Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Chapter 146
Capítulo 146
—¡Huff, huff!
Mariel y el Escuadrón de Ataque Espina jadeaban pesadamente.
Su fuerza, que había superado el centenar, se había reducido a unos veinte.
Ese era el precio de atravesar las prisiones índigo y violeta.
La prisión índigo había sacado a la luz los anhelos más profundos ocultos en los corazones de los elfos.
Los deseos surgen de querer intensamente lo que no se puede tener.
Los elfos, que vivían entremezclados con humanos, anhelaban su propia utopía, y la prisión índigo les mostró esa ilusión.
En ese momento, sus deseos brotaron como hongos venenosos.
El deseo de matar a todos los humanos en Neo Seúl y ocupar su lugar los apoderó.
Ese deseo sumió a los elfos en un estado de hiperexcitación.
De alguna manera, escaparon de la prisión índigo, solo para ser recibidos por el caos de la prisión violeta.
El caos hizo imposible que los elfos tomaran decisiones sensatas, provocando que se percibieran unos a otros como enemigos.
Se mataron entre ellos, una y otra vez.
Para cuando escaparon de la prisión violeta, su número se había reducido a veinte.
Mariel y los elfos restantes temblaban, incapaces de creer la realidad.
Solo ahora el recuerdo de haber masacrado a sus camaradas se volvía nítido.
—¡Esto… esto no puede ser!
—Maté a mi amigo.
—¡Argh!
Los elfos gritaron angustiados.
Sobre todo, los elfos apreciaban profundamente a los de su especie.
El complejo de inferioridad de vivir entre humanos, junto con la ilusión de ser perseguidos, los hacía aferrarse aún más a los suyos.
Era impensable que estos elfos, que tenían en tan alta estima a su especie, hubieran perdido la cabeza y los masacraran.
—Esto debe ser un sueño. Tiene que ser un sueño.
—¿Cómo pude… haberlos matado con mis propias manos…?
Algunos elfos negaban la realidad. Pero Mariel sabía la verdad.
No era un sueño ni una ilusión.
Por más que intentaran disfrazarlo o afirmar que era una situación inevitable, eran culpables del atroz crimen de matar a los suyos.
—No lloren. Ni siquiera tenemos derecho a llorar. La única forma de expiar nuestros pecados es ofrecer la sangre de ese hombre como réquiem y asegurar la Corona del Rey Espíritu.
Mariel reprendió a los elfos y comenzó a moverse.
No quedaba nadie que se interpusiera entre ellos y Damien.
—Te mataré y entregaré tu cadáver como tributo a mis camaradas. ¡Damien!
—¡Carguen!
Mariel y los elfos se lanzaron contra Damien.
Damien miró a los elfos atacantes y habló.
—¿Cuántos humanos han muerto por su culpa, y actúan como si fueran las víctimas? Han invadido el mundo de otro y lo han destrozado; deben afrontar las consecuencias.
—¡No digas tonterías, Damien!
Mariel negó las palabras de Damien y blandió su espada.
¡Clang!
Su espada se detuvo justo frente al cuello de Damien.
Algo invisible la había inmovilizado.
No era solo Mariel. Todos los elfos que cargaban con ella estaban atrapados como si hubieran caído en una telaraña.
—¿Qué es esto?
—Es la tela de una Araña de Vidrio. Como pueden ver, los hilos son transparentes e invisibles al ojo humano. Una vez atrapados, nunca podrán escapar por sí mismos.
—No existe tal cosa…
—¡Ja! No midan todo con su sentido común. Hay todo tipo de monstruos en las mazmorras con rasgos inimaginables. No es sorprendente que exista un monstruo con tales características.
—Deja de mentir.
—¿Cuántas mazmorras creen que he conquistado?
—¿Esperas que me crea esa mierda…
—Setenta y dos. He conquistado setenta y dos mazmorras en ocho años. Eso es aproximadamente una mazmorra cada mes. Es una locura, ¿verdad? Nadie más asaltaría mazmorras como un maníaco. Todo por su culpa. Arriesgué mi vida por vengarme de ustedes.
—¡Estás loco! Ni siquiera te conocemos.
—Quizás ustedes no. Pero ¿qué hay de los elfos, enanos y hombres bestia en El Harun?
—¿Qué tontería es esa? ¿El Harun?
—Parece que su Reina no les habló sobre El Harun. Lo ocultó incluso a los de su propia especie. Los elfos son verdaderamente indignos de confianza.
Las pullas de Damien hicieron que Mariel y los elfos se sonrojaran de ira.
—¡Deja de difundir mentiras, humano!
—Elfos, pronto sabrán si miento o no. Su Reina viene en esta dirección.
La mirada de Damien se fijó en Serian y las fuerzas de élite del Distrito Norte que se acercaban a la fortaleza.
¡Chasquido!
Damien chasqueó los dedos, y la Prisión Espectral frente a Serian se desvaneció.
Les había abierto un camino.
Serian se detuvo momentáneamente en la entrada del pasaje y miró a Damien.
Podía verlo sonriéndole.
Frialdad, desprecio y odio llenaban esa sonrisa.
¿Por qué me mira con esos ojos?
Tales preguntas rondaban su mente.
Entró en el pasaje.
Ahora no era momento para preguntas, sino para la acción.
Incluso ahora, Mariel y los elfos, atados por la invisible telaraña, temblaban precariamente.
Era evidente que habían venido más de cien, pero solo se veían veinte.
El destino del resto era obvio.
«¿Qué rencor le guarda a los elfos?»
No podía haber otra razón para las despiadadas acciones de Damien.
«La Corona del Rey Espíritu debió ser un cebo para atraer a los elfos».
Dado esto, sentía curiosidad por saber qué había llevado a Damien a un odio tan extremo hacia los elfos.
Pero primero, rescatar a Mariel y al Escuadrón de Ataque Espina era prioritario.
Serian y las fuerzas de élite del norte treparon rápidamente hasta lo alto de la fortaleza. Damien agitó los brazos de manera exagerada en un gesto cortés.
—Bienvenida, Reina de las razas parasitarias de otro mundo en el mundo humano.
—Como esperaba, nos desprecias.
—No solo yo. Cualquier humano que conozca la verdad los desprecia.
—Ese incidente ocurrió hace más de cien años. Las razas de otro mundo que viven en Neo Seúl no tienen nada que ver con eso.
—¿Entonces, ninguna responsabilidad?
—Eso no es…
Serian se quedó sin palabras.
En ese momento, Eli gritó desde su lado.
—¿Qué tonterías estás diciendo? Incluso sin nosotros, la Tierra habría terminado así. Su raza ya estaba en el camino de la destrucción.
—Detesto a personas como tú. Aquellos que, sabiendo sus propias culpas, culpan a otros en lugar de aceptarlas. Por eso no puedo perdonarlos.
—¿Y qué harás si no puedes perdonar?
—Deben pagar el precio.
—¡Qué arrogancia! ¿Cómo se atreve un simple humano a exigir responsabilidades…?
La ira de Eli estalló, pero Serian intervino.
—Cállate.
—No hay nada más que decir. Ese hombre no puede ser perdonado.
—¡Eli!
—Lo mataré. Solo tenemos que asegurar la Corona del Rey Espíritu, ¿no?
Sin esperar a que Serian la detuviera, Eli cargó contra Damien.
En un instante, llegó hasta Damien y movió la mano. Una luz blanca brotó de su mano.
La luz, que recordaba a una telaraña, se extendió rápidamente como una red y rodeó a Damien.
Tejedora Cortante.
Como su nombre indicaba, era un hechizo que usaba luz en forma de telaraña para cortar al objetivo en pedazos.
Era la habilidad única de Eli, que le valió el apodo de “Reina Araña”.
La luz se extendió como una red, formando un tetraedro, y luego comenzó a contraerse alrededor de Damien.
—¡Damien!
En ese momento, Alexandro se interpuso frente a Damien y lanzó un puñetazo.
¡Boom!
Con una fuerte explosión, la Tejedora Cortante se hizo añicos.
—¡Te atreves!
Eli estaba furiosa con Alexandro, que se interponía en su camino.
Lanzó otro hechizo, pero toda su magia fue destruida por Alexandro.
—Nadie puede tocar a Damien sin mi permiso.
Alexandro gruñó como una bestia salvaje.
Las heridas que había sufrido luchando contra Brixton, sumadas a las de romper la magia de Eli, lo habían dejado empapado en sangre. Pero su mirada seguía firme.
Eli gritó a los guerreros Despertados del Distrito Norte.
—¿Qué esperan? Mátalos y rescaten a nuestros camaradas.
—…
Pero a pesar de su orden, los guerreros Despertados no se movieron. Esperaban las órdenes de Serian.
Serian suspiró suavemente.
—Eli, claramente no entiendes la gravedad de la situación. Te haré rendir cuentas cuando regresemos a Neo Seúl.
—¡Mi Reina!
Eli intentó decir algo urgente a Serian, pero no tuvo oportunidad.
Alexandro la atacó.
—Tu oponente soy yo.
Se abalanzó sobre Eli como un oso enfurecido.
Alexandro ya se había resignado a la muerte.
No tenía nada que temer ni dudar.
Por lo tanto, puso todo lo que tenía en atacar a Eli.
Como resultado, Eli luchaba por mantenerse en pie.
Serian suspiró de nuevo y se acercó a Damien.
Le habló.
—Entiendo que albergas un gran odio hacia nosotros. Pero no es necesario hacer un escándalo tan grande. ¿Sabes cuántas personas han resultado heridas y muertas por tu culpa?
—Eso es típico de los tuyos.
—¿Qué?
—Echar la culpa, hablar evasivamente, fingir dignidad…
—Tu odio hacia nosotros es abrumador. ¡Está bien! No daré más rodeos. Entrega la Corona del Rey Espíritu. Es demasiado peligrosa para que los humanos la posean.
—Lo sé. Por eso la traje.
—Así que la trajiste para atraerme.
—Sabía que lo descubrirías, la verdadera entidad sellada dentro de la Corona del Rey Espíritu…
El aura siniestra que emanaba de Damien se hizo más fuerte, oscureciendo la expresión de Serian.
—Tu plan ha tenido éxito. Me has atraído. Pero es hora de disipar la Prisión Espectral. Originalmente, la Prisión Espectral era un círculo mágico para sellar la Corona del Rey Espíritu. Si se destruye así, el sello se debilitará.
¡Rumble!
Toda la Prisión Espectral temblaba.
Brixton y el Escuadrón de Ataque Espina causaban estragos desde dentro, y Zeon la destruía desde fuera.
A este paso, la Prisión Espectral no resistiría mucho más, y la entidad sellada dentro de la Corona del Rey Espíritu sería liberada.
Los ojos de Serian estaban desesperados, sabiendo que esto debía impedirse a toda costa. Pero Damien ignoró fríamente su mirada y habló.
—Entonces dímelo.
—¿Decirte qué?
—La ubicación de El Harun.
—¿Así que causaste todo esto por eso?
—¡Sí!
—Estás loco.
—Así es. Estoy loco. Así que dímelo. ¿Dónde está El Harun?
Los ojos de Damien eran tan fríos como el hielo.
Pero Serian podía sentir la intensa locura que acechaba detrás de esa frialdad.
Miró hacia arriba, al cielo amarillo.
Hace cien años, había sido azul.
La Tierra se había convertido en este cielo amarillo a cambio de que su pueblo cruzara.
«Nuestro destino debería haber terminado en Kurayan. Si hubiera sido así, las criaturas de la Tierra no habrían sufrido».
Si hubiera tenido poder de decisión, nunca habría cruzado a la Tierra. Pero en aquel entonces, solo era una joven elfa.
Estaba en una posición en la que no tenía más opción que seguir las decisiones de los ancianos.
En cierto modo, también era una víctima, pero sabía que Damien no le creería aunque se lo explicara.
No tenía intención de poner excusas, y mucho menos de revelar la ubicación de El Harun.
Independientemente del pecado original, El Harun era el último bastión de las razas de otro mundo.
—Lo siento.
—No lo sientes en absoluto, ¿verdad?
—Por favor, comprende que tengo mis propias razones para no poder decírtelo.
—Me lo esperaba. Fingen ser compasivos, pero son la raza más egoísta de todas.
—¡Damien!
—Si sientes aunque sea un ápice de remordimiento, dímelo. ¡Dime el camino a El Harun, maldita sea!
La ira largamente reprimida de Damien estalló.
En ese momento, Serian dio una orden.
—Todos, sométanlo.
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantente útil y dentro del tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
