Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Chapter 131
Capítulo 131
La pregunta de Zeon fue simple.
“Dime todos los nidos que conoces”.
—¡Vete al carajo, bastardo!
El carroñero escupió sus palabras.
Su apariencia, con las venas hinchadas en la frente mientras gritaba, era similar a la de un demonio.
A pesar de sus graves heridas, la mirada feroz del carroñero era suficiente para intimidar incluso a Brielle.
Pero no a Zeon.
—¿De verdad tenemos que pasar por todo esto?
—¡No me hagas reír! ¿A quién crees que estás asustando? ¡Puf!
El carroñero escupió flema con sangre. Zeon simplemente incineró el escupitajo en el aire con un destello de llama.
—¡Hijo de puta!
Incluso después de que su último acto de desafío fuera anulado, el espíritu del carroñero permanecía intacto.
Zeon conjuró llamas en su mano.
—No quería usar este método, pero no tengo elección.
—¡Je, je! ¿Crees que voy a morder tu farol…?
—Pronto descubrirás si es un farol. Muérdete fuerte.
Zeon agarró la muñeca del carroñero con su mano en llamas.
¡Ssssss!
El calor extremo quemó la carne y derritió los músculos.
Incapaz de soportar el dolor insoportable, la boca del carroñero se abrió de par en par.
Intentó desesperadamente resistir la agonía, pero el dolor abrasador estaba más allá de la resistencia humana.
—¡Aaaargh!
Finalmente, el carroñero dejó escapar un grito desgarrador.
Se revolvió, tratando de liberarse del agarre de Zeon, pero fue en vano.
La mano de Zeon se aferró a su brazo con la fuerza de una prensa.
Incapaz de soportar el dolor de sus huesos quemándose, el carroñero gritó.
—¡Arghh! Hablaré… hablaré…
Solo entonces Zeon retiró las llamas de su mano.
—Entonces, ¿dónde están los nidos?
—Los nidos que conozco son este y el Nido 3. La ubicación del Nido 3 es…
¡Bang!
En ese momento, sonó un disparo y la cabeza del carroñero explotó.
Zeon quedó cubierto con la sangre del carroñero antes de poder reaccionar.
—¡Zeon!
Brielle gritó alarmada.
Pero Zeon, sin el más mínimo indicio de pánico, miró en la dirección de donde había venido el disparo.
¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!
Los disparos resonaron continuamente.
Zeon se apretó contra la pared del corredor con Brielle para esquivar las balas.
Sin embargo, las balas no estaban dirigidas a Zeon y Brielle.
Apuntaban a los carroñeros tendidos en el suelo.
La lluvia de balas implacable destrozó los cuerpos de los carroñeros.
La potencia de fuego era aterradora.
No eran balas ordinarias.
Solo las balas tratadas mágicamente podían desgarrar el resistente cuerpo de un Despertado como si fuera tofu.
—¿Un Artillero Mágico?
Zeon miró hacia la dirección de donde provenían las balas.
Las balas ordinarias no afectarían a los Despertados o monstruos.
Sus cuerpos eran lo suficientemente fuertes como para repeler la mayoría de los ataques físicos.
Por eso, las armas de fuego habían dejado de desarrollarse y cayeron en desuso. Sin embargo, hicieron un regreso espectacular gracias a los Encantadores.
Los Encantadores descubrieron cómo potenciar las armas y las balas con magia, aumentando drásticamente su poder.
Si bien eran ineficaces contra monstruos grandes, eran muy efectivas contra los más pequeños y los Despertados de bajo rango.
Los Despertados que usaban armas de fuego potenciadas mágicamente se llamaban Artilleros Mágicos.
Los Artilleros Mágicos se especializaban en el manejo de estas armas de fuego.
Debido a los despiadados disparos del Artillero Mágico, todos los carroñeros que podrían haberle dado información a Zeon estaban muertos.
—Estás tratando de destruir toda la evidencia.
¡Bang!
Un disparo particularmente poderoso respondió a sus palabras.
En ese momento, Brielle dio un paso al frente y extendió sus brazos.
—¡Escudo!
Una barrera translúcida apareció frente a ellos, bloqueando la bala.
La bala era tan poderosa que el escudo se hizo añicos como el vidrio. Pero la bala también se rompió contra el escudo, cayendo inofensivamente al suelo.
Zeon entonces se lanzó hacia la fuente de las balas.
Brielle lo siguió de cerca.
¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!
