Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 136

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 136

Capítulo 136

Serian Olliana contempló el collar del Árbol de Nubes, sus ojos llenos de ondas de emoción.

—¿Cómo es posible?

—Un carroñero lo tenía. Parece que proviene de la Caravana del Oso Blanco.

—El Árbol de Nubes solo crece en las Montañas Poellin, en Kurayan. Los elfos de las Montañas Poellin usan este collar como un objeto sagrado.

Serian recordó sus recuerdos de antes de llegar a la Tierra.

Para los elfos, unos cientos de años no es mucho tiempo, pero desde que llegó a la Tierra, Serian había estado tan ocupada que muchos de sus recuerdos se habían desvanecido.

Como resultado, tuvo que hacer grandes esfuerzos para revivir esos recuerdos.

—Los elfos de Poellin regalan este collar cuando interactúan con elfos de otras regiones.

Serian se quitó el collar que llevaba puesto.

Era el mismo tipo de collar que Borin había traído.

—El Árbol de Nubes se ha utilizado durante mucho tiempo como un medio entre los elfos y los espíritus. Por eso, los elfos con este collar pueden formar contratos con los espíritus fácilmente. Yo también pude formar un contrato con un espíritu gracias a ello…

Sus ojos se volvieron empañados.

En algún momento, había formado un contrato con un espíritu.

No podía describir lo feliz que fue cuando hizo el contrato por primera vez.

El contrato con el espíritu la completó, y sintió una inmensa satisfacción. Pero el pequeño y lindo espíritu ya no está a su lado.

La conexión con el espíritu se rompió cuando cruzó de Kurayan a la Tierra.

Los espíritus son uno de los elementos de ese mundo.

Al ser parte de Kurayan, no pueden abandonarlo. Por lo tanto, no pudieron cruzar a la Tierra con Serian y se quedaron en Kurayan.

La pérdida y el shock que sintió Serian cuando su conexión con el espíritu fue cortada a la fuerza fueron indescriptibles.

Le llevó diez días y noches de sufrimiento recuperarse física y mentalmente y aceptar la realidad.

No fue solo ella.

Todos los elfos que cruzaron de Kurayan a la Tierra vieron sus conexiones con los espíritus cortadas a la fuerza.

Aunque la conexión con los espíritus se había roto, el collar del Árbol de Nubes seguía siendo un objeto preciado para los elfos.

Era un símbolo de esperanza de que algún día pudieran reconectarse con los espíritus.

—Los elfos atesoran este collar hasta que mueren. Cuando su vida termina y regresan a la naturaleza, lo transmiten a sus sucesores, continuando el legado.

Los elfos nacidos en la Tierra no tienen collares del Árbol de Nubes. Los Árboles de Nubes ya no se podían obtener, ni había elfos de Poellin que hicieran los collares.

—Esto debe pertenecer a un elfo que vino de Kurayan. ¿Cómo demonios consiguieron esto los humanos?

—Eso no puedo decirlo.

—Necesitamos averiguarlo. Cómo lo consiguieron, y cuántos tienen. Si tienen más, debemos recuperarlos todos.

—¿Y si los humanos se niegan a entregarlos?

—Debemos recuperarlos, sin importar qué.

—¿Por la fuerza, si es necesario?

—Te lo dije, el collar del Árbol de Nubes es el punto de contacto entre los elfos y los espíritus. Si algún día nacen espíritus en la Tierra, este collar jugará un papel crucial.

—Entendido. Me aseguraré de recuperarlos todos.

Borin respondió con una expresión decidida.

Serian, mirándola por un momento, sacó un trozo de papel de un cajón.

—Casualmente, la Caravana del Oso Blanco ha enviado una invitación. Muestra esto, y deberías poder entrar fácilmente.

En ese momento,

—¡Espera!

Alguien abrió la puerta y entró en la habitación de Serian.

Serian frunció el ceño ante la grosera intrusa.

—Sé que el Grupo de Tarea Hoja Azul es impresionante, pero no podemos confiar el destino de los elfos solo a ellos.

La intrusa habló con audacia.

Cualquier otra persona habría sido expulsada de inmediato o castigada severamente por tal comportamiento. Pero la intrusa tenía suficientes calificaciones para justificarlo.

Cabello negro hasta la cintura, ojos negros, e incluso el atuendo ajustado completamente negro—todo era negro.

El nombre de la intrusa era Eli.

La confidente de Serian y la segunda al mando del Distrito Norte.

Apodada la Reina Araña.

Aunque no estaba realmente relacionada con las arañas, su atuendo y aura le valieron ese nombre.

Borin frunció el ceño inconscientemente ante la aparición de Eli.

El ambiente decadente de Eli y su forma de hablar, tan diferente a la de otros elfos, la irritaban naturalmente.

Serian le preguntó a Eli:

—¿Qué quieres decir? ¿No confías en el Grupo de Tarea Hoja Azul?

—No es que no confíe en ellos. Solo creo que no deberíamos confiar una tarea tan significativa solo a ellos.

—Entonces, ¿quieres encargarte tú misma de la tarea?

—No, pero creo que sería mejor asignar apoyo adicional al Grupo de Tarea Hoja Azul.

—¿En serio? ¿A quién sugieres?

—Creo que el Escuadrón de Ataque Espina sería una buena opción.

—¿No son demasiado agresivos?

Serian dudó.

El Escuadrón de Ataque Espina era una de las fuerzas de élite en el Distrito Norte.

Compuesto por cien miembros, eran guerreros de élite que luchaban contra los humanos que constantemente atacaban a los elfos.

Eran cazadores de humanos que perseguían sin descanso y vengaban cualquier daño infligido a los elfos por parte de los humanos. Por lo tanto, todos los Despertados de otros Distritos evitaban al Escuadrón de Ataque Espina.

Eli enfatizó:

—Es precisamente por eso que los necesitamos. Su agresividad y poder de combate reprimirán cualquier provocación humana.

—Eso tiene sentido.

Serian asintió.

Mientras tanto, Borin bajó la cabeza, sin decir nada.

Se mordió los labios para contener su ira.

Lo que Eli dijo era efectivamente una declaración de desconfianza hacia el Grupo de Tarea Hoja Azul.

Eli siempre era así.

Era extrañamente cautelosa con Borin y el Grupo de Tarea Hoja Azul.

Y lo hacía de manera muy astuta.

Ya sea que Serian entendiera los sentimientos de Borin o no, concluyó de manera decisiva.

—Entonces, el Grupo de Tarea Hoja Azul tomará la iniciativa, y el Escuadrón de Ataque Espina los apoyará.

—Una elección sabia.

—Seguiremos sus órdenes.

Eli y Borin respondieron al mismo tiempo.

***

¡Zas!

Zeon se duchó, dejando que el agua caliente fluyera sobre su cuerpo.

El agua era escasa en esta era.

Salir al desierto hacía difícil encontrar incluso agua potable, y mucho menos ducharse.

Poder ducharse así solo era posible en Neo Seúl.

Debajo de Neo Seúl, había una instalación de recuperación de recursos.

El agua y las aguas residuales usadas en Neo Seúl se reunían y purificaban allí, y luego se suministraban a los barrios bajos.

Gracias a esto, la gente en los barrios bajos podía usar agua sin escasez.

Este era otro beneficio de la civilización.

Zeon terminó su ducha, se envolvió una toalla alrededor de la cintura y salió.

—¿Hyung?

—Esa herida…

Levin y Brielle, que estaban en la sala de estar, se sobresaltaron al ver a Zeon.

Era porque vieron numerosas heridas en el cuerpo de Zeon.

Había innumerables cicatrices densamente grabadas en su torso y piernas, visibles a través de la toalla.

Entre ellas, la más notable era una gran cicatriz que conectaba su pecho y abdomen. Si alguien hubiera recibido tal herida, su esternón se habría roto y sus órganos se habrían derramado, llevándolo a la muerte.

Incluso la poción más efectiva no podría haber curado una herida así. Al menos eso era lo que sabían por el conocimiento común.

A pesar de haber sufrido heridas tan inmensas, Zeon seguía vivo.

Había muchas otras cicatrices prominentes también.

Era increíble que una sola persona pudiera tener tantas cicatrices en su cuerpo.

—Hyung, tienes heridas por todo el cuerpo…

—No es nada.

Zeon finalmente notó que los dos lo estaban mirando y sonrió torpemente.

Mientras tanto, Brielle no podía cerrar la boca que se había quedado abierta.

—‘¿Qué clase de vida ha estado viviendo?’

Nunca había visto cicatrices como las de Zeon, ni en elfos ni en humanos.

Incluso la más mínima cicatriz habría sido fatal para una persona común. Sin embargo, el cuerpo de Zeon tenía más de docenas de esas heridas.

Había tantas cicatrices que era difícil ver la piel desnuda.

A través de las cicatrices, Brielle vislumbró la vida de Zeon.

—‘Debe haber luchado incansablemente para llegar hasta aquí.’

Solo entonces entendió por qué Zeon parecía tan apático.

