Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 135
[Peptobismol]
Capítulo 135
Mandy regresó con una expresión seria después de obtener información que vinculaba a los carroñeros con el Distrito Este.
Esa no era cualquier zona; era el Distrito Este.
Por mucha autoridad que tuviera Mandy como supervisora directa del Ayuntamiento, no se atrevía a tocar el Distrito Este.
El Distrito Este era notoriamente agresivo y poderoso, más allá del control de una simple supervisora.
Tenía que informar a sus superiores y esperar su decisión.
Después de que Mandy se fue, se instaló un breve período de paz.
Brielle volvió a su habitación para trabajar en alquimia o investigación, mientras Zeon se sentó en el sofá de la sala.
Más allá del letrero de neón rojo, se veía el Ayuntamiento.
Incluso de noche, el Ayuntamiento brillaba como un faro.
El Ayuntamiento era un símbolo de Neo Seúl.
Para todos los que vivían en Neo Seúl y los suburbios, era un punto de referencia y una meta de por vida.
Si el Ayuntamiento colapsaba, la esperanza de quienes vivían en Neo Seúl también colapsaría. Por lo tanto, debía seguir en pie.
—¡Ha!
Zeon suspiró y negó con la cabeza.
Cuanto más pensaba en ello, más complicados se volvían sus sentimientos.
En ese momento.
—¡Hermano!
Levin irrumpió por la puerta.
Zeon se levantó y habló.
—¿Ya volviste?
—¿Estabas en casa? ¿Y Brielle?
—Está en su habitación.
—Ya veo.
Levin asintió y se acercó a Zeon.
Zeon frunció ligeramente el ceño.
Había manchas rojas en la ropa de Levin.
Sin duda era sangre.
Al notar la mirada de Zeon, Levin sonrió con suficiencia y dijo:
—No es mi sangre.
—¿Te metiste en una pelea?
—Con los carroñeros.
—Se están propagando como un virus.
Levin asintió como si estuviera harto.
—No sé dónde se escondían todos estos carroñeros. Están saliendo en masa como si hubieran perdido todo el miedo.
Los carroñeros nunca atacaban a Despertados de alto rango.
Su método para distinguir a los Despertados de alto rango era simple.
Todo se basaba en su vestimenta y armas.
Cuanto más alto era el rango, mejores eran sus armas y objetos.
Los carroñeros nunca tocaban a esos individuos.
Atacaban minuciosamente a los débiles.
La gente común o los Despertados que no parecían fuertes eran sus objetivos.
Entre ellos, los carroñeros atacaban persistentemente a los Despertados de rango inferior.
Los Despertados de rango inferior tenían armas, armaduras y otros objetos moderadamente valiosos, que eran los objetivos de los carroñeros.
Levin parecía, a simple vista, un típico Despertado de rango inferior.
Eso lo convertía en un blanco para los carroñeros.
Por supuesto, los carroñeros que lo atacaron sin miedo fueron todos asesinados por Levin.
Levin refunfuñó:
—Por culpa de los objetos que se filtraron de la Caravana del Oso Blanco, los carroñeros han perdido todo control. Los Despertados de rango E y F, que son sus objetivos, están en estado de emergencia.
—Es comprensible.
Zeon asintió.
Los suburbios estaban en caos debido a los carroñeros.
Ethan, el gobernante de Sinchon, había intentado exterminar a los carroñeros, pero no fue suficiente.
Zeon estaba a punto de hablar cuando.
¡Pum!
De repente, se sintió una fuerte vibración proveniente del desierto.
Zeon miró hacia el desierto, sintiendo la intensa y palpitante sensación.
—¿Qué pasa, hermano?
Levin miró a Zeon con expresión desconcertada.
A diferencia de Zeon, él no sentía nada.
La fuerte vibración desapareció tan rápido como un espejismo.
Era tan sutil que solo un Despertado del nivel de Zeon podía percibirla.
Aunque Levin había alcanzado recientemente el rango C y sus sentidos se habían agudizado, no podía detectarla en absoluto.
—¿Qué será?
La vibración provenía de la fortaleza de la Caravana del Oso Blanco.
Zeon se puso la túnica.
—Supongo que tengo que ir.
—¿Vas a salir?
—Voy al Mercado Goblin.
—Entonces te acompañaré.
—¿Tú también?
—Es mejor ir juntos que solos.
—Hagamos eso.
Los dos salieron juntos al exterior. Pero el ambiente en los suburbios era inusual.
La mayoría de la gente en las calles estaba tensa y alerta.
Aunque la gente en los suburbios generalmente desconfiaba de los demás, el ambiente no solía ser tan hostil.
El brote de carroñeros había alterado significativamente el ánimo en los suburbios.
Zeon y Levin atravesaron los suburbios y entraron al Mercado Goblin.
El ambiente en el Mercado Goblin no era diferente al de los suburbios.
Debido a una explosión reciente, el ambiente del mercado era aún más sombrío.
Se realizaban inspecciones minuciosas desde la entrada, y cualquiera que no tuviera una identificación clara era rechazado.
Naturalmente, el número de visitantes del Mercado Goblin disminuyó. Aun así, los comerciantes no se quejaron.
Zeon fue directamente a la oficina de Yoo Se-hee.
—¡Bienvenido! ¿Qué te trae por aquí?
Yoo Se-hee saludó a Zeon mientras estaba absorta en algo.
—Solo vine a ver cómo está el Mercado Goblin.
—Como puedes ver, es un desastre.
—Sí, lo es.
—Llegas en buen momento. Echa un vistazo a esto.
Yoo Se-hee agitó un trozo de papel en su mano.
—¿Qué es?
—Léelo tú mismo.
Zeon tomó el papel de su mano y lo leyó.
—Esto es…
—¡Sí! Es una invitación. Una invitación de la Caravana del Oso Blanco.
—Dice que van a hacer una subasta.
—Son audaces. Han enviado docenas de estas invitaciones.
Yoo Se-hee tenía una expresión de incredulidad en su rostro.
Los objetos que ya se habían filtrado causaron caos en Neo Seúl, y ahora estaban distribuyendo abiertamente invitaciones para una subasta pública, insinuando que venderían objetos aún más extraordinarios.
[Peptobismol]
—¿Quién recibió las invitaciones?
—Es obvio. Cualquiera con poder en Neo Seúl recibió una.
—Parece que planean agitarlo todo a gran escala.
—El problema es que la escala a la que apuntan podría sacudir a Neo Seúl hasta sus cimientos.
La prioridad máxima de Yoo Se-hee era el Mercado Goblin.
Había trabajado duro para estabilizarlo durante décadas, pero ahora la caravana de fuera estaba alterando el orden de los suburbios y el Mercado Goblin.
No estaba contenta con la situación actual.
—¿Dijiste que van a hacer una subasta?
—¡Sí!
—¿Puedo ir contigo?
—¿Quieres participar también?
—¡Sí!
—¡Mmm!
Yoo Se-hee miró fijamente a Zeon por un momento.
Bajo su penetrante mirada, Levin, que estaba cerca, se sintió algo intimidado.
—¡Está bien! De todas formas, cumples con los requisitos para participar.
Yoo Se-hee aceptó de inmediato.
—Gracias.
—No hay necesidad de agradecerme. Si realmente quisieras, podrías conseguir una invitación como esta fácilmente.
—Aun así, lo aprecio.
Sin Yoo Se-hee, habría sido bastante problemático.
En ese momento, Levin, aprovechando la oportunidad, habló:
—¿Podría conseguir algunas pociones?
—¿Pociones?
—¡Sí!
—Esas son bastante raras. ¿Qué tipo necesitas?
Yoo Se-hee frunció el ceño.
Las pociones generalmente eran caras.
El problema no era solo el costo; también eran escasas.
Los ingredientes eran muy costosos, y había muy pocos alquimistas capaces de hacerlas.
—Las que acaban de empezar a circular recientemente.
—Ah, las pociones antídoto.
Yoo Se-hee soltó una risita de repente.
Las pociones antídoto eran un artículo lanzado recientemente.
Después de rigurosas pruebas, solo se lanzó una pequeña cantidad, pero eran muy populares.
Había muchos monstruos que portaban venenos mortales. Para lidiar con esos monstruos, las pociones antídoto eran esenciales.
Sin embargo, debido a la oferta limitada, era difícil para Despertados sin contactos, como Levin, obtenerlas.
Las pociones antídoto existentes eran escasas y no muy efectivas. A pesar de su pobre eficacia, la gente las compraba por necesidad.
Pero las pociones antídoto distribuidas recientemente en el Mercado Goblin eran diferentes.
Aunque caras, su eficacia superaba con creces la de otras pociones.
Se decía que eran casi tres veces más efectivas.
Como resultado, los Despertados que se preparaban para incursiones en mazmorras estaban desesperados por conseguir estas pociones antídoto.
Levin habló con cautela:
—Intenté comprar algunas en la tienda, pero se agotaron por la alta demanda.
—Es porque todavía estamos en las primeras etapas de producción. ¿Planeas usarlas tú mismo?
—Quiero tener algunas como reserva de emergencia.
—Esa es una buena mentalidad.
Yoo Se-hee asintió y pensó en Brielle.
—‘Esa chica descarada aún no se lo ha dicho. Bueno, yo también guardaré el secreto.’
La creadora de las pociones antídoto era Brielle.
Cuando Yoo Se-hee hizo y probó las pociones antídoto basándose en la receta que Brielle proporcionó, se sorprendió increíblemente.
Las pociones eran muy superiores en rendimiento a cualquier otra existente.
Era difícil de creer que una poción tan increíble fuera hecha por una chica tan joven.
Como prometió, Yoo Se-hee mantuvo en secreto la identidad de Brielle como creadora de las pociones antídoto.
No había razón para exponer a la gallina de los huevos de oro.
El secreto estaba tan bien guardado que incluso Levin, que vivía con Brielle, no sabía que ella era la creadora de las pociones antídoto.
Yoo Se-hee sacó una poción antídoto de un cajón y se la lanzó a Levin.
—Es valiosa, así que guárdala bien.
—¡Oh! Gracias. El costo…
—Es un regalo, así que tómala nomás.
—Pero…
—Si de verdad quieres devolverme el favor, cómprale algunos bocadillos a la chica.
—¿Qué?
—A Brielle, digo.
—¿Por qué comprarle bocadillos a Brielle?
—Solo cómpraselos. Sin preguntas.
—¡Sí!
Levin respondió con una expresión desconcertada.
Ver su confusión la hizo sonreír.
—¡Jaja!
—
—¡Ugh!
Un carroñero con ropas andrajosas emitía un sonido de ahogo.
En realidad, estaba al borde de la muerte.
—Por favor, perdóneme…
—¡Patético!
La persona que miraba hacia abajo al carroñero soltó una risa burlona.
Era una mujer que llevaba un fedora y un abrigo trinchera.
Su nombre era Borin Strabach.
Era la capitana de las Fuerzas Especiales de la Hoja Azul en el Distrito Norte.
El carroñero que moría frente a ella era extremadamente desafortunado. Había atacado a Borin, la capitana de las Fuerzas Especiales de la Hoja Azul, para robarla.
No tenía idea de que la persona a la que atacaba era la capitana de las Fuerzas Especiales de la Hoja Azul.
El precio que pagó fue su vida.
Aunque aún no había muerto, era inevitable.
Nadie podía sobrevivir con los intestinos derramándose del abdomen.
Esa era la condición del carroñero.
Borin murmuró fríamente:
—¿Crees que puedes atacar a un elfo y vivir?
—N-no sabía que eras un elfo. ¡Por favor, perdóneme!
—Es demasiado tarde.
—Maldito elfo. Vete al infierno.
Finalmente, rindiéndose a sobrevivir, el carroñero maldijo.
Esas fueron sus últimas palabras.
Borin suspiró mientras miraba el cadáver del carroñero.
En ese momento, algo llamó su atención.
Era un objeto que sobresalía del bolsillo del carroñero.
—¿Qué es esto?
Recogió el objeto y lo miró con incredulidad.
Era un collar.
El collar tenía un cordón de cuero y un colgante grabado con un símbolo desconocido.
El colgante, idéntico a una moneda, emanaba un aroma familiar.
Era un aroma que solo los elfos podían detectar, no los humanos.
Era el aroma de un Árbol Nube. Y los Árboles Nube solo crecían en Kurayan.
—Un collar hecho de un Árbol Nube. ¿Cómo terminó esto en posesión de un humano…?
Hasta donde ella sabía, la única persona en Neo Seúl que tenía un collar así era la Reina Elfa, Serian Oliana.
Un objeto que no existía en Neo Seúl había aparecido de repente.
Y en posesión de un humano.
Borin miró hacia el desierto.
—¿Podría haber venido de la caravana?
[Peptobismol]
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantén la ayuda y mantente en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
