero no se podía comparar con la carne recién cocinada.
—¡Ah! ¡Delicioso! ¿Quién iba a decir que una criatura tan horrible podía saber tan bien?
—Solo demuestra que no se puede juzgar por las apariencias.
Se palmeaban los vientres abultados, sonriendo con satisfacción.
—¡Ugh! ¡Kueeek!
Mientras tanto, Levin seguía retorciéndose y gritando de dolor en el suelo.
Zeon masticaba su propio trozo de carne de Pez Pescador de Arena, observando a Levin.
Habiendo experimentado el mismo dolor, sabía por lo que estaba pasando Levin.
La intensa agonía se sentía como si su cuerpo se estuviera desgarrando, pero una vez que pasara, el cuerpo de Levin mejoraría notablemente.
—Aguanta. Este dolor solo te hará más fuerte.
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantén un tono útil y mantente en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