La presencia del Artillero Mágico se desvaneció en la oscuridad.
Estaba borrando toda evidencia y huyendo.
Zeon y Brielle lo persiguieron a una velocidad aterradora.
Después de pasar por un corredor oscuro, llegaron a un área espaciosa.
Medía unos diez metros en cada dirección.
Era un nido equipado con necesidades básicas de vida como una cama, un sofá, sillas y un refrigerador.
Vieron a un hombre con un uniforme militar negro huyendo a través de una puerta en el lado opuesto del nido.
Sin un momento para inspeccionar el nido, Zeon y Brielle lo persiguieron.
Cuando llegaron a la puerta por la que el hombre había huido, una enorme explosión surgió del nido.
Justo antes de ser atrapados por la explosión, Zeon agarró a Brielle y se alejó a una velocidad increíble.
Sintieron un calor intenso y una poderosa onda expansiva detrás de ellos.
Si hubieran sido aunque sea un poco más lentos, habrían sido arrastrados por la explosión de llamas.
Zeon apretó los dientes y aumentó su velocidad.
Vio luz adelante.
Sin duda era una salida al exterior.
Sin dudarlo, Zeon se lanzó a través de la salida.
¡Boom!
En el momento en que escapó, las llamas estallaron desde la salida.
Habiendo esquivado las llamas por poco, Zeon tomó un breve momento para recuperar el aliento antes de buscar al Artillero Mágico.
El Artillero Mágico escapaba por un callejón estrecho.
Zeon soltó a Brielle y habló.
—Yo lo perseguiré. Tú sígueme detrás.
—Entendido.
Brielle respondió de inmediato.
No tenía sentido ir juntos ya que ella no podía seguir el ritmo de Zeon. Era mejor dejar algo de distancia y seguir.
Zeon comenzó la persecución a toda velocidad.
A lo lejos, vio al Artillero Mágico huyendo.
Sintiendo la persecución de Zeon, el Artillero Mágico disparó balas.
¡Bang! ¡Bang!
Sin siquiera mirar hacia atrás, disparó, apuntando directamente entre los ojos de Zeon.
La precisión era terriblemente exacta.
Pero las balas fueron bloqueadas por el Guantelete Infernal de Zeon.
¡Ting! ¡Ting!
Con tintineos metálicos, los fragmentos de bala se dispersaron en todas direcciones.
—¡Tch!
El Artillero Mágico chasqueó la lengua al ver que sus ataques resultaban ineficaces.
Su rostro mientras huía mostraba claros signos de pánico.
‘Nunca pensé que el nido sería atacado’.
Su nombre era Jacob.
Era un carroñero y el guardián del Nido 7.
En el momento en que se dio cuenta de que los otros carroñeros habían caído ante Zeon, se dispuso a destruir la evidencia.
Destruyó el nido y eliminó a los carroñeros heridos. Una vez que completó su tarea, huyó de inmediato.
—¡Mierda! ¿De dónde salió un monstruo así?
Un nido fue asaltado en un instante.
Esto nunca había sucedido antes.
Significaba que el oponente era extremadamente fuerte.
Tan fuerte que incluso sus ataques como Artillero Mágico eran completamente ineficaces.
Nunca esperó encontrarse con un Despertado así en los barrios bajos, lo que solo aumentó su conmoción.
‘Solo un poco más’.
Los carroñeros siempre preparaban rutas de escape.
Jacob no era diferente.
Su arma secreta era la plaza en los barrios bajos donde se reunía la mayor cantidad de personas.
‘¡Mierda! Nunca pensé que tendría que usar esto’.
Lo que Jacob sacó de su bolsillo fue un detonador.
Había escondido una bomba debajo de la plaza de Dongdaemun.
Era un objeto especial hecho para cazar monstruos grandes.
Su poder era inmenso.
Si la bomba explotaba, todos en la plaza morirían. La situación se saldría de control.
Su plan era escapar en medio del caos.
Mucha gente moriría en la explosión, pero no tenía elección.
La supervivencia era su prioridad.
Incluso en ese momento, Zeon estaba cerrando la distancia rápidamente.
La brecha entre ellos era de apenas veinte metros.
Sería atrapado en solo dos o tres segundos.
No había tiempo para dudar.
Justo cuando Jacob estaba a punto de presionar el detonador.
¡Boom!
Un impacto tremendo golpeó a Jacob.
—¡Ugh!
Salió disparado como un bolo y se estrelló contra el suelo.
Alguien lo había emboscado.
El impacto fue tan severo que Jacob ni siquiera pudo gritar.
El que lo atacó habló.
—¡Bastardo traidor! Por fin te encontré.
Era un hombre negro con un abrigo negro y gafas de sol.
Tenía una espada envainada en la espalda y un chaleco antibalas debajo del abrigo.
Dentro de su abrigo, llevaba una ametralladora y tenía una pistola sujeta al muslo.
El rostro de Jacob se torció al reconocerlo.
—Ra… Raven.
—¿Te alegra verme? A mí también me alegra.
El hombre llamado Raven escupió en el suelo mientras murmuraba.
Para entonces, Zeon había llegado.
Al ver a Zeon, Raven levantó la palma para detenerlo.
—Detente ahí, chico. Yo me llevo a este tipo.
—¿Reclamas derechos después de irrumpir así?
Zeon miró a Raven incrédulo. Raven sonrió ampliamente, mostrando sus dientes blancos.
—¡Chico! ¿Acaso sabes con quién te estás metiendo?
—¿Sabes tú quién soy yo?
—¡Ja! Un Despertado de los barrios bajos respondiendo. Será mejor que calles esa boca antes de que te la abra de par en par.
Los ojos de Raven brillaron peligrosamente a través de sus gafas de sol.
No era un Despertado ordinario.
Su atuendo inusual, su mirada feroz y su presencia intimidante lo demostraban.
Continuó.
—Me llevo a este bastardo. Tú olvidas todo lo que viste y oíste hoy, y quizás sigas con vida.
—A juzgar por tu atuendo y equipo, eres de Neo Seúl. ¿Por qué te lo llevas?
—¿Quieres saber? Saber significa que mueres.
Raven rió entre dientes.
No estaba subestimando a Zeon.
Simplemente tenía mucha confianza en sus propias habilidades.
Jacob luchó por levantarse. Pero el dolor de su cuerpo destrozado lo hacía imposible.
Tosiendo sangre, murmuró.
—¡Ugh! Un perro de caza… del este.
Los ojos de Raven destellaron con ira.
Jacob había revelado un secreto.
Zeon, ahora consciente de información crítica, murmuró.
—Un perro de caza del este. Entonces, estás relacionado con el Distrito Este.
—¡Bah! Eres listo. Sí, así es. Este bastardo es un desertor. Huyó de nuestro distrito y se convirtió en carroñero.
—¿Podría ser que un número significativo de carroñeros son desertores del Distrito Este?
—¡Ja! Ridículo.
Raven hizo una mueca de disgusto.
Estaba verdaderamente asombrado por la capacidad deductiva de Zeon, sacando tales conclusiones del término “perro de caza del este”.
La suposición de Zeon era precisa.
Muchos de los carroñeros problemáticos eran efectivamente del Distrito Este.
A diferencia de los Despertados Mecanizados del Distrito Oeste, el Distrito Este estaba dominado por especialistas en combate bajo el líder absoluto, Seddon Price.
El Distrito Este estaba compuesto por descendientes de soldados estadounidenses y estudiantes que habían estado estudiando en Corea.
Estos descendientes de ex soldados usaban una mezcla de armamento, magia y fuertes habilidades físicas.
Los Despertados del Distrito Este eran como soldados entrenados, no simples Despertados.
Eran absolutamente leales a Seddon Price y ejecutaban sus órdenes con precisión robótica.
Como resultado, el Distrito Este estaba lleno de regulaciones estrictas y una atmósfera opresiva.
Aquellos que se rebelaban contra este entorno y desertaban se convertían en los líderes de los carroñeros.
Establecían nidos en secreto y apoyaban las actividades de los carroñeros existentes.
Esto no fue un problema significativo al principio.
Como era una operación secreta, no empañaba la reputación de Seddon Price.
El problema surgió cuando los carroñeros se armaron con objetos del Caravana del Oso Blanco.
La mayor confianza llevó a incursiones más agresivas por parte de los carroñeros, poniendo al Distrito Este al límite.
Si se llegaba a saber que los líderes de los carroñeros eran Despertados de alto rango desertores del Distrito Este, deshonraría a Seddon Price.
Por lo tanto, Seddon Price envió perros de caza como Raven.
Su misión era simple.
Eliminar a los carroñeros desertores clave del Distrito Este.
Raven desenfundó la pistola de su muslo y habló.
—Te lo dije. Saber por qué estoy aquí significa que mueres.
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantén un tono útil y mantente en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
