Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 168
[Peptobismol]
Capítulo 168
—¡Ahh!
De repente, una mujer gritó y se desplomó en el suelo.
Era de complexión mucho más grande que la mujer promedio.
Era la madre de tres hijos y la esposa de Urtian.
La mujer se llamaba Deborah, una Domadora.
La insignia en su muñeca indicaba que era una Domadora de rango C.
Deborah, encogida como un camarón, soportaba un dolor insoportable. Sentía que la cabeza le estallaba y el cuerpo se le desgarraba, dejándola apenas capaz de respirar.
Urtian se sentó a su lado.
—¿Estás bien?
—¡Huff! ¡Huff! Ya… estoy bien.
—¿Qué pasó?
—Los Grifos que domesticaba… están todos muertos.
—Eso no puede ser…
Urtian parecía incrédulo.
Los Grifos eran monstruos voladores de alto rango.
Eran tan feroces y poderosos que incluso los Domadores de alto rango consideraban imposible domesticarlos.
Deborah apenas había logrado domarlos con la ayuda de un poderoso objeto conocido como el Collar de Sojuzgamiento, que le permitía domesticar monstruos de rango superior al suyo.
Sin embargo, el Collar de Sojuzgamiento vinculaba los espíritus del monstruo y el Domador, de modo que si uno resultaba dañado, el otro sufría graves consecuencias.
Ese era el estado en el que se encontraba Deborah ahora.
A medida que los Grifos morían, Deborah sentía un dolor insoportable como si todo su cuerpo se estuviera desgarrando.
Urtian preguntó de nuevo.
—¿Estás segura de que los Grifos están muertos?
—¡Sí! Ambos están muertos.
—¿Se acercaron demasiado al suelo y fueron atacados?
—No puedo asegurarlo. Les ordené que se mantuvieran en el aire.
—Aun así, ¿murieron? Parece que la Fuerza de Incursión Pegaso es más formidable de lo que pensábamos.
—Así parece.
—Entonces los Búfalos de Dos Cabezas deben haberse dispersado.
—Muy probable.
Sin los Grifos, habría sido imposible reunir a las manadas dispersas de Búfalos de Dos Cabezas y dirigirlas hacia la Fuerza de Incursión Pegaso.
Ahora que los Grifos estaban muertos, los búfalos reunidos con esfuerzo también se habrían dispersado.
—Un contratiempo inesperado.
—Lo siento.
Su plan original era usar a los Búfalos de Dos Cabezas para infligir un daño significativo a la Fuerza de Incursión Pegaso. Pero con los Grifos muertos, era probable que el plan no hubiera logrado el impacto deseado.
Urtian besó la frente de Deborah y dijo.
—Está bien. Ahora es un poco más problemático, pero aun así lograremos nuestro objetivo.
* * *
—¡Huff! ¡Huff! Sobrevivimos.
—¡Mierda! Por poco morimos ahí.
Los exhaustos Despertados yacían esparcidos por el suelo, respirando con dificultad.
La zona estaba llena de cadáveres de Búfalos de Dos Cabezas y compañeros caídos. La mayoría de los cuerpos eran de los búfalos, pero el número de Despertados muertos no era insignificante.
Al menos cincuenta Despertados habían perdido la vida en el ataque de los búfalos, muchos de ellos mercenarios.
El problema más grande eran los vehículos.
Muchos habían resultado dañados o completamente destruidos por la embestida de los búfalos.
Lee Ji-ryeong observó el campo de batalla con ojos llenos de furia.
En todos sus años liderando la Fuerza de Incursión Pegaso, era la primera vez que sufrían pérdidas tan graves antes siquiera de entrar a una mazmorra.
Lee Ji-ryeong se acercó a Zeon, y su mirada se desvió hacia la arena manchada con sangre de Grifo.
—¿Los Grifos arrearon a los Búfalos de Dos Cabezas?
—Sí.
—Eso no es natural.
Los ojos de Lee Ji-ryeong se volvieron fríos.
