Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 163

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 163

Capítulo 163

El viaje a la Mina de Piedras de Maná fue increíblemente pacífico.

Diez buggies y veinte vehículos de transporte avanzaban a toda velocidad por el desierto al unísono.

La mayoría de los monstruos se sentían demasiado intimidados por la mera visión del convoy como para siquiera pensar en acercarse.

Awooo!

A lo lejos, resonó el aullido de un Alpha Fire Wolf.

Debía haber una manada enorme, fácilmente de cientos.

Los Fire Wolves eran conocidos por su agresividad y tenacidad. Eran ferozmente protectores de su territorio y no toleraban intrusos.

Sin embargo, incluso esta formidable manada de Fire Wolves no se atrevió a acercarse al convoy que se dirigía a la Mina de Piedras de Maná.

Las criaturas sabían lo que era mejor.

Atacar a la Pegasus Raid Force resultaría en su aniquilación total.

Incluso los monstruos más instintivos y menos inteligentes sentían miedo en presencia de la Pegasus Raid Force.

Al menos en el camino a la Mina de Piedras de Maná, no había monstruos lo suficientemente audaces como para desafiar a la Pegasus Raid Force.

Gracias a esto, la Fuerza de Incursión llegó a la Mina de Piedras de Maná sin contratiempos.

“¿Es esta la tercera vez?”

murmuró Zeon mientras descendía del buggy.

Habiendo visitado la Mina de Piedras de Maná tres veces, ahora le resultaba casi familiar.

“¿Es esta la Mina de Piedras de Maná?”

“Es enorme.”

Brielle y Levin estaban asombrados por la imponente vista de la mina.

Otros mercenarios que se unieron a la incursión estaban igualmente abrumados.

A menos que fueran tan experimentados como los miembros de la Pegasus Raid Force, todos solían quedar impactados por la grandeza de la Mina de Piedras de Maná.

Las puertas se abrieron y los treinta vehículos entraron en la mina uno por uno.

Era común que los grupos de incursión de mazmorras pasaran por la Mina de Piedras de Maná, pero era raro ver un grupo tan grande.

Incluso los Despertados residentes de la mina se sorprendieron.

En ese momento, alguien salió de la mina para saludar a Lee Ji-ryeong.

“Bienvenidos. Los estábamos esperando.”

Era Cha Jin-cheol del Distrito Oeste.

Lee Ji-ryeong frunció el ceño cuando Cha Jin-cheol se acercó.

“¿Qué hay de las tropas?”

“Los setenta están en los cuarteles.”

“¿Setenta?”

“¿Pocos para tu gusto? No te preocupes. Todos son de élite, al menos de rango C o superior. No serán una carga para la Pegasus Raid Force.”

“Será mejor que cumplas esa promesa.”

” No te preocupes. Pero…”

Cha Jin-cheol hizo una pausa y miró a su alrededor.

Sus ojos se iluminaron cuando se posaron en Zeon.

Reconoció el rostro de Zeon de la subasta de White Bear Caravan, pero no conocía el verdadero valor de Zeon en ese entonces.

Cha Jin-cheol caminó rápidamente hacia Zeon y habló.

“Ha pasado un tiempo.”

“En efecto.”

“Espero con ansias esta incursión a la mazmorra.”

“¿Ah, sí?”

“No te has unido oficialmente a la Pegasus Raid Force, ¿verdad?”

“Por ahora participo como mercenario.”

“Movimiento inteligente. Hablemos más tarde.”

Cha Jin-cheol sonrió.

Su participación en esta incursión a la mazmorra se debía principalmente a Zeon.

Si Zeon se hubiera unido oficialmente a la Pegasus Raid Force, habría complicado las cosas. Pero como no era el caso, Cha Jin-cheol vio una oportunidad para reclutarlo para el Distrito Oeste.

Entonces Zeon hizo una pregunta inesperada.

“¿Ese objeto en su cinturón es de la subasta de White Bear Caravan?”

“Sí, lo es. Es el Warden’s Lasso.”

Cha Jin-cheol había ganado varios artículos en la subasta de White Bear Caravan. La mayoría estaban almacenados en el almacén del Distrito Oeste, pero él se quedó con el Warden’s Lasso.

Kim Hyun-soo, el gobernante del Distrito Oeste, se lo había dado a Cha Jin-cheol como recompensa por sus esfuerzos.

“Lo llevo porque parece útil en emergencias.”

“Ya veo.”

“Si le gusta, puedo regalárselo.”

“No, gracias.”

“Si cambia de opinión, hágamelo saber. El Distrito Oeste siempre está dispuesto a abrir su tesoro para alguien con su talento.”

“Agradezco la oferta, pero aún no deseo pertenecer a ninguna facción.”

“Es joven e ingenuo. Hay un límite para lo que se puede lograr solo. Individuos talentosos como usted necesitan la protección de una facción poderosa para crecer. Si se une al Distrito Oeste, lo apoyaremos plenamente.”

Cha Jin-cheol habló rápidamente, claramente con la intención de reclutar a Zeon.

Su verdadero objetivo era llevar a Zeon al Distrito Oeste.

La incursión a la mazmorra era secundaria.

“Es suficiente.”

Justo cuando estaba a punto de presionar más, una voz femenina lo interrumpió.

“¡Cómo te atreves!”

Cha Jin-cheol fulminó con la mirada a la mujer que lo había interrumpido.

Era una mujer hermosa con cabello largo y ondulado de color rubio.

Sus ojos azul zafiro brillaban y tenía una sonrisa refrescante.

“¿Quién eres tú para interrumpir nuestra conversación?”

“Me llamo Mandy Systein. Soy la supervisora enviada desde el Ayuntamiento.”

“¿La supervisora? ¿Una mocosa como tú…”

“Independientemente de mi edad, debería medir sus palabras. Después de todo, tengo un cargo.”

La respuesta calmada pero firme de Mandy dejó a Cha Jin-cheol sin palabras.

Quería desquitarse con la audaz joven, pero se contuvo debido a su rango.

Los supervisores del Ayuntamiento no eran personas con las que meterse. Si algo le sucedía a un supervisor, el Ayuntamiento exigiría responsabilidades.

Las consecuencias serían graves, por lo que no era prudente antagonizarlos.

“¡Tch! Hablaremos después.”

Cha Jin-cheol finalmente retrocedió.

“¿Eres la supervisora que debíamos encontrar aquí?”

“Sí, terminé siendo asignada aquí. Cuente conmigo.”

Mandy hizo una leve reverencia hacia Zeon.

Era un gesto que su otra personalidad, Eloy, nunca habría hecho.

“Igualmente, espero trabajar con usted.”

“Ya he organizado nuestros alojamientos. ¿Vamos?”

“Vamos.”

En ese momento, Brielle se acercó con una expresión de disgusto.

“¡Cuánto tiempo sin verte, semielfa!”

“Elfa insolente, tú también viniste.”

“Mestiza…”

“Todavía una drogadicta…”

Las dos elfas se gruñeron mutuamente en cuanto se vieron.

“Vamos, ambas, cálmense…”

dijo Levin, sudando nerviosamente mientras intentaba mediar.

Zeon rió para sus adentros al verlas.

A pesar de sus duras palabras, sabía que nunca llegarían a pelearse realmente.

Ambas se habían adaptado completamente a la sociedad humana y entendían que pelear solo les traería pérdidas.

‘Ese Warden’s Lasso.’

pensó Zeon, recordando el lazo en el cinturón de Cha Jin-cheol.

Era un objeto que Damien había puesto en subasta.

Había algo inquietante en él que molestaba a Zeon.

Aunque no podía señalar la razón exacta, el simple hecho de estar en el mismo espacio que él le causaba incomodidad.

Cha Jin-cheol poseía un objeto así.

Zeon consideró advertirle, pero decidió no hacerlo.

A juzgar por la personalidad de Cha Jin-cheol, dudaba que una advertencia fuera atendida.

‘De todos modos, parece estar sellado de forma segura, así que debería estar bien.’

* * *

La tranquilidad de la Mina de Piedras de Maná se rompió con la llegada del gran grupo, haciendo que la noche fuera increíblemente ruidosa.

“Oye, guapetón, ven aquí.”

“Oye, señor, pasemos un buen rato esta noche.”

“¡Jajaja!”

Las prostitutas que residían en la Mina de Piedras de Maná salieron a seducir a los Despertados.

Vestidas con atuendos casi inexistentes, la vista de ellas hizo que los ojos de los Despertados se iluminaran.

“¡Carajo! Vamos a jugar un poco.”

“Estaremos comiendo arena por días, disfrutemos mientras podamos.”

“¡Ay, Dios mío! Qué bestia eres.”

“¡Kyahaha!”

Los Despertados seducidos abrazaron a las prostitutas y entraron.

Los bares estaban encantados con la repentina afluencia de clientes, y la gente deambulaba borracha por las calles.

Lee Ji-ryeong y Cha Jin-cheol permitieron a sus subordinados darse gusto.

Una vez que comenzara la incursión a la mazmorra, no podrían satisfacer sus deseos.

Aunque a veces eran estrictos, creían en dar a sus subordinados la oportunidad de relajarse. Por eso permitían tal comportamiento.

“¿La Mina de Piedras de Maná siempre es tan ruidosa? No puedo dormir.”

se quejó Brielle. Mandy, que estaba cerca, respondió.

“Es solo por esta noche. Intenta soportarlo.”

“¿Pareces acostumbrada a este tipo de situaciones?”

“Nací y crecí en la sociedad humana. Deberías acostumbrarte también.”

“¿Por qué debería acostumbrarme? Planeo irme de Neo Seúl algún día.”

“Buena suerte con eso.”

“¿Qué quieres decir?”

“¿Crees que tu aldea te aceptará de vuelta? ¿Con ese profundo olor a drogas que llevas?”

“Eso…”

“Por mucho que superes la adicción, el olor grabado en tu cuerpo nunca desaparecerá.”

Brielle se mordió el labio ante las palabras de Mandy.

Los elfos tenían sentidos mucho más agudos que los humanos, incluido el olfato. Podían distinguir fácilmente incluso el más leve rastro de drogas en alguien.

Los elfos comunes podrían aceptarla, pero los Altos Elfos no.

Los Altos Elfos, que se veían a sí mismos como seres nobles, nunca aceptarían a un miembro contaminado.

Brielle había sido adicta a las drogas.

Los nobles Altos Elfos nunca la aceptarían de vuelta.

Una vez pensó que así debía ser.

La pureza era la identidad de los Altos Elfos.

Pero al vivir entre humanos, comenzó a entender.

Entendió por qué los humanos podían construir una civilización tan abrumadora en las mismas condiciones.

La pureza no era esencial para la supervivencia.

Lo que realmente importaba era la voluntad de sobrevivir y seguir adelante.

En ese aspecto, los Altos Elfos estaban en falta.

Era casi imposible que los Altos Elfos aceptaran a una ex drogadicta como Brielle de vuelta en su seno.

“¡Ha!”

Brielle suspiró involuntariamente, y Mandy pensó para sí misma.

‘¿Quizás no debería haber dicho nada?’

Pero alguien tenía que decírselo.

Como semielfa, Mandy lo sabía mejor que nadie.

Entendía los sentimientos de una marginada que no pertenecía completamente a ningún lado.

Sin embargo, tal estado no podía durar para siempre.

Eventualmente, habría que tomar una decisión.

Vivir como humana o como elfa.

Mandy eligió vivir como humana, por eso existía predominantemente como Mandy en lugar de Eloy.

Hacía más fácil adaptarse a la sociedad humana.

‘Como hice yo, ella tendrá que decidir algún día.’

Brielle se levantó de repente.

“Voy a tomar un poco de aire.”

Sin esperar una respuesta, se fue.

Mandy miró a Zeon y a Levin.

Levin se levantó de inmediato.

“La seguiré.”

Siguió a Brielle afuera.

A solas con Zeon, Mandy habló con cautela.

“¿Dije algo malo?”

“Puede que haya sido un poco pronto.”

“Pero había que decirlo. No quiero que cometa los mismos errores que yo.”

“Parece que la pasaste mal.”

“Ser semielfa suena bien, pero en realidad, los humanos me tratan como una forastera, y los elfos me ven como una mestiza. He vivido en Neo Seúl toda mi vida, pero no soy nada. Una forastera que no pertenece a ningún bando.”

Su voz transmitía un toque de soledad.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la ayuda y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym