Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 18

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 18

[Peptobismol]

Capítulo 18

La Tribu Motte a bordo del Archelon poseía habilidades excepcionales en la creación y mejora de objetos.

Son individuos talentosos que recibirían un gran trato si entraran en Neo Seúl. A estos mismos talentosos individuos se les dio la orden de estabilizar a Kreion.

Estos hábiles individuos no solo desmontaron meticulosamente a Kreion, sino que también repararon las partes dañadas, haciéndolo parecer como nuevo.

Kailey intentó añadir otro encantamiento a Kreion, pero la espada ya tenía numerosos encantamientos, volviéndola imposible de añadir más.

Con una expresión incrédula, Kailey le preguntó a Pavilsa.

“¿Qué demonios es esta espada? Nunca he visto algo así. ¿Estás seguro de que fue creada por humanos?”

“Kreion es una obra maestra nacida de la persistencia y dedicación de un solo hombre.”

“¿Estás seguro de que realmente la hizo un humano?”

“Sí.”

“¿Quién exactamente?”

“¡Kreion!”

“¿Qué?”

“Kreion forjó esta espada.”

“Entonces, ¿la espada lleva el nombre de la persona que la creó?”

“Eso es correcto.”

“Por qué…”

“¡Basta! No puedo revelar más que eso.”

“¡Ah!”

Kailey mostró una expresión decepcionada cuando Pavilsa trazó firmemente la línea.

Pavilsa guardó a Kreion en la vaina y se dirigió hacia Dyoden.

Dyoden ya estaba preparado para partir, acompañado por Zeon.

Pavilsa dijo mientras le entregaba Kreion.

“Ha sido restaurada para que esté como nueva.”

“Gracias.”

La expresión de gratitud de Dyoden tomó a Pavilsa por sorpresa.

Era la primera vez en un siglo que expresaba agradecimiento.

Dyoden nunca fue de los que daban las gracias o expresaban gratitud a nadie.

Porque creía que todos en el mundo no eran dignos, incluyéndose a sí mismo, de ser tratados bien. Naturalmente, esto también incluía a Pavilsa.

Para Pavilsa, fue un evento sin precedentes.

Pavilsa dijo con cautela.

“Hablas como si nunca más nos volviéramos a encontrar.”

“Probablemente. Dudo que nos volvamos a encontrar mientras estemos vivos.”

“¡Hmm!”

“Adiós, Pavilsa. Gracias por todo.”

Dyoden se rió entre dientes mientras se ponía de pie.

Pavilsa, abrumado por su aura, se encontró incapaz de decir nada por un momento.

Para él, quedarse sin palabras era ciertamente algo raro.

Mientras observaba a Dyoden por un momento, Pavilsa instruyó a Kailey que trajera algunos objetos.

Objetos esenciales para sobrevivir en el desierto, como una tienda que ocultaba la presencia de monstruos, una daga con poder de corte mejorado, un gran cántaro para llevar agua y piedras mágicas que podían usarse como sustituto de la moneda.

“Tómalos. Puede que no sean de gran ayuda, pero algún día podrían serte útiles.”

Dyoden, mirando los objetos por un momento, le dijo a Zeon.

“No los necesito, así que llévalos tú todos en tu artefacto dimensional.”

“¡Sí!”

Zeon infundió maná en su guantelete, activando el artefacto dimensional.

Los objetos que yacían alrededor fueron todos absorbidos por el artefacto dimensional.

Zeon miró su guantelete con una expresión asombrada.

En ese momento, Kailey habló.

“¡Oh! Esto también.”

Ella extendió el peto hecho del cadáver de la Reina Hormiga Lobo y se lo presentó a Dyoden.

Era un objeto diseñado para proteger perfectamente el pecho y el abdomen mientras permitía el movimiento sin ninguna molestia.

Aunque no pudo encantarlo debido a la falta de tiempo, la armadura hecha del cadáver de la Reina Hormiga Lobo proporcionaba una defensa formidable.

Dyoden dijo.

“Dáselo a él.”

“¡Cierto! Esto era para Zeon.”

“Sí. Todavía no puedo protegerme como un idiota, así que tendré que cargar con esta armadura.”

“Jaja, está bien.”

Kailey le entregó el peto a Zeon sin más preguntas.

“¡Toma!”

“Ah, gracias.”

Zeon tomó el peto.

Sin duda, si fuera otra persona, podría haber sentido un golpe a su orgullo. Sin embargo, Zeon estaba más agradecido por tener un medio más para proteger su vida que preocupado por su orgullo.

Como Dyoden había dicho, aún no poseía las habilidades necesarias para sobrevivir. Necesitaba toda la protección que pudiera conseguir hasta que fuera lo suficientemente fuerte.

En particular, este equipo de protección le habría sido muy útil durante su pelea con los Saqueadores.

Zeon se puso la armadura debajo de su túnica.

Con solo ponerse la armadura, se sintió significativamente más seguro.

Dyoden dijo.

“¡Vámonos!”

“¡Sí!”

Respondió Zeon, y ambos desembarcaron del Archelon.

Pavilsa y Kailey observaron a las dos figuras partir.

Ambos se alejaron sin mirar atrás.

Para cuando desaparecieron de la vista, Kailey le preguntó a Pavilsa.

“¡Abuelo!”

“¿Por qué haces tanto por él? ¿Acaso le encontraste algún punto débil, quizás?”

La Pavilsa que ella conocía no era alguien que llegara tan lejos para ayudar y cuidar a alguien.

Lo más importante para Pavilsa era su tribu.

No podía entender por qué Pavilsa, que veía a todos los demás como herramientas para usar, extendería tal generosidad hacia Dyoden.

La respuesta de Pavilsa fue directa.

“Él tiene una deuda conmigo y con el mundo.”

“¿Una deuda? ¿Cómo es eso?”

“Todos, incluyéndome a mí, hemos estado evitando la verdad y viviendo vidas cobardes. Pero él es diferente.”

“¿Qué quieres decir?”

“Él es el único que enfrenta la verdad y sigue adelante. Durante cien años. Independientemente de su situación, ¿cómo no respetar a un hombre así? Es la única persona a la que respeto y temo.”

“No entiendo lo que dice el abuelo.”

“No es necesario. Es una verdad que no quiero que sepas. Pero prométeme una cosa.”

“¿Qué?”

“Zeon es el compañero que Dyoden eligió. Si alguna vez lo vuelves a ver, por favor ayúdalo. Es la única forma en que podemos pagar de alguna manera nuestra deuda con Dyoden.”

El ambiente alrededor de Pavilsa era tan pesado que Kailey no se atrevió a hacer más preguntas.

***

Dyoden y Zeon, habiendo dejado Archelon y se dirigieron hacia el este.

Dyoden no había revelado su destino a Zeon, simplemente avanzando en silencio.

Zeon tampoco preguntó.

Ahora, solo seguía a Dyoden mecánicamente.

A pesar de caminar por el desierto todo el día, no se sentía cansado en absoluto.

La propia arena impulsaba a Zeon hacia adelante, dejándole solo la tarea de gestionar su maná para asegurarse de que no se agotara, una tarea bastante desafiante pero ahora familiar.

El maná era un fenómeno asombroso, y cuanto más se usaba, más aumentaba su capacidad, un descubrimiento intrigante para Zeon. Por lo tanto, durante los tiempos de descanso, adquirió el hábito de agotar el maná hasta el fondo.

Usaba constantemente sus habilidades como el Lanzallamas de Arena, el Misil de Arena y la Manipulación de Arena para aumentar su competencia.

[Peptobismol]

La lucha contra los Saqueadores fue un punto de inflexión importante para Zeon que le hizo darse cuenta de su potencial infinito.

Reproducía constantemente la lucha contra los Saqueadores, comprobando cualquier error que hubiera cometido, y pensaba en cómo usar la arena de manera más eficiente.

Mientras entrenaba con la arena día y noche, sus habilidades mejoraron drásticamente.

Caminando por el desierto, era atacado con frecuencia por los monstruos.

Dyoden no movió un dedo, y dependía de Zeon lidiar con los monstruos.

Ahora que había ganado bastante experiencia, Zeon se enfrentaba a los monstruos sin pánico.

A medida que continuaba, mostraba todos los trucos que podía imaginar contra los monstruos, aumentando su competencia en las habilidades.

Ahora, Zeon podía usar Pasos de Arena y ejecutar Lanzallamas de Arena y Misiles de Arena al mismo tiempo. También aprendió muchas otras habilidades.

Observando el progreso de Zeon, Dyoden miraba con una expresión indiferente.

¡Boom!

Una docena de monstruos se derrumbaron debido a los Misiles de Arena de Zeon.

Eran Escorpiones Fantasma, que se escondían en la arena y atacaban con aguijones venenosos.

Entre los monstruos que habitan el desierto, pertenecía a los rangos inferiores.

Eran extremadamente peligrosos si no se detectaban a tiempo, ya que se escondían en la arena y luego atacaban por sorpresa.

Sin embargo, a pesar de su intento de sigilo, no podían ocultar las diminutas vibraciones transmitidas por las partículas de arena.

¡Kaboom!

Tan pronto como el Escorpión Fantasma emergió a través de la arena, su cabeza fue destrozada.

Muchos más encontraron su fin a manos de Zeon.

El suelo estaba cubierto de restos de Escorpiones Fantasma destrozados.

“¡Hmph!”

Dyoden resopló y se dio la vuelta.

Zeon aún no cumplía con sus estándares. Aun así, valía la pena elogiarlo por no bajar la guardia hasta el final.

Ahora, Zeon nunca baja la guardia sin importar qué.

‘Al menos, ahora ya no es un completo novato.’

Sintiéndose orgulloso de que el efecto de aprendizaje estuviera funcionando, Dyoden continuó caminando.

Después de eliminar a todos los Escorpiones Fantasma, Zeon lo alcanzó rápidamente.

A pesar de enfrentarse a numerosos Escorpiones Fantasma, la respiración de Zeon ni siquiera se aceleró.

Ni siquiera parecía contento.

Ahora se había convertido en algo natural para él cazar monstruos de este nivel.

“¿Hmm?”

Caminando junto a Dyoden, Zeon exclamó de repente, al ver una gran roca a lo lejos.

Tales rocas sobresalientes en un mundo compuesto principalmente de arena eran excepcionalmente raras y valiosas como refugio. Esto se debía a que los monstruos que se mueven bajo la arena, como los Gusanos de Arena, no podían acercarse a ella.

Podría haber sido parte de una enorme formación rocosa enterrada en la arena, similar a las Minas de Piedra de Maná en las que Zeon había trabajado.

Dyoden dijo.

“Parece que algo que estaba enterrado en la arena se ha revelado. Descansemos aquí por hoy.”

“¡Sí!”

Los dos se sentaron en la gran roca.

Sin decir una palabra, ambos sacaron cecina de sus bolsas.

Masticando lentamente y humedeciéndola lo suficiente con saliva antes de tragarla, consumieron la cecina de alto valor nutritivo hecha de la carne de una gran hiena cornuda.

Una sola pieza proporcionaba suficiente energía para un día, pero para Zeon, que todavía está en su fase de crecimiento, una pieza no era suficiente.

Alcanzó otra pieza y se la puso en la boca, observando sus alrededores.

Poco después, el sol se había puesto, sumiendo el desierto en la oscuridad.

Había silencio en el desierto rodeado de oscuridad.

La mayoría de los monstruos cesaban su actividad, buscando refugio para dormir. La noche en el desierto era peligrosa incluso para los monstruos.

Zeon ahora se había dado cuenta de que los monstruos activos por la noche tendían a ser más fuertes.

Si bien no era un problema para individuos poderosos como Dyoden, para Zeon era una cuestión de supervivencia.

¡Kuooh!

El rugido de un monstruo resonó a través de la oscuridad.

Era el rugido de una criatura colosal que normalmente está activa por la noche.

Zeon frunció el ceño y miró hacia el lugar de donde provenía el rugido.

Estaba claro que el sonido venía de lejos de la roca donde los dos descansaban. Siempre que el monstruo no se acercara directamente, parecía haber poca razón para preocuparse.

Sin preocuparse por el rugido del monstruo, Dyoden retiró a Kreion y la clavó firmemente en la roca.

¡Zas!

Kreion se hundió en la roca dura, casi como perforar tofu.

Después de colocar a Kreion sobre la roca, Dyoden entabló conversación con la espada.

“Mi amigo…”

Aunque era una vista presenciada innumerables veces, todavía no se sentía familiar. Así que Zeon desconectó por completo de Dyoden, concentrándose en el guantelete atado a su mano derecha.

Como alguien que empuñaba la arena como arma, Zeon nunca había blandido directamente el guantelete. Por lo tanto, no había sentido realmente el poder del guantelete.

Su característica más práctica era el espacio dimensional adjunto al guantelete.

Zeon almacenaba todas las partes utilizables de los cadáveres de los monstruos que cazaba en este espacio dimensional.

El espacio dimensional no se veía afectado por el paso del tiempo ni por los cambios en el entorno, permitiendo que los objetos se almacenaran indefinidamente.

Además, el espacio dimensional era como un almacén interminable. Incluso después de almacenar muchos objetos, quedaba un amplio espacio—un objeto notablemente versátil.

Zeon acarició la parte cóncava en el dorso de su mano.

“Al equipar un objeto de atributo de fuego aquí, el poder puede amplificarse.”

La mención de un objeto de atributo de fuego le recordó a Dyoden la mazmorra donde había derrotado al Draco de Llama—la mazmorra que se había tragado a Zeon.

Todas las criaturas dentro de esa mazmorra poseían un atributo de fuego.

Si tan solo hubiera sabido que adquiriría un guantelete así antes, podría haber buscado objetos útiles allí.

“¡Tsk!”

Como no servía de nada llorar sobre la leche derramada, Zeon solo chasqueó la lengua.

Fue entonces cuando sucedió.

¡Kwooahhh!

“¡Por aquí!”

“¡Escapen a ese lugar!”

El rugido de un monstruo y las voces desesperadas de personas se escucharon al mismo tiempo.

Poco después, cuatro figuras emergieron a través de la oscuridad. Sin embargo, su apariencia era peculiar.

Su piel morena bronceada por el sol, junto con ropas hechas de pieles de monstruos, se asemejaban algo a los humanos. Pero sus orejas puntiagudas y sus iris violetas definitivamente no eran rasgos humanos.

“¿Una raza diferente?”

[Peptobismol]

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la ayuda y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym