Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 152

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 152

Capítulo 152

—¡Haa!

Zeon se sacudió el polvo de los hombros y la cabeza, dejando escapar un leve suspiro.

Solo había planeado supervisar brevemente a Alexandro y su grupo, pero le tomó quince días completos verlos salir sanos y salvos de la zona de peligro.

El viaje había tomado más tiempo del esperado.

Ansiaba llegar a casa, bañarse y descansar.

Antes de entrar en los suburbios, Zeon miró hacia atrás, al lugar donde una vez estuvo la fortaleza de la Caravana del Oso Blanco.

No quedaba rastro de la fortaleza.

Las altas pilas de arena habían enterrado toda evidencia.

El viento cargado de arena lo entierra todo, incluso la evidencia del duro y lloroso esfuerzo de alguien.

—¡Qué futileza!

Zeon negó ligeramente con la cabeza y siguió adelante.

Incluso los sucios suburbios se sentían acogedores después de haber estado fuera tanto tiempo.

—¡Zeon!

—¡Hyung!

Tan pronto como entró en los suburbios, fue recibido calurosamente.

Eran Brielle y Levin.

Zeon sonrió y habló.

—¿Me estaban esperando?

—¡Sí!

—Ugh, no tienes idea. Este niño ha estado sentado aquí todos los días esperándote.

La sonrisa de Zeon se profundizó ante sus respuestas.

Nunca había comprendido lo bien que se sentía tener a alguien esperándote.

—¡Qué bien! Vámonos a casa.

—Es mejor si vamos más tarde.

—¿Por qué?

—Hay muchas moscas zumbando por ahí.

—¿En serio?

Zeon se sintió ligeramente apenado al mirar la expresión molesta de Brielle.

Esto era lo que había esperado.

Mientras luchaba contra Balrog, Zeon había revelado sus habilidades.

Había mostrado sus poderes como Mago de Arena.

Era solo cuestión de tiempo antes de que la noticia se extendiera entre los pocos sobrevivientes.

Mucha gente sabría ahora que Zeon era un Mago de Arena.

En un mundo convertido en un desierto, la utilidad de un Mago de Arena era ilimitada. Muchos habían hecho los cálculos y ahora se estaban moviendo para reclutar a Zeon.

Brielle miró a Zeon con una expresión resentida.

—¿Por qué hiciste eso? Si ibas a revelar tu poder, deberías haber matado a todos dentro de la barrera. Eso habría mantenido el secreto.

—No podemos vivir así para siempre. Y era un secreto que habría salido a la luz de todas formas. Pensé que era mejor revelarlo cuando tuviera más valor.

Además, Balrog no era un oponente contra el que pudiera pelear mientras ocultaba su poder.

Balrog era un monstruo formidable que requería todo el poder de Zeon como Mago de Arena.

Si hubiera mostrado sus habilidades contra monstruos menores, los líderes de los distritos habrían visto a Zeon como nada más que una herramienta para ser utilizada. Pero al dominar a un poderoso monstruo como Balrog, les había hecho reconsiderar su postura.

Zeon puso sus manos sobre los hombros de Brielle y Levin y dijo.

—Vayamos a la tienda del Viejo Klexi.

—¿A comer?

—¡Sí! He estado comiendo puro tasajo, y quiero algo de comida de verdad.

—¡Está bien!

Los tres se dirigieron hacia la calle donde estaba ubicado el puesto del Viejo Klexi.

Tan pronto como Klexi vio a Zeon, lo fulminó con la mirada.

—Has vuelto, ¡zorro astuto! Lo escondiste muy bien.

—¿De qué hablas?

—Tu habilidad. No es fuego, sino arena.

—¿Y qué?

—¿Cómo pudiste ocultármelo? Entre nosotros…

—Deja de fingir que estás molesto y solo dame algo de comer.

—¡Hmph! ¿Se notó?

—Mucho.

—Eres aburrido. Solo espera un poco.

Klexi refunfuñó mientras comenzaba a preparar la comida.

Zeon se sentó y lo observó trabajar.

Mientras Klexi movía los brazos afanosamente, habló.

—Probablemente lo sepas, pero has armado un escándalo. Gente de todos los distritos está inundando los suburbios tratando de reclutarte. Están indagando información sobre ti.

—¿Es así?

—Bueno, no hay mucho que puedan encontrar sobre ti. ¡Je je!

Klexi rió con picardía.

Él controlaba firmemente toda la información en los suburbios.

Mientras él retuviera la información de Zeon, los forasteros solo obtendrían una fracción de la verdad.

Zeon rió entre dientes.

—¿Debería agradecerte?

—No hace falta. No lo hago por tus gracias. Gracias a ti, personas que deberían haber muerto no lo hicieron. Eso es suficiente.

Si Balrog hubiera sido liberado, los suburbios habrían sido los primeros en ser aniquilados.

Esta era la razón por la que Neo Seúl dejaba los suburbios en paz.

En desastres imprevistos, usaban los suburbios como un amortiguador.

Las fuerzas de Neo Seúl habrían estado completamente preparadas para cuando Balrog llegara a ellos.

No importaba cuántas personas murieran en los suburbios, a Neo Seúl no le importaría.

Sabiendo esto, Klexi agradeció a Zeon.

Zeon respondió.

—Los suburbios son mi hogar. No podía quedarme de brazos cruzados y verlos destruirse. Así que no hay necesidad de agradecerme.

—No eres muy honesto.

—¿Quién es más honesto que yo?

—Está bien, está bien. Aquí tienes tu comida.

¡Thud!

Klexi colocó un plato de arroz frente a Zeon.

La porción era más grande y más abundante de lo habitual.

—Gracias.

Zeon tomó su cuchara.

Sabía mejor que nunca después de haber estado fuera tanto tiempo.

Klexi también sirvió arroz a Levin y Brielle.

Los dos agradecieron a Klexi y comenzaron a comer.

Ver a los tres disfrutar la comida trajo una sonrisa cálida al rostro de Klexi.

Solo verlos lo hacía feliz.

Los había visto tantas veces que ahora se sentían como sus verdaderos nietos.

—¡Hah! Debo estar cerca del final de mis días. Para sentirme así…

¡Click, clack! ¡Click, clack!

De repente, el sonido de pasos resonó, algo raro en los suburbios.

Era el sonido de tacones altos.

Klexi frunció el ceño y miró en la dirección del sonido.

Una mujer con el cabello perfectamente peinado caminaba hacia ellos.

Llevaba un traje rojo que se ceñía a su cuerpo y tacones altos rojos.

Su atuendo claramente no encajaba en los suburbios.

Solo unos pocos selectos en Neo Seúl se vestían así, y Klexi conocía a una de las figuras más prominentes.

—¡Haa!

Klexi suspiró y observó a la mujer acercarse.

Sin dudarlo, se sentó junto a Zeon.

Echó un vistazo al plato de arroz que Zeon estaba comiendo antes de hablar.

—Se ve delicioso. Quiero lo mismo, por favor.

—No tengo más ingredientes.

—Ha pasado un tiempo desde que nos vimos, y estás siendo muy frío.

—No soy lo suficientemente cercano a ti como para molestarme en buscar ingredientes para cocinar.

—Entonces haz algo con lo que tengas. Al menos puedes hacer eso.

—Sanguijuela.

—Lo tomaré como un cumplido.

La mujer sonrió con frialdad.

Klexi, con una expresión de exasperación, comenzó a preparar el plato de arroz.

Habiendo logrado su objetivo, la mujer miró a Zeon.

Zeon, sintiendo su mirada penetrante, habló.

—¿Qué pasa?

—Encantada de conocerte, Sr. Zeon.

—No me complace tanto conocerte a ti.

—Me disculpo por interrumpir su comida. Pero pensé que esta podría ser mi única oportunidad para conocerlo, así que me tomé la libertad.

—¡Hmm!

Zeon finalmente dejó su cuchara y miró su rostro.

Aparte de sus ojos fríos y su aura escalofriante, era impresionantemente hermosa.

Ella se presentó.

—Mi nombre es Seo Tae-ran. Trabajo en el Ayuntamiento.

—¿El Ayuntamiento?

—Más específicamente, soy la secretaria personal del Alcalde. He venido a invitarlo al Ayuntamiento.

—¿El Alcalde quiere verme?

—¡Sí! Está muy interesado en sus habilidades. Quiere conocerlo en persona. Ha pasado mucho tiempo desde que mostró tal interés en alguien.

—Es un honor. Pero me siento un poco incómodo con eso.

—No necesita sentirse presionado. Es solo una invitación a cenar, nada más.

—¿Es así?

—¡Sí!

Aunque ella dijo que no había necesidad de sentirse presionado, cualquiera estaría bajo presión en esta situación.

Después de todo, era el propio Alcalde Jin Geum-ho quien llamaba.

Jin Geum-ho, la máxima autoridad en Neo Seúl y un monstruo que había vivido desde antes del gran cataclismo.

Cualquiera se pondría nervioso al ser convocado por él. Sin embargo, no había tal tensión en el rostro de Zeon.

Estaba tan tranquilo que Seo Tae-ran se sorprendió.

—¿Este hombre no entiende lo que significa reunirse con el Alcalde?

Jin Geum-ho menospreciaba incluso a los gobernantes de los distritos. Una reunión individual con él era una oportunidad de oro para entrar en el núcleo de Neo Seúl.

Los Números, también conocidos como el Escuadrón de Ejecución, eran reclutados y entrenados por Jin Geum-ho de esta manera.

Zeon dijo.

—Está bien, visitaré el Ayuntamiento pronto.

—Si muestra esto, podrá entrar al Ayuntamiento.

Seo Tae-ran le entregó un pase.

Estaba procesado mágicamente para ser a prueba de falsificaciones.

—Gracias.

—Si se encuentra con situaciones problemáticas en Neo Seúl, muestre este pase. Resolverá la mayoría de los problemas.

—¿La mayoría? ¿Entonces hay problemas que no resolverá?

—Neo Seúl todavía está habitada por personas. Siempre hay tontos que desafían la autoridad.

—Ya veo.

—Creo que usted no es una de esas personas, Sr. Zeon.

La sonrisa de Seo Tae-ran era escalofriante.

Era una sonrisa tan intimidante que podría sofocar a la mayoría de las personas. Pero no tuvo efecto en Zeon.

Guardó el pase en su bolsillo y dijo.

—Bueno, yo también soy solo humano.

—Las personas son todas diferentes.

—Esto se está volviendo incómodo. Debería irme ahora.

Zeon colocó algo de dinero sobre la mesa y se levantó.

Brielle y Levin se levantaron con él.

Zeon asintió ligeramente a Seo Tae-ran y dijo.

—Nos vemos en unos días.

—¡Sí!

Zeon, Levin y Brielle se fueron de inmediato.

Seo Tae-ran los vio alejarse.

¡Thud!

Klexi colocó un plato de arroz frente a Seo Tae-ran.

—Aquí está tu comida.

—Olvídalo.

—¿Qué?

—Ahora que lo pienso, la comida hecha con sobras no sabrá bien. Pasaré.

—Grosera…

—Pagaré la comida con esto.

Sacó una pequeña Piedra de Maná de su bolsillo.

Era demasiado cara para solo una comida.

Valía más que las ventas mensuales del pequeño puesto.

Klexi guardó rápidamente la Piedra de Maná y dijo.

—Si tienes hambre, ven cuando quieras. Te prepararé algo especial.

—¿Crees que volveré?

—Nadie conoce el futuro. No esperaba terminar administrando un puesto en los suburbios.

—Eso es cierto. De todas formas, he logrado mi propósito, así que me voy.

—Por favor, vete ya.

—Le daré saludos de su parte al Alcalde.

—No, gracias. Nunca quiero verme involucrado con él de nuevo.

—Pero tienen historia.

—¿Desde cuándo tienes una lengua tan larga? No quiero oír más tonterías, así que lárgate de mi vista.

—Si cambia de opinión, contácteme cuando quiera.

—Preferiría morir.

—Ya veremos.

Seo Tae-ran sonrió con suficiencia y se alejó.

Klexi murmuró para sí mismo mientras la veía irse, sus nalgas voluptuosas balanceándose de un lado a otro.

—He visto a una perra peor que cualquier monstruo. Seguramente tendré mala suerte durante meses.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la ayuda y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym