Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 137
Capítulo 137
La Caravana del Oso Blanco abrió de par en par las puertas de la fortaleza, invitando a los invitados a entrar.
—Es más espacioso de lo que parece desde fuera.
—¡Vaya! Una fortaleza hecha de carros de suministros apilados. Parece bastante resistente.
Los visitantes de fuera se maravillaron del interior de la fortaleza.
—Esto es algo digno de estudiar en Neo Seúl.
—Sería útil construir refugios como este para expediciones de larga distancia.
Neo Seúl intentaba constantemente expandir su territorio, buscando zonas habitables para establecer ciudades satélite. Sin embargo, todos sus esfuerzos terminaban en fracaso.
Vehículos especialmente diseñados se averiaban en las arenas del desierto o quedaban incapacitados por gusanos de arena. Incluso cuando lograban construir un refugio, a menudo era destruido por ataques de monstruos.
Dadas estas circunstancias, el plan de establecer ciudades satélite había sido prácticamente abandonado.
—¿Construir una fortaleza con vehículos reforzados? Vale la pena intentarlo.
La fortaleza de la Caravana del Oso Blanco inspiró a muchos Despertados.
Zeon comprendía sus reacciones.
Cualquiera que entrara por primera vez se sentiría abrumado por el interior inesperadamente vasto e impresionante.
El ambiente dentro de la fortaleza era realmente notable.
En ese momento, una mujer se acercó a Zeon.
—Así que tú también estás aquí.
La mujer que le habló a Zeon era Borin, la capitana del Grupo de Tareas Hoja Azul.
—Cuánto tiempo sin vernos.
—No esperaba volver a verte aquí.
—Ciertamente.
Zeon trató a Borin con indiferencia, pero Levin y Brielle eran diferentes. Levin apretó los puños, listo para atacar, y Brielle mostró una fuerte desconfianza.
Borin sonrió con amargura, sabiendo por qué reaccionaban así.
—Cálmate, muchacho. Y tú también, pequeña elfa. No eres mi objetivo hoy.
—¿Esperas que confiemos en ti después de lo que hiciste? Vaya descaro de ladrona.
Borin no encontró réplica para el comentario cortante de Brielle. Sin importar las circunstancias, lo que había hecho era imperdonable.
Miró a Zeon.
—Solo confía en que hoy no somos enemigos.
—Ya veremos.
—Mmm…
Borin retrocedió.
En ese momento, apareció Alexandro, el líder de la Caravana del Oso Blanco.
—Gracias a todos por venir. Ahora, revelaremos los verdaderos artículos que nuestra caravana ha traído.
Su expresión irradiaba confianza.
Mientras tanto, los Despertados lo miraban con una mezcla de codicia y sospecha.
Hasta ahora, los artículos liberados por la Caravana del Oso Blanco habían sumido a Neo Seúl en el caos. Aunque estos artículos no eran extraordinarios, eran raros y difíciles de encontrar en Neo Seúl.
Observando sus reacciones, Alexandro continuó.
—Los artículos que se subastarán esta vez provienen todos de mazmorras. Hay treinta artículos en total, y son hallazgos raros que nunca se han descubierto en ningún otro lugar.
En cuanto terminó de hablar, los Despertados se agitaron de emoción.
—¿Artículos de mazmorras?
—¿De verdad hay tantos aquí?
—Vinieron preparados.
Sus reacciones eran comprensibles.
Los artículos de mazmorras eran difíciles de conseguir, ya que no todas las mazmorras contenían artículos.
Incluso si una mazmorra se limpiaba con éxito, no había garantía de encontrar ningún artículo.
Por lo tanto, los artículos de mazmorras eran extremadamente raros.
Los objetos obtenidos al limpiar una mazmorra solían ser conservados por el equipo de limpieza o su distrito afiliado, por lo que rara vez estaban disponibles en el mercado.
Los Despertados comunes rara vez siquiera veían estos objetos raros. Tener treinta de ellos aquí era difícil de creer.
Todos sabían que los artículos de mazmorras eran muy superiores a los fabricados en talleres, pero su rareza significaba que la mayoría de los Despertados nunca tenían la oportunidad de verlos.
Dado esto, era natural que la codicia apareciera en los rostros de los Despertados.
El ambiente en la sala se calentó rápidamente.
Sintiendo el cambio, Brielle susurró a Zeon.
—¿Los artículos de mazmorras son realmente tan buenos?
—Hay muchos que arriesgarían su vida por uno.
—¿De verdad? Es solo un objeto.
—Ese pequeño objeto puede significar la diferencia entre la vida y la muerte, o la obtención de poder.
—La codicia humana realmente no tiene límites.
—Es esa codicia la que permitió a los humanos construir una gran ciudad en este desierto. Sin esos deseos, no habrían sobrevivido en este mundo en ruinas.
—En ese sentido, es impresionante. Es algo que los elfos nunca podrían igualar.
Brielle negó ligeramente con la cabeza.
La aldea de los Altos Elfos donde vivía estaba en un acantilado. Habían tallado cuevas para vivir. Aunque Kurayan vivía en árboles, encontrar árboles en la Tierra desertificada era más difícil que encontrar un pozo.
Por lo tanto, los elfos también habían recurrido a tallar acantilados para sobrevivir.
Si los elfos tuvieran los mismos deseos intensos que los humanos, podrían haber construido una ciudad rivalizando con Neo Seúl. Tenían las habilidades y el conocimiento para hacerlo.
Pero los elfos eran estáticos y habían dejado de progresar hace mucho tiempo. Brielle sentía un profundo pesar por ello.
Entonces Alexandro habló.
—Ahora, llevaremos a aquellos con invitaciones al cuarto piso donde están los artículos. Solo aquellos con invitación pueden subir, y sus acompañantes deben esperar aquí.
Solo aquellos con invitaciones, como Zeon, tenían permitido ir al cuarto piso.
Los demás debían quedarse atrás.
Del Distrito Oeste, llegó un hombre llamado Cha Jin-cheol. Del Distrito Sur, llegó Pan Cheong-cheon.
Del Distrito Norte, asistió Borin, y del Distrito Este, Raven estaba presente.
Los ojos de Raven, ocultos tras gafas de sol, titubearon. Había visto a Zeon.
—Precisamente ese monstruo tenía que venir.
Ya habiendo chocado con Zeon, sabía lo poderoso que era.
Solo al luchar contra él uno se daba cuenta de lo feroz y destructivo que podía ser.
Solo, Raven sabía que no podía derrotar a Zeon.
Pero no estaba solo.
Tenía a otros Despertados del Distrito Este con él.
Con ellos, podía enfrentarse a Zeon.
Mientras tanto, Pan Cheong-cheon también vigilaba a Zeon.
—Así que ese es Zeon.
Se sospechaba que el hombre estaba de alguna manera conectado con la muerte de Tajik.
Aunque no había pruebas claras.
—Esto debería ser interesante.
Una sonrisa astuta se extendió por el rostro de Pan Cheong-cheon.
Representantes de todos los distritos habían venido para asistir a la subasta, mostrando un gran interés en los artículos que la Caravana del Oso Blanco estaba poniendo a la venta.
—Veamos qué tipo de artículos han traído para armar tanto escándalo.
Alexandro llevó al grupo al cuarto piso.
—Aquí está.
Abrió con confianza la puerta del almacén del cuarto piso.
Una poderosa aura emanó de la habitación en cuanto la puerta se abrió.
Los rostros de los Despertados, incluido Borin, se tensaron.
—¡Vaya!
—¿Esto?
Todos eran Despertados de alto rango, acostumbrados a muchos objetos y sensibles al aura y al maná que emanaban.
Su piel se erizó y sus corazones se aceleraron, prueba de la alta pureza del maná que emanaba de estos objetos.
Los objetos con este nivel de maná eran raros.
Zeon se mantuvo con los brazos cruzados, observando el interior del almacén.
Como los demás, sintió el poderoso aura de los objetos.
—Interesante.
Zeon había conquistado numerosas mazmorras mientras atravesaba el desierto, encontrándose con muchos objetos de mazmorras en el camino.
Por lo tanto, podía notarlo.
Los objetos en este almacén eran increíblemente raros.
La mirada de Zeon se desvió hacia Damien, que estaba en una esquina de la habitación.
—Eso debe ser obra suya.
Ninguno de los otros asistentes prestó atención a Damien, que había ocultado a fondo su presencia.
Pero Zeon conocía la verdadera naturaleza de Damien mejor que nadie.
—Damien es un Navegante, especializado en encontrar caminos. Sería excelente para localizar mazmorras. Los objetos que la Caravana del Oso Blanco obtuvo deben haber venido todos de mazmorras que Damien encontró.
Aunque no igualaba la habilidad de Zeon para manipular la arena del desierto a voluntad, Damien tenía sus propias habilidades formidables.
Alexandro presentó el primer objeto.
—Este objeto se obtuvo tras una difícil conquista de la Mazmorra del Bosque Azul. No es otro que el Arco de Nyalia.
—¿Eso es…?
Borin fue la primera en reaccionar cuando se presentó el primer objeto.
Sintió el aura de maná refrescante que emanaba del Arco de Nyalia.
—Es un objeto élfico.
Como elfa, estaba segura.
Los objetos utilizados por los elfos en Kurayan tenían un aura distintiva.
—Nyalia es uno de los héroes elfos. Un arco que lleva su nombre debe ser adquirido a toda costa.
Borin no sabía por qué el Arco de Nyalia se había convertido en el núcleo de la mazmorra, pero tenía que obtenerlo, ya que era un arma de un héroe elfo.
—¿El Arco de Nyalia?
—Parece extraordinario.
—Empezando con un objeto excepcional.
Los murmullos de los otros participantes hicieron que la expresión de Borin se volviera urgente.
Si comenzaba una guerra de pujas, conseguir el Arco de Nyalia podría volverse difícil.
Si ese arco terminaba en manos de otra facción, recuperarlo sería imposible.
—¡Mierda! Necesito asegurarlo antes de que surja competencia.
Mientras Borin se endurecía, Alexandro anunció la puja inicial.
—Como primer objeto, empezaremos con un precio modesto. La puja comienza en una tonelada de Piedras de Maná, 1.000 kg.
Alexandro sonrió al anunciar el precio inicial.
La moneda de Neo Seúl era el Sol, pero solo se usaba dentro de Neo Seúl.
En otras colonias, la moneda de Neo Seúl tenía poco valor. A menos que el comercio entre colonias se volviera más frecuente, no había razón para usar la moneda de Neo Seúl cuando solo se encontraban una vez cada varias décadas.
Por lo tanto, las Piedras de Maná se usaban como moneda de sustitución.
En Neo Seúl y otras colonias, las Piedras de Maná eran cruciales.
Una tonelada de Piedras de Maná podía mantener a la mayoría de las colonias durante varios meses.
En la moneda de Neo Seúl, eso era un millón de soles, una suma enorme.
Pero Borin gritó la enorme cantidad sin dudar.
—1.000 kg de Piedras de Maná.
—¡Oh! Tenemos una oferta. ¿Algún otro postor?
—1.500 kg.
Cha Jin-cheol del Distrito Oeste entró en la puja.
Y así comenzó.
—1.700 kg.
—Yo voy con 1.800 kg.
Postores de los Distritos Este y Sur se unieron, calentando el ambiente.
Era una situación problemática para Borin, pero comprensible para los demás.
Aunque no podían medir el poder del Arco de Nyalia sin tocarlo, su aura sola sugería que era extraordinario.
Si un objeto así caía en manos de otro distrito, su poder aumentaría significativamente, potencialmente alterando el equilibrio de poder.
—2.200 kg.
—2.400 kg.
Las ofertas seguían subiendo sin fin a la vista.
Era hora de hacer un movimiento decisivo.
Borin gritó.
—¡4.000 kg!
Un precio casi el doble de la oferta anterior hizo que los otros postores dudaran.
—¡Tsk! No podemos gastar tanto desde el principio cuando no sabemos qué otros objetos buenos podrían aparecer.
—Con solo drenar los fondos del Distrito Norte es suficiente. Apuntaremos a otros objetos.
Obviamente, cada distrito tenía recursos limitados de Piedras de Maná. Gastar demasiado en un objeto no verificado al principio significaba que podrían no tener suficiente para objetos realmente esenciales más adelante.
No llegaron más ofertas, y el Arco de Nyalia fue para Borin.
Pero la subasta real apenas comenzaba.
—El siguiente objeto es…
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantén la ayuda y mantente en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