A menos que fuera absolutamente necesario, Zeon se quedaba encerrado en casa. En cierto modo, era una vida de ocio.

Pero al ver las cicatrices de Zeon, entendió sus acciones.

Habiendo luchado hasta que su cuerpo quedó así, debía estar muy agotado.

Al regresar a su ciudad natal de Neo Seúl en tal estado, el descanso debía ser desesperadamente necesario.

Para alguien que lo había quemado todo para recuperar vigor, necesitaba tiempo para recargar energías, y ese era ahora el momento de Zeon.

Contrario al ambiente pesado, Zeon sonrió ligeramente y dijo:

—No es nada. Todos viven con cicatrices como estas.

—¿Quién tendría esas heridas…

—La gente común moriría con solo una de estas heridas.

—Tal vez porque desde joven me crió un viejo de manera brusca, mi cuerpo es bastante resistente.

Zeon se vistió.

Con cada prenda, las cicatrices se cubrían.

Finalmente, cuando se hubo puesto toda la ropa, no se podían ver cicatrices en él.

Se veía limpio, como si hubiera vivido una vida fácil sin dificultades.

Sin ver a Zeon directamente, Brielle y Levin nunca habrían imaginado que había tantas cicatrices escondidas bajo su ropa.

Al ver a Zeon recoger la tarjeta de invitación sobre la mesa, Brielle dijo:

—¿Vamos ahora?

—La subasta está a punto de comenzar pronto.

—Yo también quiero ir.

—Yo también, ¡hyung!

Brielle y Levin dijeron que los seguirían.

Zeon asintió con la cabeza.

—¡Claro! Vamos juntos.

Eran el tipo de chicos que seguirían aunque se les dijera que no.

Era más tranquilizador ir juntos desde el principio.

—¡Vamos!

—¡Sí!

Los dos siguieron a Zeon como si hubieran estado esperándolo.

Cuando entraron al desierto, dejando atrás los barrios bajos, Brielle de repente señaló al lado opuesto.

Había numerosas personas moviéndose.

Era una procesión que se dirigía hacia la Caravana del Oso Blanco.

Levin dijo:

—Distrito Oeste, Distrito Este, ¿eh? Y allí, los Despertados del Distrito Sur. Y esos son elfos, Despertados del Distrito Norte. ¿Qué? Despertados de todos los Distritos de Neo Seúl están aquí. ¿Solo falta el Ayuntamiento? ¡Esto es una locura!

Se estremeció involuntariamente.

A pesar de haber vivido en Neo Seúl toda su vida, nunca había visto tantos Despertados antes.

Levin sintió que todo su cuerpo se encogía sin razón.

Aunque había despertado una habilidad rara, seguía siendo un niño pequeño.

Ante una vista tan abrumadora, solo podía sentirse superado.

Brielle miró fijamente a los Despertados del Distrito Norte.

El Distrito Norte estaba compuesto enteramente por elfos.

Incluso para ella, una Alta Elfa, era la primera vez que veía tantos elfos.

Su mirada hacia los elfos era compleja y sutil.

Humanos que permanecían en el mundo humano, y elfos que se habían asimilado a la sociedad humana.

Su ambiente estaba más cerca de los humanos que de los elfos.

Antes de vivir en Neo Seúl, habría despreciado a los elfos asimilados a la sociedad humana.

Los habría criticado por perder su identidad élfica.

—‘¿Quién soy yo para criticar? No soy diferente a ellos.’

En cierto modo, estaba incluso más corrompida que ellos.

Por más que lo atribuyera a la amenaza de los humanos, incluso había creado drogas.

Innumerables humanos murieron miserablemente a causa de las drogas que ella creó.

Su pecado original nunca desaparecería, sin importar qué.

Por eso, incluso si se liberaba del pacto, no se atrevía a regresar a la aldea de los Altos Elfos.

Al final, era su destino pasar su vida aquí.

Viviendo así, eventualmente cambiaría, igual que ellos.

—‘Incluso ahora, para otros, debo parecer igual a ellos….’

Levin le preguntó mientras ella miraba fijamente a los elfos:

—¿En qué piensas?

—Oh, nada. Apresurémonos.

Brielle negó con la cabeza y se alejó apresuradamente.

Levin la miró por un momento antes de seguirla.

Zeon también pensó mientras caminaba con ellos.

—‘Reunir a toda esta gente en un solo lugar, también debe ser tu plan.’

Como si respondiera a su pregunta, Damien apareció de pie en lo alto de la fortaleza.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la amabilidad y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym