Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 13
[Peptobismol]
Capítulo 13
—¡Argh!
Zeon soltó un gemido.
Tenía una herida profunda en el brazo, resultado de la mordedura de las mandíbulas de una Hormiga Lobo.
Retiró el brazo apresuradamente, pero dejó un corte profundo.
Si su cuerpo no estuviera fortalecido por haber comido la vesícula biliar y la carne del Pez Rana de Arena, su brazo podría haberse desprendido por completo.
La herida era tan profunda que se veía el hueso.
Tenía que actuar rápido.
Perder tiempo podría llevar a una discapacidad permanente. Pero no había tiempo para un tratamiento tranquilo.
¡Zas! ¡Zas!
Zeon esquivó los colmillos de las Hormigas Lobo y disparó el Lanzador de Arena.
¡Bum! ¡Bum!
Las cabezas de las Hormigas Lobo explotaron.
El Lanzador de Arena era poderoso, y las Hormigas Lobo no eran rival.
El problema era su gran número.
Por más que matara, parecía no haber fin.
Aunque reducía su número, de alguna manera llenaban los vacíos.
El asalto de las Hienas Cornudas Gigantes era formidable, pero no podía compararse con las Hormigas Lobo.
Las Hormigas Lobo atacaban a Zeon sin descanso sin cansarse.
Esquivar con Pasos de Arena también tenía sus límites.
Zeon ya estaba rodeado por las Hormigas Lobo.
Si continuaba así, sin duda se convertiría en presa del asalto implacable de las Hormigas Lobo.
Zeon revisó apresuradamente su maná.
No le quedaba mucho maná.
Si se quedaba sin maná, ni siquiera habría oportunidad de continuar la aventura.
La única oportunidad para la aventura era ahora.
*‘Necesito algo más fuerte y rápido que el Lanzador de Arena. Y tiene que consumir menos maná. Piensa, piensa en una forma…’*
La clave era la imaginación.
No había tiempo libre para pensar con calma en una situación tan peligrosa, pero tenía que imaginar. Una versión avanzada del Lanzador de Arena.
El Lanzador de Arena era una habilidad que disparaba arena a alta presión.
Una técnica que infligía daño a los enemigos con la fuerza de la arena.
De repente, surgió una pregunta.
*‘¿Es necesario comprimir el aire?’*
Su habilidad era el control sobre la arena.
Podía mover la arena sin necesidad de dispararla con aire.
La habilidad más universal entre los Despertados de categoría Mágica era el Proyectil Mágico.
*‘Si aplico eso…’*
Parecía haber una posibilidad.
No, aunque la posibilidad fuera escasa, tenía que hacer que funcionara.
Su vida estaba en juego.
Incluso si solo había un 1% de probabilidad, tenía que correr el riesgo.
Zeon usó todo su maná restante.
E imaginó.
Concentrando arena.
¡Zuuuum!
Al instante, las arenas a su alrededor se elevaron en el aire y se unieron en grumos del tamaño de un brazo adulto.
Docenas de Misiles de Arena se formaron.
—¡Vayan!
A la orden de Zeon, docenas de Misiles de Arena volaron hacia las Hormigas Lobo.
¡Ziii! ¡Ziii! ¡Bum!
Agujeros del tamaño de un brazo adulto perforaron los cuerpos de las Hormigas Lobo.
Varias Hormigas Lobo murieron derramando sus fluidos.
No quedaban Hormigas Lobo en pie en el área.
Zeon, con los ojos inyectados en sangre, miró a su alrededor.
No quedaban Hormigas Lobo en las cercanías.
Todas habían sido barridas por los Misiles de Arena.
—Ja… ¡jah!
Zeon rió exhausto y se arrodilló.
Verter todo su maná le había traído un agotamiento extremo.
Había hecho todo lo que podía.
No le quedaba ni un ápice de fuerza en los dedos.
Fue entonces cuando sucedió.
¡Ssssh!
Sonó el ruido de la arena resbalando.
Mientras Zeon levantaba la vista, un destello de desesperación brilló en sus ojos.
—¡Oh, carajo!
Excavando a través de la arena, una Hormiga Lobo se estaba revelando.
Sin embargo, era varias veces más grande que las otras Hormigas Lobo.
En su caparazón similar al titanio, un tenue tono rojizo la hacía parecer aún más extraordinaria.
En ese momento, su identidad quedó clara.
—¿Es… esa la Reina?
Al perecer todos sus subordinados, la Reina finalmente hizo su aparición.
Alrededor de la Reina, emergieron más Hormigas Lobo.
Eran las Hormigas Lobo Soldado.
Era el doble del tamaño de las Hormigas Lobo regulares, con una fuerza de mandíbula que superaba tres veces. Una vez atrapado en sus mandíbulas, no había escapatoria.
Por cada Hormiga Lobo Reina, había veinte hormigas soldado.
En comparación con las Hormigas Lobo que Zeon había derribado, eran pocas en número, sin embargo, su nivel de amenaza era varias veces mayor.
La Hormiga Lobo Reina se acercó a Zeon, flanqueada por sus hormigas soldado.
Sus ojos minerales llevaban una joven furia, dirigida directamente a Zeon.
Su furia debía ser inmensa para que la Reina rompiera el tabú y viajara tan lejos.
Mientras la Hormiga Lobo Reina era solo de nivel rango C, su nivel de peligro era al menos de rango B o superior, considerando su capacidad para pisotear a innumerables Hormigas Lobo bajo sus patas.
—¡Kieeek!
La Reina soltó un chirrido, y las Hormigas Lobo Soldado se acercaron a Zeon.
A pesar del acercamiento de las hormigas soldado, Dyoden no se movió.
*‘El viejo es como un perro.’*
Ese fue el momento.
¡Crac!
Una de las Hormigas Lobo Soldado mordió a Zeon en la cintura.
Un dolor severo hizo que todo su cuerpo se pusiera rígido como una tabla. Sin embargo, su mente permaneció clara.
La Hormiga Reina comenzó a excavar a través de la arena, seguida por las hormigas soldado.
Incluso la Hormiga Lobo Soldado que había mordido a Zeon también excavó en la arena, arrastrándolo consigo.
—¡Ugh!
Zeon se retorció por la presión de la arena que apretaba todo su cuerpo.
No tenía idea de qué tan profundo bajo tierra estaban.
De repente, la presión desapareció, revelando una cueva masiva.
Habían entrado en el bastión de las Hormigas Lobo, el hormiguero.
Las paredes del hormiguero eran de arena, endurecidas por la saliva de las Hormigas Lobo, lo que las hacía inflexibles.
El hormiguero era más complejo que un laberinto.
Incluso un humano con un excelente sentido de la orientación se perdería una vez dentro del hormiguero.
La Reina y sus hormigas soldado llevaron a Zeon más profundo en el hormiguero.
Llegaron a un lugar repleto de numerosas larvas y huevos: la guardería de la Reina.
Huesos de presas devoradas yacían esparcidos en la guardería.
—¡Kakaka!
La Hormiga Lobo Reina se paró en el centro de la guardería, emitiendo sonidos extraños. Inmediatamente, larvas de Hormiga Lobo emergieron de varios puntos en las paredes.
Eran mucho más pequeñas que las Hormigas Lobo regulares, y sus caparazones eran transparentes.
[Peptobismol]
Más de cientos de larvas abarrotaban las paredes y el suelo, avanzando hacia Zeon.
La Hormiga Lobo Soldado que había estado mordiendo a Zeon finalmente abrió sus mandíbulas.
¡Zas!
Zeon cayó indefenso al suelo.
El veneno paralizante se extendió, dejándolo incapaz de mover un solo dedo.
Las larvas miraron al indefenso Zeon, moviendo sus antenas con impaciencia. Parecía que se regocijaban por su inminente comida.
¡Crun! ¡Crun!
Las larvas rasgaron su túnica y hundieron sus dientes en el cuerpo de Zeon.
Ni siquiera pudo gritar y abrió los ojos de par en par.
La realización de que estaba siendo devorado vivo envió un momento de pánico a través de su cerebro.
—¡Aaaah!
Zeon dejó escapar un rugido silencioso.
La insignia de rango en su muñeca de repente brilló.
Un resplandor naranja profundo emanó de la segunda línea.
Era la prueba de que había ascendido a rango E.
Ante la muerte inminente, sin saberlo, había liberado su potencial.
Al alcanzar el rango E, el estado anormal se disipó.
La parálisis cesó, y su maná se restauró por completo.
En ese momento, Zeon gritó.
—¡Mueran!
Una plétora de Misiles de Arena inundó el hormiguero a su orden.
—¡Kieeek!
En medio del grito similar a un lamento de la Hormiga Lobo Reina, Zeon la ignoró y desató los Misiles de Arena.
¡Bum! ¡Bum! ¡Bum!
Los Misiles de Arena obliteraron a las larvas.
Estallaron y se desgarraron como bocaditos siendo aplastados.
Al ver esto, las Hormigas Lobo Soldado se abalanzaron.
—¡Yaaah!
Zeon lanzó Misiles de Arena contra las hormigas soldado también.
Las Hormigas Lobo Soldado golpeadas por los Misiles de Arena comenzaron a morir.
La diferencia en habilidades entre el rango F y el rango E era enorme.
Solo un avance de rango amplificó drásticamente el poder de los Misiles de Arena.
Las patas de las Hormigas Lobo Soldado se destrozaron, sus cabezas explotaron, dejándolas indefensas.
Ahora, solo quedaba la Hormiga Lobo Reina en la guardería.
Zeon lanzó Misiles de Arena contra la Hormiga Lobo Reina.
¡Bum!
Sin embargo, el ataque de Zeon no funcionó en la Hormiga Lobo Reina.
La fuerza de su caparazón superaba incluso a la de las Hormigas Lobo Soldado. Su caparazón similar al titanio podía neutralizar ataques imbuidos de aura.
Además, también tenía una barrera de aura, por lo que el ataque de Zeon no tuvo efecto.
—¡Kkeeeik!
Enfurecida por la muerte de las larvas y las hormigas soldado, la Hormiga Lobo Reina emitió un sonido de alta frecuencia.
Las ondas sonoras de alta frecuencia golpearon la pared y se amplificaron.
—¡Ugh!
Gritando, Zeon se derrumbó, sangrando por los oídos.
Sus tímpanos se rompieron, y su cerebro sufrió una conmoción cerebral por la alta frecuencia.
La Hormiga Lobo Reina poseía una habilidad similar a la de un jefe.
Atacar utilizando ondas sonoras de alta frecuencia era la habilidad de la Reina.
Con los ojos inyectados en sangre, Zeon miró a la Hormiga Lobo Reina que se acercaba, sus formas superpuestas.
La Reina movió sus antenas como presumiendo de su victoria.
*‘¡Sí! Ganaste. ¡Que te jodan!’*
Zeon levantó su dedo medio con dificultad.
La Hormiga Lobo Reina hundió sus dientes, lista para atacar.
Zeon cerró los ojos, esperando la muerte.
Ese fue el momento.
¡Zas!
De repente, una ráfaga sopló dentro del hormiguero. La cabeza de la Hormiga Lobo Reina voló por los aires, dejando su cuerpo intacto.
Se sintió surrealista: el cuerpo permaneciendo mientras la cabeza se elevaba.
Zeon quedó completamente cubierto por los fluidos corporales que brotaban del cuerpo del torso de la Reina.
En ese momento, una voz familiar sonó.
—¡Vuelve en sí, idiota! ¿Cuánto tiempo piensas quedarte aturdido?
La voz pertenecía a nada menos que a Dyoden.
Él había cortado la cabeza de la Hormiga Lobo Reina y rescatado a Zeon.
Dyoden miró los cadáveres de las larvas y las Hormigas Lobo Soldado, y habló.
—Aun así, no eres del todo inútil.
Zeon había demostrado su valía con su propia fuerza.
Aunque parecía impotente frente a la Hormiga Lobo Reina, cualquier otro Despertado en su lugar probablemente habría sido igual.
La Hormiga Lobo Reina era un monstruo de alto nivel contra el que incluso un Despertado de alto rango tendría dificultades.
El punto crucial era la negativa de Zeon a rendirse, logrando finalmente ascender de rango.
En tiempos de crisis, la naturaleza humana emergía.
Algunos se rendían ante la menor dificultad, mientras que otros persistían implacablemente.
Zeon pertenecía a lo segundo.
Merecía vivir.
Ese fue el momento.
—¡Keeik!
Sonidos de lamentos de Hormigas Lobo resonaron a través del hormiguero.
Eran las Hormigas Lobo acercándose, conscientes de la muerte de su Reina.
—¡Jehjeh!
Dyoden soltó su característica risa áspera, sus ojos brillando con locura.
Habló.
—¡Levántate! ¿Cuánto tiempo te sentarás ahí? Tus enemigos aún están cerca. ¿Planeas sentarte y morir?
—¡Ugh!
—¡Levántate! Incluso si vas a morir, muere luchando.
—¡Mierda!
Zeon apretó los dientes.
Ya no quería parecer un tonto delante de Dyoden, incluso si moría.
*‘¡Maldito viejo!’*
Se puso de pie, maldiciendo a Dyoden en su interior.
—¡Keeik!
El hormiguero se llenó de Hormigas Lobo cargando.
—¡Argh!
Zeon gritó, desatando Misiles de Arena.
No había espectadores en el hormiguero.
Solo Hormigas Lobo, monstruos con forma humana, y un loco desatando sus habilidades, desprovisto de toda razón.
[Peptobismol]
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantén la ayuda y mantente en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
