Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 130
Capítulo 130
El Coleccionista de Orejas—ese era el apodo por el que el hombre era conocido entre los carroñeros.
Los carroñeros nunca revelan información personal como sus nombres reales o profesiones.
Saben bien que en el momento en que su información se filtra, su vida termina.
Los carroñeros que operan dentro del Neo Seúl son diferentes de los del desierto.
En su vida diaria, ocultan a fondo sus deseos y viven como personas normales.
Es una elección necesaria porque Neo Seúl es una ciudad donde existen muchos Despertados, no solo ellos.
Una vez que se revela que son carroñeros, su situación cambia y se convierten en presa de otros Despertados.
Por lo tanto, los carroñeros, incluido el Coleccionista de Orejas, vivían parasitariamente en Neo Seúl, ocultando a fondo sus identidades.
Los carroñeros que vivían en Neo Seúl ocultando sus identidades formaron su propia red.
Esto se llamaba la Red Negra.
A través de la Red Negra, los carroñeros compartían información y escondites entre sí.
El espacio subterráneo donde se encontraba el Coleccionista de Orejas era uno de esos escondites.
Nido 7.
Ese era el nombre de este escondite. Implicaba que había al menos otros seis escondites similares.
El Nido 7 era un escondite muy importante.
Su existencia les permitía cazar humanos en los barrios bajos con tranquilidad.
Nadie imaginaba jamás que un nido de carroñeros pudiera existir en Dongdaemun, el territorio de los fanáticos.
Ni siquiera Johan, el gobernante de Dongdaemun, lo sabía.
Por lo tanto, los carroñeros, incluido el Coleccionista de Orejas, usaban el Nido 7 convenientemente.
Actualmente, alrededor de una docena de carroñeros descansaban en el Nido 7.
Los carroñeros que se encontraban aquí intercambiaban información mientras ocultaban a fondo sus identidades.
El Coleccionista de Orejas acababa de regresar de una cacería humana y estaba descansando en el Nido 7 cuando descubrió a los intrusos.
¡Bzzz!
Clavó su vara de descarga eléctrica hacia la cara de Zeon.
—Te preguntaré una última vez. ¿Cómo entraste aquí?
—Abrimos la puerta y entramos.
—No digas tonterías. ¿Dices que abriste una puerta que tenía un hechizo de bloqueo de percepción y una cerradura especial? ¿Crees que soy idiota?
—Es verdad, pero no me crees.
Zeon chasqueó la lengua.
Si no fuera por Brielle, Zeon no habría encontrado el nido de carroñeros tan fácilmente.
Así que era natural que no le creyeran.
—Algunas personas solo entienden después de experimentar el infierno.
El Coleccionista de Orejas sonrió con suficiencia y presionó la vara de descarga eléctrica contra la cara de Zeon.
¡Bzzz!
Chispas azules volaron mientras el cuerpo de Zeon se convulsionaba.
—¡Je! Bastardo, deberías haber hablado.
El Coleccionista de Orejas se rió, observando a Zeon convulsionar violentamente.
Naturalmente esperaba que Brielle, que también había sido atrapada en la red, estuviera llorando con lágrimas y mocos, pero Brielle solo miraba fijamente al Coleccionista de Orejas.
El Coleccionista de Orejas murmuró.
—¿Qué le pasa a esta chica? ¿Es tonta?
—El tonto eres tú. ¿Crees que Zeon se sorprendería por algo así?
—¿Qué?
Finalmente, al darse cuenta de que algo andaba mal, el Coleccionista de Orejas miró a Zeon.
No sabía cuándo, pero Zeon había dejado de convulsionarse.
Detrás de las corrientes azules parpadeantes, el rostro de Zeon estaba tranquilo y sereno.
El Coleccionista de Orejas se dio cuenta instintivamente de que algo andaba mal.
—¡Mierda!
¡Zas!
La red que se había estado cerrando alrededor de Zeon y Brielle se rasgó como un trozo de papel, y una mano enguantada salió disparada.
¡Agarra!
—¡Guh!
La mano de Zeon agarró el cuello del Coleccionista de Orejas.
Todo sucedió antes de que el Coleccionista de Orejas pudiera reaccionar. Los movimientos de Zeon superaron las reacciones del Coleccionista de Orejas.
Pero el Coleccionista de Orejas no se rindió sin luchar.
Abandonó la vara eléctrica ahora inútil, desenfundó el machete de su cintura y apuñaló a Zeon en el abdomen.
Zeon se giró ligeramente para esquivar la hoja y estrelló el cuerpo del Coleccionista de Orejas contra el suelo.
¡Bang!
—¡Gah!
El Coleccionista de Orejas soltó un breve grito por el inmenso impacto en su espalda. La fuerza era suficiente para incapacitar a una persona promedio instantáneamente.
Pero el Coleccionista de Orejas era un Despertado Artista Marcial de rango D.
Tenía un cuerpo robusto y excelentes habilidades físicas.
No era lo suficientemente débil como para ser dominado por un impacto de ese nivel.
El Coleccionista de Orejas trató de saltar de nuevo y contraatacar. Pero su cuerpo no seguía su voluntad.
La rodilla de Zeon presionaba su pecho.
Una presión enorme inmovilizó al Coleccionista de Orejas.
—¡Guh!
Los ojos del Coleccionista de Orejas se abrieron como si fueran a salirse.
Su caja torácica se sentía como si fuera a romperse, y sus órganos internos como si estuvieran siendo aplastados.
Por más que forcejeó o movió su mana, su cuerpo no se movía, como si estuviera sujeto por una enorme roca.
Finalmente, el Coleccionista de Orejas se rindió en su intento de escapar y gritó.
—¿Quién diablos eres? ¿Por qué está pasando esto…?
—¡Escudo de Aire!
En ese momento, Brielle lanzó un hechizo, impidiendo que su voz se extendiera al exterior.
El intento del Coleccionista de Orejas de llamar a otros carroñeros fracasó.
Zeon sonrió con suficiencia.
—Buen intento.
—Bastardo…
—Como precio por tu intento, me llevaré una de tus orejas.
Los ojos del Coleccionista de Orejas se abrieron ante las palabras de Zeon.
—¡No, no lo hagas!
¡Rebane!
En ese instante, con un sonido agudo, una de las orejas del Coleccionista de Orejas fue cortada.
El Coleccionista de Orejas gritó de dolor desde su oreja.
—¡Aaaagh!
—Si no te callas, te cortaré la otra oreja también.
—¡M-maldición! ¿Por qué me haces esto? Solo nos conocimos hoy.
—Los dueños de las orejas que has coleccionado hasta ahora también eran personas que acababas de conocer, ¿no es así?
—¡Bastardo!
—Parece que todavía no has entrado en razón.
Zeon llevó su mano a la otra oreja del Coleccionista de Orejas.
—¡Maldición! Hablaré. Diré lo que sea.
—Primero, todos aquí son carroñeros, ¿correcto?
—¡Sí!
—¿Cuántos hay?
—Once, incluyéndome a mí.
—¿Cuántos nidos como este hay?
—¡No lo sé!
—¿Necesito cortar la otra oreja para que hables?
—Realmente no lo sé. Todo lo que sé es que este es el Nido 7.
—¿Nido 7? ¿Entonces hay al menos seis nidos más como este?
Los ojos de Zeon brillaron.
No esperaba que hubiera tantos nidos.
Esto significaba que los carroñeros eran mucho más numerosos y estaban más organizados de lo que había pensado.
El Coleccionista de Orejas habló en un tono defensivo.
—¡Sí! Eso también lo sé.
—¿Dónde están ubicados los nidos?
—Incluyendo este, solo conozco dos.
—Estás mintiendo otra vez.
—¡Joder! Es la verdad. Uno en Neo Seúl y uno en los barrios bajos. La red solo te informa sobre los nidos en el área donde operas.
—¿La red? ¿Los carroñeros tienen una red?
—¡Sí! La Red Negra. Todos nos conectamos a ella para obtener información.
—¿Quién la dirige?
—¡No lo sé!
—¿Usas la red y no lo sabes?
—Nadie lo sabe. Solo la usamos porque existe. ¿A quién le importa quién la dirige? No nos interesa.
—Está bien. Entonces, ¿cómo accedes a la red?
—Un código, ¡un código! Necesitas un código biométrico para acceder.
—¿Código biométrico?
Zeon inclinó la cabeza ante el término desconocido.
¡Boom!
De repente, bolas de fuego salieron volando de la oscuridad y golpearon el escudo de aire de Brielle.
Una tremenda llamarada envolvió a Zeon y Brielle.
Mientras el escudo de aire se hacía añicos, Zeon tiró de Brielle hacia atrás.
Pero el Coleccionista de Orejas no tuvo esa oportunidad.
—¡Aargh!
El cuerpo del Coleccionista de Orejas fue envuelto en llamas por un impacto directo.
Se retorció de agonía por el intenso calor hasta que murió.
Zeon miró hacia dónde habían venido las bolas de fuego.
Figuras fuertemente armadas emergieron de la oscuridad.
Eran los carroñeros que descansaban en el Nido 7.
—Qué desperdicio del apodo “Coleccionista de Orejas”. Parloteando como una urraca.
—¡Bastardo! Suelta el rollo.
—Por esto no se debe confiar en los que no tienen raíces.
Los carroñeros se rieron y se burlaron del cuerpo ardiente del Coleccionista de Orejas.
Un hechizo de alarma, que Zeon y Brielle no habían notado, había sido instalado en el corredor.
En el momento en que entraron, la alarma sonó y los carroñeros llegaron corriendo.
Rascándose la cabeza, Zeon dijo.
—Este era un momento bastante crucial, pero ustedes lo arruinaron.
—¡Jaja! ¿Cómo recibir un código biométrico? Ni siquiera ese bastardo lo sabe.
—¿Por qué?
—Porque el recuerdo de recibir el código biométrico se borra. Yo, él, todos. Todos los recuerdos permanecen intactos excepto el momento en que se recibe el código biométrico. Así que es inútil. ¡Jaja!
El carroñero líder se rió, mostrando dientes amarillentos.
Los demás estuvieron de acuerdo.
—¡Jaja! Nuestro mundo no es tan cutre. ¡Chico!
—Oh, parece que hay una chica bonita aquí.
—Yo seré el primero.
—¡No seas ridículo! Bastardo. Yo soy el primero.
Los carroñeros estallaron en caos mientras discutían al ver a Brielle.
—Subhumano.
Brielle hizo una expresión de disgusto.
Habiendo sufrido a manos de cazadores humanos, detestaba a este tipo de humanos más que nadie.
—¡Mueran todos!
Brielle desató su magia con un grito.
¡Zas!
Docenas de flechas de aire volaron hacia los carroñeros.
—¡Oh! Qué ataque tan lindo.
—Inútil.
Los carroñeros desplegaron habilidades de defensa para bloquear su ataque.
Su ropa y armadura eran todos artículos de protección o saqueados de otros Despertados.
Naturalmente, eran excepcionalmente poderosos.
Con su magia élfica aún en desarrollo, a Brielle le resultaba difícil infligir daño.
Los carroñeros contraatacaron de inmediato.
¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!
Armas de Despertados Artistas Marciales y habilidades de Despertados Mágicos llenaron el corredor.
—¡Mierda!
Los ojos de Brielle se abrieron.
Su respuesta al ataque de los enemigos fue simple.
Esconderse detrás de Zeon.
Con una expresión desconcertada, Zeon balanceó su puño. En respuesta, docenas de flechas de llamas brotaron hacia el frente.
Era Flecha de Fuego del Guantelete del Infierno.
¡Bang! ¡Bang!
Docenas de Flechas de Fuego chocaron con las habilidades de ataque entrantes, explotando.
—¡Urgh!
—¡Ugh!
Los carroñeros gritaron.
Fueron arrojados hacia atrás por la explosión.
En ese momento, Zeon se movió.
¡Wham!
Se impulsó desde el suelo y se lanzó contra los carroñeros.
En un instante, Zeon alcanzó a los carroñeros y balanceó su puño.
Su puñetazo golpeó fuerte a los carroñeros.
¡Crack!
Fue como si una tormenta hubiera arrasado.
Los carroñeros ni siquiera tuvieron tiempo de reaccionar antes de ser golpeados por el puño de Zeon.
Su armadura era inútil contra los ataques de Zeon.
Los escudos se hicieron añicos, y la armadura hecha de materiales especiales se rompió como vidrio.
Frente a la oleada que era Zeon, los carroñeros ni siquiera pudieron gritar y fueron barridos.
Un momento después, la escena revelada era horrible.
Los carroñeros yacían en el suelo, con sus extremidades torcidas grotescamente o soportando heridas graves.
—¡Maldición!
—¡Urgh!
Los gritos desesperados de los carroñeros resonaron en el corredor.
Zeon miró al carroñero tendido frente a él y lo miró a los ojos, diciendo.
—Creo que ya estamos listos para tener una conversación. ¿Verdad?
—¡Maldición!
El carroñero gimió en lugar de responder.
Asintiendo, Zeon dijo.
—Sabía que sería así.
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantenlo útil y dentro del tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
