Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 12

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 12

[Peptobismol]

Capítulo 12

La tormenta de arena sopló.

El viento del desierto era increíblemente seco y arrastraba arena, dejando marcas significativas en la piel incluso con una breve exposición.

No tenía nada que ver con Zeon.

La arena no podía dañarlo.

Era como su propio cuerpo.

Aunque el área que podía controlar era limitada, era suficiente para protegerse en el desierto.

El sol abrasador y el frío de la noche eran mitigados por la túnica que llevaba.

Hecha de la piel de un Pez Pescador de Arena, la túnica era fina, ligera y poseía un aislamiento excepcional.

Durante el día, bloqueaba el calor, manteniéndolo fresco, y por la noche, evitaba que el calor de su cuerpo se escapara.

Conservaba su energía.

Caminando junto a Dyoden, Zeon miró a su alrededor de repente.

Todo lo que veía era arena en todas direcciones.

No se veían accidentes geográficos ni estructuras que pudieran usarse como puntos de referencia.

Estando en medio del vasto desierto, uno se daba cuenta de lo insignificantes que son los humanos.

Zeon miró al frente a Dyoden, que seguía caminando sin descansar ni mirar atrás, siempre avanzando.

Sin un objetivo claro, uno no podía caminar recto así en el desierto.

Solo aquellos con un propósito claro podían marchar en línea recta de esa manera.

A pesar de varios días de viaje juntos, Dyoden nunca hablaba de sus metas o su pasado.

Cuando el sol se ponía para descansar, siempre colocaba a Kreion al frente para conversar.

Al principio, Zeon pensaba que ese comportamiento era el de un anciano loco, ya que conversar con una espada no tenía sentido para él.

Sabía de la existencia de la Espada Ego, pero creía que las verdaderas Espadas Ego eran extremadamente raras, casi inexistentes en Neo Seúl. Por lo tanto, no creía que la espada de Dyoden fuera una verdadera Espada Ego.

Sin embargo, con esta rutina repitiéndose a diario, Zeon ahora creía que Dyoden de hecho conversaba con la espada.

Cuando estaba en medio de la locura del desierto, el rostro de Dyoden se suavizaba mientras conversaba con Kreion.

Ocasionalmente, sus ojos brillaban con una emoción profunda. Sin embargo, cuando el sol salía y atravesaban el desierto, sus ojos volvían con una mirada severa y feroz.

Sus ojos albergaban una inmensa locura y rabia, como si pudiera desgarrar el mundo entero.

Zeon no sabía qué hacía que Dyoden fuera así, pero hoy, una vez más, avanzaba contra las duras arenas del desierto.

Masticando tasajo, Zeon seguía detrás de Dyoden.

Después de consumir la vesícula biliar y la carne del Pez Pescador de Arena, el cuerpo de Zeon experimentó una transformación significativa.

Toda la grasa sobrante desapareció, reemplazada por un físico musculoso.

No importaba cuánto caminara, no se cansaba, sin ser consciente de la ardua travesía.

Si no fuera por Dyoden, Zeon no habría sabido de la existencia del Pez Pescador de Arena ni de sus efectos en el cuerpo.

‘¿Quién es él? ¿Qué circunstancias lo impulsan a cruzar este desierto solo? ¿Y por qué estoy yo siguiéndolo?’

Las preguntas atormentaban a Zeon sin cesar.

La mejor manera de satisfacer su curiosidad sería preguntarle a Dyoden. Sin embargo, la viabilidad de eso era casi nula.

‘No hay nada directo en esto.’

¡Gulp!

Tragando el tasajo que había estado masticando por un rato, Zeon sintió la boca seca.

Rebuscó dentro de la túnica y sacó una bolsa de cuero llena de agua.

Esta también estaba hecha de la piel del Pez Pescador de Arena.

Ligera y flexible, podía contener una cantidad considerable de agua.

Zeon la había llenado hasta el borde antes de que el oasis desapareciera.

Solo bebía con moderación cuando era absolutamente necesario.

“¡Sigh!”

Con solo un sorbo de agua, apagó su sed.

Mientras aseguraba la bolsa de cuero de vuelta a su cintura.

¡Tsssh!

Un movimiento sutil captó sus sentidos desde lo profundo de la arena.

Zeon se concentró en sus sentidos.

Había un total de diez entidades detectadas por sus sentidos.

Se acercaban a él desde todas direcciones.

Dentro de un radio de diez metros de Zeon, se detectaron movimientos.

Esto era una prueba de que sus sentidos se habían extendido a diez metros. Pero no podía simplemente alegrarse por la percepción aumentada.

Era hora de prepararse en lugar de regocijarse.

Las criaturas, aunque lentas, se acercaban constantemente a él, formando una trampa envolvente, listas para saltar.

Caparazones de titanio relucientes como armaduras, pinzas robustas divididas en dos, seis patas y un par de antenas.

Las criaturas eran hormigas.

Sin embargo, a diferencia de las hormigas normales, eran mucho más grandes que los humanos.

Se llamaban Hormigas Lobo.

Se movían en manadas como lobos, reflejando su ferocidad y rudeza.

En el desierto, las Hormigas Lobo representaban la amenaza más significativa para las caravanas que lo cruzaban.

Una vez que una sola Hormiga Lobo aparecía en las cercanías, se asumía que había un nido cerca—un hormiguero típico.

Los hormigueros albergaban cientos, si no miles, de hormigas y larvas.

Una vez que la presa era atrapada, la arrastraban al hormiguero, alimentando a la reina y a las larvas.

Lo que hacía temibles a las Hormigas Lobo era el veneno que inyectaban al morder.

El aspecto aterrador de este veneno era que mientras el cuerpo quedaba inmóvil, la mente permanecía intacta.

Aquellos mordidos por Hormigas Lobo tenían que soportar la sensación de ser devorados vivos mientras estaban plenamente conscientes.

Por eso en el desierto, encontrarse con Hormigas Lobo a menudo llevaba a sugerencias de optar por el suicidio.

Zeon había oído innumerables historias sobre las Hormigas Lobo mientras estuvo en los barrios bajos. Por eso, en el momento en que las vio, reconoció su identidad.

¡Thud!

Las Hormigas Lobo chocaron sus dientes mientras se acercaban a Zeon.

Sus ojos minerales y caparazones reflejaban la luz del sol, nublando la visión.

Sin inmutarse, Zeon desató su Lanzador de Arena.

¡Shooosh!

Cinco chorros del Lanzador de Arena se precipitaron hacia las cabezas de las Hormigas Lobo.

Se tambalearon por el impacto, pero a diferencia de las Hienas Cornudas Gigantes, sus cabezas permanecieron intactas.

Gracias a sus caparazones similares al titanio que los protegían.

Un aspecto aterrador de las Hormigas Lobo era su capacidad defensiva—podían repeler la mayoría de los ataques con sus caparazones similares al titanio.

Su defensa era tan potente que los ataques de Despertados de rango D o inferiores apenas les afectaban.

Por eso, aquellos de Despertar de rango D o inferior optarían por huir al encontrarse con Hormigas Lobo.

Sin saber esto, Zeon atacó a las Hormigas Lobo.

Enfurecidas por el asalto de Zeon, las Hormigas Lobo cargaron con una determinación aún más feroz.

“¡Waah!”

Zeon retrocedió mientras continuaba lanzando el Lanzador de Arena.

¡Kwakwakwong!

El Lanzador de Arena golpeaba sin cesar las cabezas de las Hormigas Lobo.

A pesar de recibir impactos significativos, aún se mantenían firmes.

Zeon sintió que no había manera de ganar así.

Retrocediendo rápidamente, simultáneamente apuntó el Lanzador de Arena a una de ellas, concentrándose en una sola.

¡Boom!

Finalmente, la cabeza de la Hormiga Lobo objetivo explotó.

“¡Bien!”

Zeon apretó los puños, lanzando el Lanzador de Arena en rápida sucesión.

¡Bang!

¡Boom!

Con cada erupción del Lanzador de Arena, las cabezas de las Hormigas Lobo explotaban como fuegos artificiales.

Mientras viajaba con Dyoden, el poder del Lanzador de Arena había aumentado exponencialmente. Salvó la distancia de nivel lo suficiente como para causar daños sustanciales.

[Peptobismol]

Zeon ganó confianza en la efectividad del Lanzador de Arena.

Fue entonces cuando sucedió.

¡Kieeek!

De repente, una de las Hormigas Lobo emitió un extraño sonido de alta frecuencia.

Parecía como si estuviera gritando de terror, tan asustada como Zeon.

“¡Ruidoso!”

Zeon lanzó el Lanzador de Arena a la cabeza de la Hormiga Lobo que emitía el sonido de alta frecuencia.

¡Boom!

Una vez más, la cabeza de la Hormiga Lobo se hizo añicos.

Ahora, solo quedaban tres Hormigas Lobo.

Zeon pensó que tenía que terminar esto rápido y alcanzar a Dyoden.

Fue entonces cuando ocurrió lo inesperado.

¡Tsss!

De repente, Zeon sintió numerosas criaturas acercándose.

“¿Qué…?”

Sobresaltado, antes de que Zeon pudiera reaccionar, las Hormigas Lobo sacaron sus cabezas a través de la arena.

Su número superaba el centenar.

“¡Increíble!”

Zeon se asombró por las cantidades inimaginables.

Solo ahora Zeon se dio cuenta de que el sonido de alta frecuencia que las Hormigas Lobo habían emitido antes era un llamado a sus compañeras.

Las Hormigas Lobo se cerraron sobre Zeon, rodeándolo por completo.

¡Kakakaka!

Las Hormigas Lobo emitieron un sonido espeluznante—una cacofonía que explotó en el aire.

Se precipitaron rápidamente hacia Zeon.

“¡Mierda!”

Zeon maniobró rápidamente con Pasos de Arena, esquivando por poco los ataques de las Hormigas Lobo.

¡Thud! ¡Thwack!

En una escapada por un pelo, Zeon esquivó las pinzas de una Hormiga Lobo y desató el Lanzador de Arena en su cabeza.

Zeon estaba cubierto de la carne y la sangre de la Hormiga Lobo.

Al ver esto, las otras Hormigas Lobo atacaron con aún más ferocidad.

“¡Yaaaah!”

Zeon contraatacó a las Hormigas Lobo, gritando.

En el fragor de la batalla, Zeon notó de repente a un anciano sentado en lo alto de una duna de arena.

Era Dyoden.

Observaba la lucha entre Zeon y las Hormigas Lobo con Kreion sentada a su lado.

“Las Hormigas Lobo tienen la costumbre de agruparse cuando una de las suyas es atacada.”

Uno no debería asumir que las Hormigas Lobo atacantes eran todas las que había.

Incluso ahora, mientras luchaban, emitían sus distintivos llamados de alta frecuencia, pidiendo refuerzos.

Pronto, el resto de ellas llegaría.

De hecho, Dyoden sintió un enjambre de Hormigas Lobo acercándose rápidamente desde esta dirección.

Parecía haber un hormiguero cerca.

¡Boom! ¡Bang!

Zeon ejerció toda su fuerza, desatando el Lanzador de Arena.

Cada disparo hacía explotar las cabezas de las Hormigas Lobo.

“No es suficiente. Está lejos de ser suficiente.”

Dyoden expresó su insatisfacción.

Zeon había despertado una habilidad rara en este mundo, Manipulación de Arena—una bendición que no tenía parangón en este mundo predominantemente desértico. Sin embargo, Zeon no lograba darse cuenta de lo extenso que era su potencial, de lo alta que podía llegar a ser su utilidad.

Tales cosas necesitaban ser descubiertas a través de la experiencia personal.

El mundo juzgaba la fuerza de un Despertado basándose en sus insignias.

Si pertenecían a la categoría de Artes Marciales, a la categoría de Magia, si eran más débiles que rango D, y así sucesivamente—siendo el rango S la cima.

El mero hecho de parecerlo dictaba la jerarquía y determinaba el potencial de uno.

Cuando los individuos Despertados adquirían habilidades, no se les guiaba para darse cuenta de su propia utilidad o dirección de crecimiento, sino que se les empujaba hacia un camino de desarrollo estandarizado y seguro.

Por lo tanto, no podían utilizar completamente su potencial.

Uno tenía que chocar con la adversidad, cruzar los límites de la vida y la muerte, darse cuenta de sus propias deficiencias, y luego reflexionar sobre cómo llenar esos vacíos.

Esa, según Dyoden, era la trayectoria correcta para el crecimiento de un Despertado. Pero las figuras poderosas en Neo Seúl no estaban de acuerdo.

El enfoque de Dyoden tomaba demasiado tiempo y no era lo suficientemente eficiente. Por lo tanto, las figuras influyentes en Neo Seúl lo menospreciaban.

“¡Idiotas de cabeza dura! Están tan absortos en las luchas de poder que ni siquiera se dan cuenta del estado en que se encuentra el mundo.”

Cien años habían pasado desde la sexta extinción.

La mayoría de los sobrevivientes perecieron, y solo quedaban unos pocos.

Dyoden era uno de los muy pocos sobrevivientes que recordaban los horrores de aquella época.

Fue testigo de primera mano de cómo comenzó la sexta extinción masiva, de cuántas personas sufrieron y perecieron en la desesperación.

Mientras la civilización se derrumbaba de la noche a la mañana, los monstruos transmogrficados asolaban la Tierra.

Nadie conocía la inmensa ira que sintió mientras veía impotente cómo su familia y amigos se convertían en mera presa de los monstruos, desvaneciéndose.

Afortunadamente, al despertar y sobrevivir hasta este momento, Dyoden nunca olvidó los horrores de aquella época.

Algunos le decían a Dyoden que se perdonara a sí mismo.

Tonterías.

¿Cómo podía perdonarse a sí mismo?

Incluso después de cien años, no podía perdonarse por haber visto impotente cómo su esposa moría.

Mientras llamaba idiotas a todos los demás, en verdad, el idiota más grande era él mismo.

Con un brillo de locura en sus ojos, Dyoden observó a Zeon.

Zeon se enfrentaba en una feroz batalla con las Hormigas Lobo—esquivando con Pasos de Arena y atacando con el Lanzador de Arena.

Un enfoque estandarizado.

Zeon podría creer que es lo mejor que puede hacer, pero aún no había alcanzado las expectativas de Dyoden.

“Demuestra tu valor sobreviviendo por tu cuenta. ¡Idiota!”

[Peptobismol]

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la ayuda y céntrate en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym