Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 138
Capítulo 138
Muchos artículos fueron subastados y encontraron nuevos dueños.
Los artículos ofrecidos por la Caravana del Oso Blanco poseían capacidades extraordinarias.
El rendimiento de los artículos hizo que los responsables abrieran los ojos con emoción.
La compostura inicial desapareció, reemplazada por pujas frenéticas.
Naturalmente, los montos de la subasta se dispararon exponencialmente.
Era lo suficientemente preocupante como para preguntarse si las finanzas de cada distrito podrían colapsar.
Pan Cheong-cheon negó con la cabeza ante la locura.
‘¡Esto es una locura!’
Pero no podía criticar a los demás, también estaba arrastrado por el frenesí.
Cuando llegó por primera vez a la subasta, tenía intención de observar desde la distancia.
Sin embargo, los artículos ofrecidos por la Caravana del Oso Blanco eran tan impresionantes que incluso Pan Cheong-cheon dejó de lado sus dudas y participó en las pujas.
Consiguió la Espada de Llama de Astro, la Corona de la Vieja Serpiente y el Escudo de la Estrella Caída.
Los tres eran objetos con propiedades especiales que podían convertirse en activos significativos según su uso.
Borin, Cha Jin-cheol, Pan Cheong-cheon y Raven participaron activamente en la subasta y adquirieron artículos.
El Collar del Árbol de las Nubes también fue subastado.
Borin participó con energía y logró asegurar los collares restantes.
La subasta continuó con ferocidad.
—¡Vaya!
—No puedo creer que existan tales objetos. ¡Esto es una locura!
Brielle y Levin no dejaban de asombrarse con los artículos de la subasta.
Siendo jóvenes, rara vez habían visto objetos excavados de mazmorras. Los artículos exhibidos por la Caravana del Oso Blanco les parecían fascinantes.
Hasta entonces, Zeon solo había observado sin participar en la subasta.
Los artículos de la subasta de la Caravana del Oso Blanco eran ciertamente valiosos. Sin embargo, no cumplían con los altos estándares de Zeon.
Al ver que muchos objetos encontraban nuevos dueños, Zeon pensó.
‘Demasiado ordinarios.’
Los objetos emiten ondas y maná únicos.
Cuanto mayor es la calidad del objeto, más fuertes son las ondas que emite.
Los artículos de la subasta también emitían ondas y presencias únicas.
Sin embargo, la onda que Zeon había sentido ayer estaba muy por encima de este nivel.
Recordaba vívidamente la sensación intensa y escalofriante que le había estremecido el corazón.
En ese momento,
—El siguiente artículo son los Grilletes del Carcelero, obtenidos con gran dificultad de la Mazmorra de Gehuls, y sus habilidades aún no han sido descubiertas.
Alexandro presentó el último artículo de la subasta.
El objeto era un grillete usado para atar prisioneros.
Zeon nunca había visto algo así.
Tan pronto como vio los grilletes, el ceño de Zeon se frunció profundamente.
Sintió una energía siniestra indescriptible.
‘¿Qué es esto?’
Zeon miró fijamente los grilletes.
Pero no había nada que discernir solo con la vista.
Los efectos adicionales de un objeto no aparecen en números precisos.
Deben descubrirse mediante el uso directo del dueño.
Como era un objeto de una mazmorra, naturalmente tendría varias opciones adjuntas.
En ese momento, Zeon notó a Damien de pie detrás de Alexandro.
Damien tenía una sonrisa radiante, como si algo le divirtiera.
Sintiendo la mirada de Zeon, Damien lo miró.
Damien hizo un leve saludo, reconociendo a Zeon.
Para alguien que no conociera a Damien, podría parecer inocente. Pero Zeon no se dejaba engañar por la fachada de Damien.
Damien no era un niño pequeño.
Así como Zeon había crecido durante ocho años vagando por el desierto, Damien también había experimentado mucho y había crecido.
Ocho años era un tiempo suficiente para convertir a un niño en un hombre y a un inocente en un adulto astuto.
Solo Damien sabía en qué clase de adulto se había convertido durante esos años.
‘¡Damien!’
Como si escuchara la voz de Zeon, Damien sonrió aún más brillantemente y asintió.
Mientras Zeon estaba preocupado por Damien, los Grilletes del Carcelero cayeron en manos de Cha Jin-cheol.
Los ojos de Cha Jin-cheol brillaron amenazadoramente al convertirse en el dueño de los grilletes por un fuerte precio de diez toneladas de Piedras de Maná.
‘Eso es mío.’
Desde que vio por primera vez los Grilletes del Carcelero, Cha Jin-cheol no pudo apartar la mirada de ellos. Sintió una extraña atracción hacia ellos.
Era una sensación que nunca había experimentado antes.
Era la mano derecha de Kim Hyun-soo, el gobernante del Distrito Oeste.
Naturalmente, había recibido el favor de Kim Hyun-soo y había reemplazado la mayor parte de su cuerpo con maquinaria.
Aunque parecía un humano común, bajo la piel artificial fluía aceite y giraban engranajes.
Solo su cabeza y torso seguían siendo humanos.
Habiendo reemplazado sus extremidades con potente maquinaria, tenía poca necesidad de objetos adicionales.
Por lo tanto, no tenía razón para interesarse.
Pero los Grilletes del Carcelero eran diferentes.
Aunque no sabía por qué, sintió una poderosa atracción, casi espiritual, hacia ellos desde el momento en que los vio.
Era cuestionable si alguien que había reemplazado sus extremidades con maquinaria aún poseía un alma humana, pero así se sentía.
En ese momento, Pan Cheong-cheon habló.
—¿Son esos todos los artículos que la Caravana del Oso Blanco ha preparado?
—Por supuesto que no. Aún nos quedan muchos artículos.
—¿Por qué no subastarlos todos hoy?
—No sería divertido revelarlo todo de una vez, ¿verdad? Además, lo más destacado aún está por venir.
—¿Lo más destacado?
Los ojos de Pan Cheong-cheon cambiaron ante la respuesta de Alexandro.
Los artículos presentados hasta ahora por la Caravana del Oso Blanco habían sido todos extraordinarios.
Escuchar que había un objeto aún mejor despertó su curiosidad.
Raven preguntó,
—¿Qué objeto es? ¿Se subastará hoy?
—Dada su grandeza, planeamos programar una subasta separada para él.
—¡Hmph! Eso suena a fanfarronería. No puede ser mucho mejor que los objetos de aquí.
—Por supuesto, los objetos de aquí son todos excelentes. Los obtuvimos con gran dificultad y son ciertamente valiosos. Pero puedo decir con confianza que el objeto en el quinto piso está en un nivel diferente. Quien lo obtenga ganará un poder mucho más allá de lo visto antes.
Las palabras de Alexandro hicieron que los participantes de la subasta se tensaran.
No podían saber qué era el objeto, pero su afirmación segura sugería que era extraordinario.
Borin dijo,
—Si es tan notable, me gustaría verlo.
—Necesitamos verlo con nuestros propios ojos para determinar cuántas Piedras de Maná asignar para la próxima subasta.
—Sí, me gustaría verlo.
Mientras Pan Cheong-cheon y Raven estaban de acuerdo con Borin, Alexandro se encogió de hombros.
—Muy bien, déjenme mostrarlo. Síganme para ver el objeto secreto que la Caravana del Oso Blanco ha preparado.
Alexandro llevó a los asistentes de la subasta al almacén del quinto piso.
Siguiendo detrás, Damien desactivó discretamente el círculo mágico de sellado.
Cuando Alexandro abrió la puerta del almacén, las expresiones de los asistentes cambiaron drásticamente.
—¿Qué es esto?
—¡Ugh!
—¡Mierda! ¿Qué es esto?
Sus rostros palidecieron.
Todos eran Despertados de alto rango, y reaccionaron de inmediato al aura siniestra que emanaba del almacén.
La expresión de Zeon también se volvió seria.
La onda que había sentido ayer estaba fluyendo desde este almacén.
Damien se acercó a Zeon por detrás y habló.
—Increíble, ¿verdad?
—¿Qué es este objeto?
—¡Je, je!
Damien respondió con una sonrisa misteriosa en lugar de una respuesta.
En el centro del almacén, una corona incrustada con una gema azul flotaba, irradiando un aura misteriosa.
Borin, Raven, Cha Jin-cheol y Pan Cheong-cheon estaban todos cautivados por la corona.
Entre ellos, los ojos de Borin estaban particularmente inquietos, como si hubieran sido golpeados por un terremoto.
—Este aroma de maná…
Se decía que los elfos en Kurayan podían oler la fragancia del maná.
El aire en Kurayan era tan puro y limpio, y con la bendición del Árbol del Mundo, podían sentir una fragancia en el maná. Sin embargo, los elfos que llegaron a la Tierra ya no podían oler el aroma del maná.
Los efectos secundarios de la terraformación habían arruinado la Tierra.
El maná puro como el de Kurayan no existía en la Tierra.
En una ocasión, la Reina de Hielo Serian había dicho que estaba triste por ya no poder oler el aroma del maná.
En ese entonces, Borin no lo entendía.
Los elfos nacidos en la Tierra nunca habían olido el aroma del maná.
Pero ahora, Borin entendía por qué Serian había dicho eso.
Sintió una sensación refrescante en lo profundo de su pecho, como si su chakra coronario se abriera de par en par.
Nadie necesitaba decírselo; sabía que esto era el aroma del maná.
Borin preguntó,
—¿Qué… qué es esto?
—Es la Corona del Rey de los Espíritus.
—¿La Corona del… Rey de los Espíritus? ¿Quieres decir que esto está relacionado con el Rey de los Espíritus?
—No lo sabemos. La encontramos en una mazmorra conocida como la Tumba del Rey de los Espíritus. Cientos de Despertados perdieron la vida para obtenerla.
—¿Cuáles son sus efectos?
—No lo sabemos. Está sellada. Tal vez el verdadero Rey de los Espíritus esté sellado dentro.
Las palabras de Alexandro provocaron revuelo entre la multitud.
Muchas cosas habían cruzado desde Kurayan, incluidos elfos, enanos y otras razas, así como monstruos.
Pero una cosa no había llegado a la Tierra: los Espíritus.
La Tierra estaba demasiado dañada para que los espíritus sobrevivieran, por lo que no había espíritus en la Tierra.
Por lo tanto, los elfos nacidos en la Tierra no tenían memoria de interactuar con espíritus.
‘Una corona que podría tener al Rey de los Espíritus sellado en su interior. Si el Rey de los Espíritus revive, podrían aparecer espíritus en la Tierra. Reconstruir la Tierra podría no ser un sueño después de todo.’
Los espíritus poseen inherentemente atributos amigables con la naturaleza.
Si los espíritus revivieran, la naturaleza se restauraría inevitablemente.
Borin sintió que su corazón se aceleraba.
‘Si el Rey de los Espíritus está realmente sellado allí, debemos asegurarlo.’
El Rey de los Espíritus podría ser una bendición o una maldición.
Si una buena persona contraía un vínculo con el Rey de los Espíritus, sería una bendición para la Tierra. Si lo hacía una persona malvada, sería una catástrofe global.
Borin habló,
—¿Realmente van a subastar eso?
—Sí.
—¿Vender un objeto tan peligroso mediante subasta? ¿Están en su sano juicio?
—¿Cómo puede estar segura de que es peligroso?
—¿Qué?
—Es un objeto que nunca ha sido usado. No conocemos sus capacidades. Juzgar un objeto como peligroso solo por su nombre es incomprensible.
—Si realmente está relacionado con el Rey de los Espíritus, nosotros los elfos deberíamos administrarlo. Véndannoslo a nosotros.
—Eso no es posible. Tenemos nuestras reglas de la caravana.
—Hacer esto no será bueno para la Caravana del Oso Blanco.
—¿Nos está amenazando?
—¿Y qué si lo hago?
—Entonces a los demás no les gustará.
Alexandro sonrió mientras miraba a los otros representantes de distrito.
Solo entonces Borin se dio cuenta de su error.
Había revelado sus intenciones demasiado pronto frente a sus competidores.
Raven y otros hablaron.
—Las reglas están hechas para ser seguidas. ¿Acaso crees que los elfos están exentos de las reglas humanas?
—La Corona del Rey de los Espíritus. Bastante tentadora.
—Debemos asegurarla.
Todos mostraron su codicia.
La Corona del Rey de los Espíritus emitía una presencia en un nivel diferente al de los objetos que ya habían obtenido.
No ocultaron su codicia.
Después de todo, eran competidores, no aliados.
No sabían exactamente qué era la Corona del Rey de los Espíritus, pero no podían dejar que el Distrito Norte la adquiriera.
‘¡Maldición!’
Borin se mordió el labio.
La situación ya se había deteriorado más allá de toda reparación.
No había nada que pudiera hacer ahora.
—Se arrepentirán de esta decisión hoy.
Con esas palabras, Borin dio un paso atrás.
Los ojos de Zeon se entrecerraron.
‘Entonces, la subasta se realizó para mostrar esto a los elfos.’
Ahora, finalmente entendió cuál era el plan de Damien.
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantén la conversación útil y dentro del tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