Era imposible que un monstruo tan salvaje y con tan poca razón usara a otros monstruos de esa manera a menos que alguien los estuviera controlando.
—Alguien debió domesticar a los Grifos, ¿no?
—Esa es la hipótesis más probable por ahora.
—Increíble. Incluso para un Domador de alto rango, domesticar Grifos no es tarea fácil.
—Es posible con los objetos adecuados.
—¿Son comunes esos objetos?
—Para nada.
Ante la respuesta de Zeon, Lee Ji-ryeong se mordió el labio hasta hacerlo sangrar.
—Deben ser carroñeros. Y un grupo muy elitista, además…
Los únicos que podían controlar monstruos domesticados para atacar a una fuerza de incursión eran los carroñeros.
Los carroñeros que habían sobrevivido mucho tiempo en el desierto poseían muchas estrategias de supervivencia desconocidas para los habitantes de la ciudad. Pero era la primera vez que Lee Ji-ryeong se encontraba con carroñeros que controlaban monstruos domesticados.
Lee Ji-ryeong concluyó que el grupo que los atacaba era muy grande y estaba bien organizado.
—Parece que nos hemos convertido en el blanco de una fuerza considerable. ¡Bastardos arrogantes!
¡Crac!
Un relámpago blanco crepitó sobre el cuerpo de Lee Ji-ryeong, señalando su intensa ira.
Zeon observó en silencio la furia de Lee Ji-ryeong cuando una voz lo llamó con urgencia.
—¡Capitán!
Kelda se acercó apresuradamente a Lee Ji-ryeong.
—¿Qué sucede?
—Faltan dos vehículos de transporte.
—¿Qué?
—Parece que escaparon en medio del caos.
—Esos bastardos…
Los ojos de Lee Ji-ryeong destellaron con ira.
La deserción de miembros significaba una falta de confianza en la Fuerza de Incursión Pegaso y en su líder. Esto era un asunto de prestigio.
Un líder cuyo prestigio se veía comprometido tendría dificultades para reclutar nuevos miembros.
—¿Deberíamos enviar un equipo de persecución?
—¿Cuántos desertores?
—Se estima que unos treinta.
—¿Treinta? Deben tenerme en muy poca estima… Organiza un equipo de persecución y tráiganlos de vuelta.
—Entendido.
Kelda respondió y se retiró.
[Peptobismol]
Ella ya había reunido el equipo de persecución.
Tres buggies salieron de la Fuerza de Incursión Pegaso para perseguir a los desertores.
Levin, observando la partida junto a Zeon, habló.
—Tantos desertores desde el principio.
—Es porque rara vez se encuentran con monstruos cerca de Neo Seúl, donde son cazados regularmente.
—Es cuestión de experiencia.
—Sí. Si no hubieras experimentado mazmorras, también estarías en shock por su ataque.
—Vamos, no soy tan inexperto.
Protestó Levin, aunque Zeon sonrió con complicidad.
La mirada de Zeon se desplazó hacia Lee Ji-ryeong, que irradiaba un aura oscura y furiosa.
Era comprensible; incluso antes de llegar a la mazmorra, muchos habían muerto y otros habían desertado.
La mayoría de los fallecidos eran Despertados mercenarios traídos para completar números, pero seguía siendo un golpe.
«Solo espero que esto no afecte significativamente la incursión a la mazmorra…»
De todas formas, no se marcharían hoy.
Necesitaban recuperar los cuerpos y reparar los vehículos dañados.
Los miembros Despertados de la Fuerza de Incursión Pegaso gritaban órdenes y se movían afanosamente.
Zeon giró la cabeza hacia las dunas de arena.
Allí yacían los restos de los Grifos que él había destruido.
Con un movimiento de su mano, la arena se apartó, revelando los macabros restos de los Grifos.
El estado de los Grifos era terrible.
Las plumas arrancadas, la carne desgarrada, dejando solo huesos y picos. Pero entre los huesos había una piedra brillante: una Piedra de Maná del monstruo de rango B.
Estas Piedras de Maná eran muy codiciadas debido al maná que contenían.
—Esta es especial.
Zeon observó, examinando la Piedra de Maná del Grifo de cerca.
Ocasionalmente, aparecían Piedras de Maná especiales, con una calidad diferente de maná.
Zeon sostuvo la Piedra de Maná frente a la luz del sol, y en su interior, una energía roja brillaba, como si intentara escapar.
—Está imbuida con una habilidad.
A partir de monstruos de rango B y superiores, las Piedras de Maná a veces podían contener habilidades.
El maná condensado dentro de la Piedra de Maná podía despertar un potencial latente, provocando la aparición de una habilidad.
Estas Piedras de Maná eran extremadamente raras y muy buscadas porque podían mejorar las habilidades de un Despertado sin mucho esfuerzo.
La desventaja era que la habilidad exacta era impredecible.
Existía el riesgo de obtener una habilidad que chocara con las existentes, por lo que Zeon solo había absorbido una Piedra de Maná así antes.
Afortunadamente, la habilidad de Hiperregeneración que obtuvo no interfería con sus habilidades de arena y tenía una excelente compatibilidad.
La voz de Brielle interrumpió sus pensamientos.
—¿Esa es una Piedra de Maná con una habilidad?
—¿Eh?
—¿Lo es?
—Sí, lo es.
Como no era algo que ocultar, Zeon admitió de inmediato.
—¿Puedo verla?
—Claro.
Zeon le entregó la Piedra de Maná a Brielle, quien cerró los ojos mientras la sostenía.
Zeon la observó en silencio, sabiendo que, a diferencia de él, Brielle, una Alta Elfa, tal vez podría discernir la habilidad que contenía.
Después de un largo momento, Brielle abrió los ojos, y Zeon preguntó.
—¿Descubriste qué habilidad tiene?
—No estoy completamente segura, pero tengo una idea aproximada.
—¿Qué tipo de habilidad es?
—Parece relacionada con la capacidad del Grifo de infundir miedo.
—¿La habilidad que controlaba a los Búfalos de Dos Cabezas?
—Sí. Pero incluso si absorbes esta Piedra de Maná, no hay garantía de que obtengas exactamente la misma habilidad. La habilidad de la Piedra de Maná estimula y despierta el potencial, por lo que la habilidad puede variar.
Incluso si dos Despertados absorbían Piedras de Maná idénticas, las habilidades resultantes podían diferir según sus habilidades existentes y su potencial de crecimiento.
Brielle sugirió con cautela.
—Creo que podría ser mejor usarla como ingrediente en lugar de absorberla directamente.
—¿De verdad?
—¡Sí! En alquimia, podría producir un efecto relacionado con su habilidad original.
Zeon vio la sinceridad en los ojos de Brielle.
No era tan insensible como para no entender lo que eso significaba.
Zeon soltó una risita.
—Entonces úsala tú.
—¿Puedo?
—Es mejor que la uses tú a que lo haga otro. Adelante.
—¡Gracias, Zeon! Crearé algo increíble. ¡Solo espera!
—Claro.
Brielle guardó con cuidado la Piedra de Maná en su sombrero en forma de cono, que tenía un encantamiento para almacenamiento subespacial.
Aunque no era tan grande como la mochila de Levin, era suficiente para guardar las herramientas que usaba.
—¡Jijí!
Brielle, encantada, regresó al buggy.
Solo, Zeon manipuló la arena para enterrar los restos del Grifo profundamente bajo tierra.
Si los Despertados se enteraban de que había Piedras de Maná en el Grifo, podrían atacarlo. No es que Zeon no pudiera manejarlo, pero siempre era mejor minimizar las variables.
¡Ruum!
El cuerpo del Grifo descendió como un ascensor, enterrado a decenas de metros bajo tierra.
Después de borrar todo rastro, Zeon regresó al grupo con un semblante despreocupado.
[Peptobismol]
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantén un tono útil y mantente en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
