Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 17

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 17

Capítulo 17

El aura emanaba de los puños apretados de Gawain.

Su aura era más intensa y espléndida que la de Klayne o Mashimoto. Era la prueba de que su rango era superior al de ellos.

Su rango superaba incluso al de Zeon.

En términos puramente de habilidad, Zeon no podía derrotarlo.

Pero esto era el desierto.

Y todo el desierto era el escenario y el lienzo de Zeon.

Aquí, podía pintar cualquier cuadro que deseara.

¡Swoosh!

Paredes de arena se elevaron de repente desde todas direcciones, protegiendo a Zeon. Sin embargo, se hicieron añicos bajo los puños de Gawain.

Sin inmutarse, Zeon contraatacó con Misiles de Arena.

Era la misma técnica que usó para eliminar a Klayne.

“De ninguna manera.”

Gawain blandió su puño, destrozando los Misiles de Arena.

Había observado la estrategia de ataque de Zeon mientras presenciaba la muerte de Klayne.

“¡Ríndete!”

Gawain, tras neutralizar los Misiles de Arena, se acercó a Zeon. Blandió un puño masivo hacia él.

“¡Hmph!”

De repente, con una explosión de energía, Zeon desapareció de la vista de Gawain.

Un hoyo masivo se formó bajo Zeon, succionándolo rápidamente.

Lo repentino dejó a Gawain desconcertado.

Zeon disparó Misiles de Arena desde debajo de los pies de Gawain.

¡Boom!

Las explosiones hicieron que Gawain tambaleara.

“¡Grr!”

Gawain se encorvó, minimizando el impacto, gracias a su fuerte resistencia como Despertado de rango D y al reforzar su cuerpo con aura.

Eso le permitió soportar el bombardeo indiscriminado de misiles de arena hasta cierto punto. Sin embargo, sabía que soportar continuamente tal ráfaga le costaría la vida sin oportunidad de contraatacar.

Gawain apretó los dientes.

“¡No me subestimes! ¡Aargh!”

Rugió, golpeando el suelo con el puño.

¡Crack!

Una onda de choque, su habilidad, Onda Expansiva, estalló, volteando la arena de toda el área al revés.

Incluso el hoyo donde Zeon se escondía no pudo escapar de la Onda Expansiva.

“¡Argh!”

El cerebro de Zeon fue conmocionado por la Onda Expansiva.

Los vasos sanguíneos estallaron en sus ojos y tímpanos.

Sorpresivo por la inesperada retaliación de Gawain, Zeon se tambaleó.

Sin perder el ritmo, Gawain saltó dentro del hoyo.

“¡Se acabó, mocoso!”

Desató una Onda Expansiva hacia Zeon.

Un impacto directo sería fatal para Zeon.

“¡Yah!”

En ese momento, la arena que los rodeaba se vertió en el hoyo junto con Zeon.

El montículo de arena se elevó como una ola, engullendo a Gawain y Zeon.

El impacto de la arena canceló la Onda Expansiva de Gawain.

“¡Ugh!”

Gawain, que de repente fue enterrado vivo en la arena, rápidamente volvió en sí.

Una vasta cantidad de arena presionaba su cuerpo.

Primero verificó la presencia de Zeon en los alrededores. Sin embargo, no sintió señal de Zeon por ningún lado.

Era evidente que Zeon había escapado del hoyo de arena.

‘Esa pequeña rata…!’

Gawain tembló, luchando por ponerse de pie.

¡Boom!

Mientras desataba la Onda Expansiva, la inmensa cantidad de arena que lo cubría explotó.

Gawain, preparándose para el próximo ataque de Zeon, estaba alerta sobre el hoyo de arena.

¡Puff!

De repente, un dolor inmenso golpeó la parte inferior de su cuerpo.

“¿Qué…?”

Con incredulidad, miró hacia abajo.

Una docena de espinas atravesaban la parte inferior de su cuerpo y abdomen. Eran espinas hechas de arena.

Solo había anticipado ataques desde arriba, descuidando cualquier preparación para ataques mientras estaba dentro del hoyo.

Había asumido que Zeon ya había escapado.

Fue entonces cuando, de repente, Zeon se levantó desde el fondo del hoyo.

“¡Urgh! ¿Tú?”

Gawain escupió sangre, mirando fijamente a Zeon.

Realmente no esperaba que Zeon engañara sus sentidos y se escondiera dentro del hoyo. Eso lo hizo aún más impactante.

La capacidad de manipular la arena tan libremente era un poder poseído por solo uno.

“Tú, ¿podría ser… un Mago de Arena?”

“¡Sí!”

“Maldito loco. Despertar una habilidad tan engañosa. ¡Argh!”

Gawain escupió sangre una vez más.

En ese momento, Zeon impuso su dominio. En consecuencia, las espinas de arena que habían atravesado el cuerpo de Gawain colapsaron, volviendo a ser granos de arena.

Con las espinas de arena que sostenían su cuerpo desaparecidas, Gawain también se derrumbó, para no moverse nunca más.

“¡Phew!”

Un Zeon aliviado finalmente se sentó en el suelo.

En verdad, la última habilidad que Zeon usó para atacar a Gawain fue una improvisación.

Fue un método improvisado que ocurrió cuando su vida estaba en juego.

No había garantía de que esta apuesta funcionara, pero confió en sus instintos.

En lugar de escapar del hoyo, se escondió bajo Gawain, ocultando su presencia dentro de la arena.

Si Gawain se hubiera dado cuenta aunque sea un poco, habría terminado.

Un impacto directo de la Onda Expansiva a una distancia tan cercana le habría quitado la vida a Zeon al instante.

“¡Huff! ¡Huff!”

Zeon jadeaba por aire.

“¡Bastardo!”

“¡Estoy muerto!”

Carroñeros, emergiendo del hoyo, lanzaron un ataque conjunto.

Zeon, sobresaltado, miró justo cuando sus armas estaban a punto de golpearlo.

No había tiempo para evadir.

En ese momento, Zeon contempló la muerte.

¡Swoosh!

Una fuerza intangible barrió sobre la cabeza de Zeon.

¡Boom!

Los Carroñeros que atacaban a Zeon se tambalearon y cayeron bajo la fuerza.

Su sangre derramada cubrió a Zeon.

“¡Ah!”

Escupiendo su sangre, Zeon solo hizo una mueca.

En ese momento, la voz de Dyoden llegó a sus oídos.

“Te descuidaste cuando aún quedaban enemigos.”

Zeon bajó la cabeza profundamente.

No tenía palabras, aunque lo maldijeran.

“Aún te queda un largo camino por recorrer, idiota.”

Las palabras de Dyoden se sintieron como un cuchillo en el pecho de Zeon.

***

Dyoden empuñó Kreion.

Usando Kreion, disparó una energía de espada, eliminando rápidamente a todos los enemigos que atacaban a Zeon.

La destreza de Dyoden al lanzar Kreion a decenas de metros de distancia era verdaderamente impresionante. Sin embargo, Pavilsa quedó asombrado no por Dyoden, sino por Zeon.

“¡Dios mío! ¿Un Despertado que puede manipular la arena?”

Mientras vagaba por el desierto durante muchos años y encontraba a numerosos Despertados, Pavilsa nunca había conocido a un Despertado de Arena. Estaba más allá de su imaginación.

Pavilsa miró a Dyoden.

Dyoden aún llevaba una expresión de insatisfacción.

A Dyoden no le complacía que Zeon, al cometer un error al final, hubiera causado la crisis.

‘Parece que ese monstruo del que oí hablar ciertamente lo acompaña.’

Ahora, Dyoden parecía entender por qué Zeon viajaba con Dyoden.

En un mundo desertificado, la entidad más poderosa era sin duda un Mago de Arena.

Aunque las habilidades de Zeon no eran tan fuertes como se esperaba, el potencial de crecimiento era ilimitado.

Después de lidiar con todos los Carroñeros, Zeon caminó inestablemente hacia el Archelon. Su rostro mostraba signos de agotamiento.

Para esta única batalla, Zeon había dado todo lo que tenía.

Imaginación, maná, cada gota de energía física había sido exprimida.

Luchar contra monstruos era difícil, pero luchar contra humanos era más duro.

“¡Phew!”

Exhalando pesadamente, Zeon ascendió al Archelon.

“Buen trabajo.”

“Lo hiciste bien.”

Pavilsa y Kailey lo saludaron, pero Dyoden no estaba por ningún lado.

“¿Dónde está Dyoden?”

“Entró. Dijo que sus ojos se estaban pudriendo…”

“¡Haa!”

Mientras Zeon suspiraba, Pavilsa rió entre dientes y dijo.

“Sus estándares son demasiado altos. Luchaste bien.”

“Sí.”

“Has trabajado duro, entra y descansa.”

Él asintió a Kailey.

Kailey se acercó a Zeon.

“¡Vamos! Te guiaré a tus aposentos.”

“Gracias.”

Zeon siguió a Kailey sin dudar.

Ella lo llevó a una pequeña habitación escondida en un rincón.

“Descansa aquí. Te traeré algo sencillo para comer.”

“¡Sí!”

Kailey dejó a Zeon solo y salió.

Zeon se sentó en una cama hecha de piedra, mirando fijamente sus manos.

¡Temblor!

Sus manos temblaban como si tuviera un temblor.

Hoy, mató a numerosas personas.

Aunque eran Carroñeros, eran sin duda personas, como él.

Quitar la vida a aquellos como él le causaba una angustia mental significativa.

Aunque había matado antes, se sentía diferente ahora.

En aquel entonces, era supervivencia en medio de una lucha, causando muertes sin intención. Ahora, era un plan sistemático que resultaba en innumerables muertes.

La culpa era inmensa.

“Aún así, tengo que superar esto, ¿verdad?”

Zeon calmó sus temblorosas emociones.

No podía seguir culpándose para siempre.

En este duro mundo, uno tenía que deshacerse de la culpa para sobrevivir.

Aunque momentáneamente sacudido, Zeon entendía las leyes de tal mundo desde hace tiempo.

“¡Haa!”

Sus manos temblorosas se calmaron rápidamente.

Ahora, tenía un momento para reflexionar sobre la reciente batalla con los Carroñeros.

***

Pavilsa entró en la habitación donde Dyoden descansaba sin llamar.

Dyoden miraba fijamente a Kreion, colocada sobre sus rodillas.

Pavilsa habló.

“Kreion ha cambiado.”

“La infundí con el corazón de un Draco de Llama.”

“¿Le otorgaste a Kreion el atributo de fuego? Es un experimento bastante interesante.”

“Durante cien años, nunca he olvidado mi objetivo, ni por un solo momento.”

“¡Phew! Cien años es tiempo suficiente para olvidarlo todo.”

Pavilsa suspiró.

Su rostro se oscureció con una sombra profunda.

Se sintió avergonzado.

Él había enterrado los recuerdos de aquel día, descartándolo como un evento inevitable, una catástrofe más allá de la capacidad humana para manejarla.

En cambio, se centró únicamente en la protección y prosperidad de la Tribu Motte.

Incluso mientras vivía solo para el bienestar de su tribu, Dyoden vivía para un solo propósito.

Tal dedicación no era algo que cualquiera pudiera hacer.

Al menos, entre las personas que Pavilsa conocía, Dyoden era el único.

Por eso parecía tonto y a la vez admirable.

Pavilsa dijo.

“Dame Kreion.”

“…”

“En su estado actual, usar Kreion podría dañarla. Haré que los chicos la estabilicen.”

El corazón del Draco de Llama contenía un poder ígneo tremendo, similar a un horno viviente.

Absorber tales llamas había llevado la tolerancia de Kreion a sus límites.

Sin estabilizarla ahora, su fuerza disminuiría significativamente.

Dyoden le entregó Kreion a Pavilsa.

En el momento en que la recibió, Pavilsa se tambaleó; el peso de Kreion era enorme.

Esta espada soportaba el peso de toda la vida de Dyoden.

El hombre que había vivido cien años con esta espada, persiguiendo una y solo una meta.

Ese hombre era Dyoden.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantenlo útil y céntrate en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym