Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Chapter 140
Capítulo 140
Los Carroñeros eran esencialmente merodeadores.
Sobrevivían emboscando y matando a otros, llevándose sus pertenencias.
Incluso hace cien años, cuando los efectos secundarios de la terraformación convirtieron toda la Tierra en un desierto y la humanidad enfrentó el borde de la extinción, los Carroñeros existían.
En lugar de luchar contra los monstruos, eligieron matar a sus semejantes para sobrevivir.
Así, la humanidad tuvo que luchar no solo contra los monstruos, sino también contra los Carroñeros.
Después de que Neo Seúl estableciera un sistema firme, los Carroñeros perdieron su lugar y huyeron al desierto. La gente pensó que ya no quedaban Carroñeros en Neo Seúl.
Incluso si algunos quedaban, creían que era un número muy pequeño.
Pero la gran cantidad de Carroñeros atacando la fortaleza de la Caravana del Oso Blanco demostró que esa gente estaba equivocada.
A simple vista, había más de trescientos.
—¡Jejeje!
—¡Muere!
Los Carroñeros, que habían estado fingiendo ser gente normal y Despiertos en Neo Seúl, ahora desataban sus deseos reprimidos.
—Bastardos, cómo se atreven…
—Bloqueen ese lado.
—Envíen refuerzos aquí.
Los Despiertos de la Caravana del Oso Blanco luchaban sin un atisbo de pánico o miedo.
La distancia desde la Colonia Yakutsk hasta Neo Seúl era de más de mil kilómetros.
Por mucho que Damien los guiara para evitar el peligro, no podían esquivar a todos los monstruos.
Entre los enemigos que enfrentaban estaban los Carroñeros.
Incluso en entornos aparentemente inhabitables, los Carroñeros sobrevivían.
Los Despiertos de la Caravana del Oso Blanco tenían experiencia luchando contra ellos.
Naturalmente, sabían cómo manejar a los Carroñeros.
Una táctica era luchar desde dentro de la fortaleza.
Dejaban deliberadamente solo una entrada estrecha abierta para atraer a los Carroñeros.
No importaba cuántos Carroñeros hubiera, solo un número limitado podía pasar por la entrada estrecha a la vez.
—¡Aaaagh!
—¡Ugh!
Los Carroñeros gritaban mientras morían.
—¡Mierda! Esto no funciona.
—Escalemos los muros.
Finalmente, algunos Carroñeros decidieron escalar las murallas de la fortaleza. Pero ya se habían hecho preparativos para eso.
¡Crack!
De repente, saltaron chispas de los muros exteriores de la fortaleza.
Corrientes de alto voltaje fluían a lo largo de los muros.
Los Carroñeros que trepaban las murallas como cucarachas fueron electrocutados y cayeron.
—¡Jeje! ¿A dónde crees que trepas, maldito carroñero bastardo?
Un hombre calvo apareció en la muralla de la fortaleza.
Se llamaba Nathan.
Era un Despierto que usaba magia de tipo eléctrico.
Su rango no era alto, solo D.
Pero podía mostrar un poder tan fuerte porque las murallas de la fortaleza estaban hechas de materiales especiales.
Conducían bien la electricidad y la amplificaban varias veces. Así, incluso con un Despierto de rango D enviando corrientes, muchos Carroñeros caían como moscas.
—¡Jajaja! Vengan todo lo que quieran. La Caravana del Oso Blanco nunca caerá.
—Ese maldito bastardo…
—Que alguien lo calle.
Enfurecidos por las burlas de Nathan, algunos Carroñeros intentaron escalar la muralla de nuevo.
—¡Idiotas!
Nathan se preparó para lanzar su magia mientras se abalanzaban hacia él como polillas a la llama.
Si enviaba una corriente, los Carroñeros pegados al muro caerían de nuevo.
Pero Nathan no pudo lanzar su magia eléctrica.
¡Thud!
Una flecha voló desde algún lugar y le atravesó la cabeza.
—¡Ugh!
Nathan miró incrédulo hacia la dirección de donde venía la flecha.
Había penetrado la barrera en lo alto de la fortaleza.
Quería saber cómo, pero no tuvo oportunidad.
Nathan se tambaleó por un momento y luego cayó.
Estaba muerto.
—Un don nadie que se las da de importante…
Alguien se burló del cadáver que caía de Nathan.
Era el Despierto que había disparado la flecha desde lejos.
Estaba bastante lejos de la fortaleza.
A su alrededor había un grupo de personas.
Estaban fuertemente armados con túnicas y máscaras para ocultar sus identidades.
Se veían similares a los Carroñeros, pero eran diferentes.
El hombre más grande entre ellos le habló al arquero.
—Solo estás presumiendo porque lograste penetrar la barrera con mejoras.
—¿Siempre tienes que decirlo así, jefe?
—Deja de alardear y prepárate para la batalla.
—¡Sí, señor!
El arquero Despierto regresó a su posición.
En ese momento, una mujer esbelta salió del grupo.
Le habló al hombre llamado jefe.
—Ya es hora de que nos preparemos para unirnos a la lucha, Brixton.
—Ahora no soy Brixton. Soy solo otro Carroñero. No olvides eso, Hermana.
—¡Hmph! No me llames Hermana.
—Si los hubieras lavado el cerebro correctamente, no necesitaríamos este problema.
La mujer, llamada Hermana, era Kim Jae-kyung.
Kim Jae-kyung y Brixton habían traído a sus subordinados para participar en la batalla por la Corona del Rey Espíritu.
Tenían que asegurarse de que sus identidades permanecieran ocultas.
Por eso estaban disfrazados de Carroñeros.
Después de mirar fijamente a Brixton por un momento, Kim Jae-kyung se volvió hacia la fortaleza.
La batalla entre la Caravana del Oso Blanco y los Carroñeros estaba llegando a su punto máximo.
La entrada de la fortaleza estaba cubierta de cadáveres, y la línea defensiva parecía a punto de colapsar.
Muchos Carroñeros habían muerto, pero su espíritu permanecía intacto.
—Solo un poco más de esfuerzo.
—¡Joder! Ya casi estamos.
Gritaban los Carroñeros, desesperados.
Observando de cerca, Brixton dijo.
—Bien, parece que ya casi están dentro. Unámonos a la refriega ahora. Barremos tanto a los Carroñeros como a los Despiertos de la Caravana de un solo golpe.
—¡Sí, señor!
Los subordinados de Brixton respondieron al unísono.
Pero había algo extraño en la mirada de sus ojos, visible por encima de sus máscaras.
Todos tenían los ojos inyectados en sangre.
Kim Jae-kyung negó con la cabeza mientras los miraba.
—Estos malditos berserkers.
Eran berserkers literales.
Creían que Dios estaba con ellos y entregarían sus vidas sin dudarlo.
Aunque Kim Jae-kyung era fanáticamente devota a Johan, todavía se sentía inquieta por el fanatismo de los berserkers.
—¡Vamos! Terminen esto antes de que alguien más intervenga y luego salgamos de aquí.
—¡Sí!
Brixton y los berserkers cargaron hacia la fortaleza.
—¡Malditos locos!
Kim Jae-kyung negó con la cabeza y los siguió.
Con la llegada de Brixton y los berserkers, el campo de batalla se volvió aún más caótico.
—¡Aaagh!
—¿Quién diablos son estos tipos?
—¡Maldición! Mátalos a todos.
Gritos y maldiciones llenaban el aire, y la sangre salpicaba por todas partes.
La Caravana del Oso Blanco se estaba convirtiendo en una tierra de muerte.
* * *
La noticia de que la fortaleza de la Caravana del Oso Blanco estaba siendo atacada se extendió por los barrios bajos.
La gente se reunió en las azoteas de los edificios altos en las afueras de los barrios bajos para observar la batalla que ocurría en el desierto.
—¿Qué está pasando? Un nuevo grupo se unió a la pelea.
—Está demasiado lejos para ver con claridad.
—¡Mierda! Necesitamos binoculares para esto.
La gente común solo podía darse cuenta de que había una pelea, pero no podía ver los detalles. No se atrevían a acercarse a la fortaleza.
Sabían que acercarse a la fortaleza significaría la muerte instantánea para ellos.
Observar desde esta distancia era lo mejor que podían hacer.
Justo entonces,
—Muévanse, bichos.
—Saquen a esta gente.
Un grupo llegó a la azotea más alta, obligando a los habitantes de los barrios bajos a irse.
Los habitantes bajaron rápidamente sin atreverse a resistir.
El líder del grupo miró el campo de batalla y murmuró.
—Están peleando bien.
El líder, vestido con un traje, tenía una cuerda enrollada alrededor de su cintura.
Eran las Grilletes del Carcelero.
El líder era Cha Jin-cheol.
Era la mano derecha de Kim Hyun-soo, el tirano del Distrito Oeste, y había asistido a la subasta como su representante.
Kim Hyun-soo le había dado las Grilletes del Carcelero como recompensa.
Para comprar las Grilletes del Carcelero, había usado la friolera de diez toneladas de Piedras de Maná.
A pesar de su inmenso valor, Kim Hyun-soo le había dado el objeto a Cha Jin-cheol sin compensación alguna.
Naturalmente, la lealtad de Cha Jin-cheol hacia Kim Hyun-soo se profundizó.
Cha Jin-cheol dio una orden.
—No tenemos mucho tiempo. Preparen el cañón de riel para disparar.
—¡Sí, señor!
Sus subordinados respondieron de inmediato y comenzaron a ensamblar un largo tubo metálico.
El tubo, de diez metros de largo, era el cañón de un cañón de riel.
Un cañón de riel normalmente disparaba proyectiles usando poderosos campos electromagnéticos.
El problema era generar la inmensa potencia necesaria para dispararlo en esta era.
El Distrito Oeste había reemplazado la fuente de energía con magia y Despiertos.
Habían encantado el cañón del cañón de riel y generado la potencia necesaria con Despiertos Mecanizados.
El cañón de riel requería tanta potencia para cada disparo que era ineficaz contra objetivos en movimiento o monstruos, que no esperarían a que el cañón de riel se cargara.
Pero era diferente para una fortaleza inmóvil.
Sin importar cuán fortificada o encantada estuviera, el cañón de riel podía perforar sus gruesos muros de un solo disparo.
Mientras el cañón de riel se instalaba, docenas de Despiertos se reunieron a su alrededor.
—Cárguenlo.
—¡Carga!
En respuesta, los Despiertos Mecanizados colocaron sus brazos contra el cañón del cañón de riel.
¡Whirr!
Sus brazos se transformaron con un sonido mecánico, conectándose al cañón del cañón de riel como dispositivos de carga.
Los Despiertos Mecanizados comenzaron a suministrar energía al cañón de riel.
El cañón del cañón de riel emitió un zumbido resonante mientras se cargaba.
Dado su enorme tamaño, tomó mucho tiempo cargarlo por completo.
Finalmente, cuando el cañón de riel estuvo completamente cargado, los Despiertos Mecanizados se desconectaron de él.
—¡Ugh!
—¡Huff!
Sus rostros estaban pálidos por haber gastado todo su maná.
Treinta Despiertos colapsaron por agotamiento, pero Cha Jin-cheol no les prestó atención y dio la orden.
—Fuego.
—¡Fuego!
El único Despierto en pie disparó el cañón de riel.
¡Boom!
El proyectil voló a una velocidad increíble y destruyó una sección del muro de la fortaleza.
La repentina explosión hizo que tanto los Carroñeros como los Despiertos del Distrito Este se detuvieran.
Ninguno esperaba que el muro de la fortaleza fuera derribado tan rápidamente.
Pero solo por un momento, pues pronto comprendieron la situación.
—El muro ha caído.
—Malditos bastardos. Están todos muertos.
—Acaben con todos.
Con la enorme barrera eliminada, los Carroñeros y los Despiertos del Distrito Este inundaron la fortaleza como una ola.
El rostro de Alexandre mostró señales de pánico.
—¿Con qué nos golpearon? ¿Cómo destruyeron el muro tan fácilmente?
—Está bien. Esto ya lo anticipábamos.
Damien se mantuvo tranquilo.
Por muy bien que hubieran reforzado y encantado los muros, nunca esperó que aguantaran para siempre.
Aunque el muro había caído antes de lo esperado, no era un problema.
Damien murmuró, mirando hacia Neo Seúl.
—¡Vengan rápido, elfos! El objeto que tanto desean está justo aquí.
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantenlo útil y mantente en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
