Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 170

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 170

[Peptobismol]

Capítulo 170

¡Kriii!

Todo comenzó con el chirrido de un monstruo desconocido.

El rugido señaló el ataque de monstruos parecidos a escorpiones.

Sus caparazones estaban marcados con patrones fantasmales.

—Escorpiones Fantasma.

—Cuidado con sus aguijones. Un solo piquete y estás muerto.

Los miembros Despertados del Escuadrón de Incursión Pegaso identificaron rápidamente la amenaza.

Los Escorpiones Fantasma, como los Búfalos de Dos Cabezas, vivían en manadas.

Creaban madrigueras laberínticas bajo tierra, reforzándolas con una sustancia endurecedora de sus aguijones que convertía la arena en muros parecidos al concreto.

Una vez que su nido estaba completo, su número crecía exponencialmente.

Ver un Escorpión Fantasma normalmente significaba que cientos más estaban cerca.

Lee Ji-ryeong, emanando energía eléctrica, gritó.

—¡Gaesling! ¿Qué está pasando? No se mencionó ningún nido de Escorpiones Fantasma por aquí.

—No lo había cuando exploramos.

Respondió Gaesling mientras mataba a un Escorpión Fantasma.

Él era el líder del Equipo de Expedición que había descubierto esta mazmorra.

La última vez que pasaron, no había señales de un nido de Escorpiones Fantasma. De haber visto uno, habrían tomado una ruta diferente.

—Así es. No vimos ni un solo Escorpión Fantasma en ese entonces.

Añadió McNine, otro miembro del Equipo de Expedición, apoyando la afirmación de Gaesling.

El rostro de Lee Ji-ryeong se endureció.

—¿Entonces se establecieron después?

Habían pasado varios meses desde que el Equipo de Expedición había explorado la mazmorra.

No era imposible que los Escorpiones Fantasma se hubieran mudado durante ese tiempo.

Sin embargo, la gran cantidad de ellos era alarmante: había cientos saliendo, indicando una colonia masiva.

—¿Podría ser que haya emergido una Reina?

Eso lo explicaría.

Las Reinas, aunque raras, podían dar a luz a docenas de Escorpiones Fantasma a la vez.

Lee Ji-ryeong gritó.

—Todos, tengan cuidado. Es probable que haya una Reina cerca.

—¡Sí!

—¡Entendido, Capitán!

Los Despertados formaron una formación cerrada y lucharon contra los Escorpiones Fantasma, pero ocurrieron bajas.

—¡Aaagh!

—¡Ughh!

Aquellos picados por los Escorpiones Fantasma gritaron y cayeron al suelo, el área envenenada volviéndose negra y extendiéndose rápidamente.

—¡Aaaah!

—¡Ayúdenme!

Las víctimas se retorcían de agonía por el veneno.

—¡Maldita sea!

—¿Alguien tiene una poción?

Una chica con un sombrero puntiagudo se adelantó: era Brielle.

Ella administró una poción a cada uno de los miembros envenenados, y su condición mejoró notablemente.

—¡Haah! ¡Haah!

—Estoy vivo…

La poción de Brielle era una poción desintoxicante que ella misma había hecho, aún no disponible en Neo Seúl pero distribuida en los barrios bajos.

Aquellos a quienes salvó le expresaron su gratitud.

—Gracias. Me salvaste la vida.

—Pequeña, te debo una.

—¡Hmph! No se preocupen por eso. Solo vuelvan a la lucha.

Brielle los empujó de vuelta a la batalla.

En ese momento, Levin se le acercó.

—Esa es una poción desintoxicante, ¿verdad? ¿La conseguiste en el Mercado Goblin?

—Idiota.

—¿Eh? ¿Ahora qué?

—Yo la hice.

—¿Qué?

—La poción desintoxicante, yo la hice.

—¿De verdad?

Los ojos de Levin se abrieron, pareciendo bastante tonto y divertido, lo que hizo que Brielle riera entre dientes.

—Sí, distribuyo las pociones desintoxicantes en el Mercado Goblin.

—Vaya, no lo sabía. ¡Eres increíble!

—¿Entiendes ahora? Soy una elfa tan increíble.

El puente de la nariz de Brielle se elevó hacia el cielo.

Entonces, Kelda se le acercó, al haber visto a Brielle salvar a sus camaradas con la poción.

—¿Tienes pociones desintoxicantes de sobra?

—Tengo algunas.

—Por favor, dánoslas todas. Te pagaremos bien.

Cada momento aparecían más heridos.

Sin tratamiento inmediato, morirían.

Actualmente, el único tratamiento disponible eran las pociones desintoxicantes que Brielle había traído.

Brielle entregó las pociones de buena gana.

—Tengo diez. Cada una puede tratar a unas cinco personas.

—Gracias.

Kelda tomó las pociones y se apresuró hacia los caídos.

La administración oportuna salvó muchas vidas, pero aquellos aplastados por las pinzas de los escorpiones no pudieron ser salvados: sus cuerpos estaban destrozados.

A pesar de matar Escorpiones Fantasma continuamente, seguían llegando. Parecía interminable.

Mientras tanto, Zeon permaneció quieto, concentrado en el agujero del que emergían los escorpiones.

¡Rugido!

Un poderoso temblor, diferente al anterior, sacudió el suelo.

‘La Reina.’

Incapaz de soportar la pérdida de su progenie, la propia Reina estaba emergiendo.

‘No puedo permitir que eso suceda.’

Zeon manipuló sutilmente la arena, dirigiéndola silenciosamente hacia el agujero.

¡Zas!

La arena se vertió en el agujero a una velocidad tremenda, encontrando eventualmente a la Reina Escorpión Fantasma.

¡Crac!

[Peptobismol]

La arena a alta presión erosionó el exoesqueleto de la Reina.

¡Chirrido!

Su grito agonizante resonó por la cueva. A pesar de ser un monstruo de rango B, protegido por un formidable campo de fuerza contra la mayoría de los ataques físicos, el espacio confinado la hacía vulnerable al implacable asalto de arena.

¡Pop!

Los ojos de la Reina estallaron, permitiendo que la arena invadiera sus ojos, cerebro, esófago y corazón en sucesión.

El ataque de arena simultáneo interno y externo hizo que la Reina convulsionara violentamente.

Zeon murmuró.

‘Claymore.’

¡Bum!

La arena dentro y fuera de la Reina Escorpión Fantasma explotó simultáneamente.

Ella pereció al instante, incapaz siquiera de gritar.

Con la muerte de la Reina, los Escorpiones Fantasma que habían estado atacando ferozmente a los humanos comenzaron a dispersarse en todas direcciones.

—¿Qué está pasando? ¿Están huyendo?

—Estamos a salvo.

Sin saber el papel de Zeon en la muerte de la Reina, los Despertados vitorearon.

Solo unos pocos, incluyendo a Lee Ji-ryeong y Cha Jin-cheol, se dieron cuenta de lo que había sucedido.

‘La habilidad de controlar libremente la arena en el desierto. Qué trampa.’

‘¿Qué rango debe tener para acabar con la Reina Escorpión Fantasma tan fácilmente?’

Identificar el rango de un Despertado era simple: verificar la insignia en su muñeca.

Mientras algunos lucían sus insignias, la mayoría las ocultaban por razones estratégicas.

Lee Ji-ryeong llevaba un protector de muñeca, y Cha Jin-cheol mantenía su insignia oculta bajo mangas largas.

Para ver el rango de Zeon, uno necesitaría dominarlo, una tarea casi imposible en el desierto, su dominio, donde la arena era su arma.

Luchar contra Zeon en un lugar así equivaldría a un suicidio.

Independientemente, si aún querían pelear, tendrían que elegir un entorno que les fuera mucho más favorable. Al menos, no el desierto lleno de nada más que arena.

Mientras tanto, Zeon verificó discretamente si la Reina Escorpión Fantasma había dejado caer una Piedra de Maná, pero no encontró ninguna.

‘Parece que esta vez no cayó ninguna Piedra de Maná. Es una lástima.’

No todos los monstruos de alto rango producían Piedras de Maná.

Aunque eran monstruos de alto rango, muchos de ellos no generan Piedras de Maná.

Justo como ahora.

Zeon siguió adelante sin arrepentimiento.

El Escuadrón de Incursión Pegaso comenzó a limpiar el caótico campo de batalla.

—Es una lástima. Los caparazones de estos escorpiones podrían hacer una armadura excelente.

—No tenemos espacio para llevarlos. Tendremos que dejarlos atrás.

A pesar de haber traído varios vehículos de transporte, no había espacio para los cadáveres de los monstruos.

Tenían que ahorrar espacio para lo que encontraran en la mazmorra, que normalmente producía materiales más valiosos.

Lee Ji-ryeong se acercó a Zeon.

—Gracias por tu ayuda de nuevo.

—Solo hice lo que había que hacer.

—Aún así, lo aprecio.

Su mirada se volvió entonces hacia Brielle.

—¿Le diste las pociones desintoxicantes a Kelda?

—¡Sí!

—Fueron muy efectivas. ¿Dónde las conseguiste?

—Puedes encontrarlas en el Mercado Goblin.

Brielle mantuvo en secreto con indiferencia el hecho de que ella misma las había hecho.

—¿El Mercado Goblin en los barrios bajos?

—¡Sí!

—Es una lástima que no lo supiéramos antes. Podríamos habernos preparado mejor. Gracias a ti, se salvaron muchas vidas. Te estamos en deuda.

—Hagan lo que quieran.

Respondió Brielle con indiferencia.

No le importaban las recompensas y no consideraba unas pocas pociones desintoxicantes como un gran favor.

Lee Ji-ryeong observó a Brielle por un momento antes de regresar al Escuadrón de Incursión Pegaso.

Una vez que estuvo fuera de la vista, Brielle murmuró.

—Qué miedo… Su mirada es intensa.

—¿Tú le tienes miedo a algo?

—Por supuesto, también tengo sentimientos.

—Pensé que eras intrépida.

—Ay, cállate…

Brielle fulminó con la mirada a Levin, quien fingió no darse cuenta y silbó.

Afortunadamente, la limpieza fue rápida ya que hubo pocas bajas.

—Avancemos.

—¡Avancemos!

El escuadrón de incursión abordó sus vehículos y se dirigió hacia la mazmorra.

El grupo de Zeon los siguió en su buggy.

¡Clonc!

Al cabo de un rato, una vibración preocupante emanó del buggy.

Levin, al volante, frunció el ceño.

—Creo que hay un problema con el eje de transmisión.

—¿Se detendrá pronto?

—No inmediatamente, pero podría averiarse para la noche.

—Sigue adelante. Deberíamos llegar a la mazmorra para entonces.

—Entendido, hyung.

Asintió Levin.

De todas formas, el buggy había aguantado notablemente bien.

Los otros vehículos ya se habían detenido varias veces, y el Equipo Base liderado por Jeloei había tenido que arreglarlos con bastante frecuencia.

En comparación, el buggy en el que viajaba el grupo de Zeon llegó tan lejos sin descomponerse ni una sola vez.

Levin sabía que era gracias a Zeon.

Zeon había usado su habilidad para protegerlo de la arena.

Sin embargo, el vehículo no pudo soportar el duro ambiente del desierto y se había dañado.

Al atardecer, el buggy finalmente se averió. El equipo no se decepcionó, ya que estaban cerca de la ubicación sospechosa de la mazmorra.

Cuando Zeon salió, sintió una poderosa energía emanando de debajo de sus pies.

—Definitivamente hay una mazmorra aquí. Y es una imponente…

[Peptobismol]

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantenlo útil y dentro del tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym