Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 11

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 11

Capítulo 11

‘¡Está bueno!’

Zeon pensó mientras masticaba la cecina.

Era cecina de una Hiena Cornuda Gigante.

El desierto carecía de casi toda humedad.

La carne, envuelta en un paño, había perdido toda su humedad y se había encogido, convirtiéndose en cecina comestible.

El leve olor era un defecto, pero era soportable para comer.

Lo importante era no tener que preocuparse más por el estómago vacío.

Había mucha cecina, y Zeon la mordisqueaba cada vez que sentía hambre. No era una comida abundante, pero proporcionaba suficientes nutrientes para su crecimiento.

Lo único que faltaba era agua potable.

Como saciaba su sed con rocío cada mañana, no tenía más remedio que sufrir de sed el resto del día.

Al principio, no poder beber agua todo el día era agonizante, pero con el tiempo aprendió a conservar cada gota de humedad.

Zeon se abstuvo de hablar para conservar la humedad que se expulsaba a través del sudor, incluso restringiendo los movimientos de la parte superior del cuerpo al caminar sobre la arena.

Finalmente, incluso los movimientos de las piernas se minimizaron.

Por eso, visto desde lejos, parecía que la propia arena lo llevaba aunque él se quedara quieto.

Más tarde, Dyoden refunfuñó.

“El idiota ha logrado adquirir algunas habilidades útiles. Mientras algunos se esfuerzan, él pasea cómodamente por el desierto.”

En el desierto, las habilidades de Zeon eran absolutas.

A pesar de su bajo rango desde el despertar, si gradualmente se daba cuenta de su potencial, le otorgaría un poder absoluto en el desierto.

Dyoden caminaba con dificultad, pensando que el mundo era terriblemente injusto.

Lo que no sabía era que Zeon pensaba lo mismo cuando lo veía.

Zeon levantó la vista hacia el cielo.

‘¿Humedad? ¿Hay una fuente de agua cerca?’

Sintió una tenue humedad en el aire.

En el pasado, no lo habría notado, pero después de despertar y seguir a Dyoden por un tiempo, sus sentidos se habían agudizado drásticamente.

Sus sentidos afinados no pasaron por alto la sutil humedad en el aire del desierto.

Zeon miró a Dyoden.

Ya fuera por casualidad o no, Dyoden parecía dirigirse hacia un lugar con fuerte humedad.

Zeon sonrió con amargura.

‘No puede ser una coincidencia. No es posible que ese monstruo no sepa lo que noté…’

El término “monstruo” no era suficiente para describir a Dyoden.

El poder de Dyoden estaba más allá de la imaginación, hasta el punto de que era dudoso que fuera humano.

Zeon se preguntó cuánto más era capaz de hacer Dyoden, quizás sospechando que incluso las habilidades que había mostrado hasta ahora podrían ser solo la punta del iceberg.

‘Realmente quiero saber cuáles son las limitaciones de ese monstruo.’

Pronto, apareció una enorme duna de arena. La arena se arremolinaba como olas con el viento.

‘Es una duna formada recientemente.’

El desierto siempre parecía inmutable, pero en realidad está en constante movimiento y cambio.

Gracias a su despertar como Mago de Arena, Zeon podía recopilar diversa información con solo observar la superficie de la arena.

Después de luchar para escalar la colosal duna de arena, se desplegó una vista impresionante.

Un vasto estanque lleno de agua.

Sin duda era un oasis.

“¡Ah!”

Exclamó Zeon.

Pensando que podría beber toda el agua que quisiera, corrió hacia el oasis sin dudar.

Hasta ahora había sido bueno conteniendo la sed, pero cuando vio la vista llena de agua, perdió todo el control.

“¡Tsk!”

Dyoden chasqueó la lengua, viendo a Zeon precipitarse imprudentemente hacia el oasis.

Zeon llegó al oasis en un instante.

Metió la cabeza en el agua y bebió como loco.

Mientras el agua entraba a raudales en su boca, le trajo una felicidad abrumadora.

Mientras bebía el agua sin pensar, un tenue destello llamó la atención de Zeon bajo el agua.

Una forma esférica emitía suavemente luz como una lámpara desde las profundidades.

Olvidando que había sumergido la cabeza en el agua, Zeon miró fijamente la fuente de luz esférica.

Zeon miró boquiabierto mientras la fuente de luz esférica se acercaba.

Sus ojos estaban desenfocados, como si hubiera sido poseído.

Cuando la luz se acercó a su rostro, Dyoden espetó,

“¡Despierta, idiota!”

Con un improperio, Dyoden agarró la espalda de Zeon y lo apartó.

Incapaz de resistir el poder de Dyoden, Zeon cayó hacia atrás.

Y entonces sucedió.

¡Zas!

De repente, algo enorme atravesó el agua.

Un monstruo masivo con un cuerpo que podría engullir a una Hiena Cornuda Gigante de un solo bocado, una boca descomunal que ocupaba más de la mitad de su estructura, y una espina similar a una antena en su frente con una carne redonda y de tamaño considerable adherida.

Lo que Zeon confundió con una fuente de luz antes era esa carne redondeada que emitía una tenue luz.

Dyoden explicó.

“Es un Pez Lóbulo de Arena. Atrae a sus presas con la luz de su frente y las devora.”

“¡Ah!”

Zeon, que apenas había escapado con vida, miró al Pez Lóbulo de Arena que se hundía de nuevo en el estanque, con una expresión aturdida.

Si Dyoden no lo hubiera salvado, habría sido tragado entero.

Dyoden sacó a Kreion y dijo.

“Los tontos como tú se vuelven imprudentes una vez que empiezan a adaptarse un poco. ¿Entiendes? ¡Idiota!”

“…”

“¡Responde!”

“¡Sí!”

Dyoden no esperó la respuesta de Zeon;

Su cuerpo ya se había disparado sobre la superficie del agua.

Blandió a Kreion hacia el Pez Lóbulo de Arena que intentaba sumergirse bajo la superficie.

¡Boom!

Cuando Kreion cayó, una columna de agua se elevó como si hubiera explotado una bomba.

Asustado, el Pez Lóbulo de Arena intentó huir más profundo en el agua. Pero Dyoden no lo permitió.

“¡Kwaah!”

Dyoden lideró con Kreion, zambulléndose en el agua.

¡Zas!

Como un torpedo, Dyoden se disparó hacia adelante a una velocidad aterradora.

El Pez Lóbulo de Arena, renunciando a escapar, giró su cuerpo, intentando devorar a Dyoden. Pero ese fue el final del Pez Lóbulo de Arena.

¡Salpicadura!

Kreion y Dyoden atravesaron directamente al Pez Lóbulo de Arena.

El monstruo enorme dejó de moverse, flotando sin vida sobre el agua.

Dyoden agarró su cola y salió del oasis.

¡Tump!

Dyoden arrojó el cuerpo masivo del Pez Lóbulo de Arena bajo los pies de Zeon.

“¡Uf!”

Zeon dio un paso atrás sorprendido.

Parecía que el Pez Lóbulo de Arena aún podía atacar en cualquier momento.

Incluso muerto, la imponencia del Pez Lóbulo de Arena permanecía.

Era increíble que un monstruo tan enorme viviera en un oasis.

Mientras Dyoden insertaba a Kreion en el cuerpo del monstruo, dijo.

“Considera a este monstruo como el habitante de los oasis que se encuentran ocasionalmente en los desiertos. Atrae a tontos como tú con la luz de su frente y los devora de un solo bocado. Así que, no metas la cabeza en un oasis que veas en el desierto tan descuidadamente. ¡Imbécil vacío!”

“¡Sí!”

Culpable, Zeon respondió débilmente.

“Desuéllelo.”

“¿Qué?”

“¿Estás sordo? Dije, desuéllelo. El Pez Lóbulo de Arena es un monstruo de rango C. Su piel es suave y flexible, perfecta para hacer túnicas. Así que, córtala y haz una túnica.”

“¿Por casualidad necesitas una túnica?”

“No para mí, ¡idiota! ¡Es para ti! ¿Cómo es que tu inteligencia se deteriora cada vez más? No es como si te hubieran maldecido con magia de petrificación en la cabeza.”

“¡Oh!”

Finalmente entendiendo la intención de Dyoden, Zeon volteó rápidamente al Pez Lóbulo de Arena.

El lomo tenía numerosas protuberancias marrones y desiguales, mientras que el vientre era negro y suave. Sin embargo, era increíblemente resistente; incluso un puñal no penetraba fácilmente.

Al final, Zeon infundió maná en el puñal y logró cortar la piel.

“¡Huff! ¡Huff!”

Todo el cuerpo de Zeon estaba empapado en sudor. Pero el trabajo aún no había terminado.

Todavía tenía que hacer la túnica.

No había aguja. Incluso si la hubiera, no encajaría con la piel masiva del Pez Lóbulo de Arena.

Después de pensar un rato, Zeon fabricó una herramienta con forma de aguja a partir de uno de los huesos del Pez Lóbulo de Arena. Para el hilo, cortó finamente el caparazón del lomo del Pez Lóbulo de Arena.

Afortunadamente, Zeon era muy hábil.

Era su primer intento de hacer una túnica, pero después de esforzarse durante medio día, logró crear algo razonablemente similar.

Mientras Zeon fabricaba la túnica, Dyoden desmantelaba el cadáver del Pez Lóbulo de Arena.

Cada parte de la carne del Pez Lóbulo de Arena era útil.

Apenas había veneno en la carne del monstruo, y sabía bastante bien.

Entre ellas, la mejor parte, la vesícula biliar, estaba actualmente en manos de Dyoden. Arrojó la vesícula biliar del tamaño de una palma a Zeon.

“¡Cómetela!”

“¿Eh? ¿Me dices que me la coma cruda?”

Zeon parecía desconcertado.

“¡Sí! Es lo mejor para débiles como tú. Así que, cómete cada pedazo.”

“……”

“Si no te la comes, te la haré tragar yo mismo.”

“Me la comeré. Me la comeré.”

Zeon sabía que Dyoden siempre cumplía lo que decía.

Con el ceño profundamente fruncido, mordió la vesícula biliar del Pez Lóbulo de Arena,

usando cada gramo de esfuerzo, temiendo que alguien lo acusara de no comerla a fondo.

‘¡Maldición!’

Zeon estaba exasperado, habiendo agotado todo su orgullo.

Lo afortunado era que no había necesidad de masticar la vesícula biliar. Una vez que Zeon le dio un mordisco y se la puso en la boca, se derritió y bajó por su garganta. Sin embargo, no se sintió saciado.

Incluso después de consumir la vesícula biliar entera de un enorme Pez Lóbulo de Arena, el estómago de Zeon permaneció igual.

“¡Es fascinante! ¡Je!”

Zeon, murmurando para sí mismo, de repente adoptó una expresión diferente.

Sintió una intensa oleada de calor que de repente procesaba en su estómago.

“¡Aaaah!”

Con una agonía insoportable que no había imaginado, Zeon cayó, revolcándose por el suelo.

“¡Hmph!”

Dyoden ignoró la difícil situación de Zeon, y cortó hábilmente la carne del Pez Lóbulo de Arena.

¡Chisporroteo!

Llamas brotaron de sus manos, cocinando la carne a la perfección en un instante.

Masticando el bien cocido Pez Lóbulo de Arena, Dyoden lanzó una mirada al oasis.

“Esto también desaparecerá pronto.”

Los oasis del desierto son como ilusiones.

Aparecen un día y desaparecen al siguiente, reubicándose en lugares aleatorios a través de espejismos del desierto.

Los humanos no pueden predecir estos cambios.

Aunque el gobernante del oasis, el Pez Lóbulo de Arena, había muerto, sin duda aparecería otro.

Los Peces Lóbulo de Arena siempre ponen huevos en los oasis que habitan.

Cuando el gobernante de un oasis muere, nuevas crías de Pez Lóbulo de Arena nacen automáticamente.

Así, el ciclo de la vida nunca cesa.

Pero para crecer tanto como el Pez Lóbulo de Arena que Dyoden había capturado, tomaría al menos cien años.

“¡Aaaah!”

Mientras tanto, Zeon todavía gritaba de dolor, revolcándose en el suelo.

Dyoden murmuró, burlándose de su lastimoso estado.

“¡Idiota!”

***

Ya era la mañana siguiente cuando Zeon recuperó la conciencia.

“¿Eh?”

Abriendo los ojos, Zeon se sorprendió.

Una vitalidad que nunca antes había sentido recorría todo su cuerpo.

Pero eso no era todo.

Su cuerpo estaba lleno de músculos.

Los músculos no eran tan voluminosos como globos.

El físico original de Zeon había sido más bien delgado.

Sin embargo, ahora su cuerpo previamente delgado se había transformado completamente en músculo.

Cada músculo era tan definido y resistente como alambres entrelazados.

Zeon se quedó sin palabras ante el cambio en sí mismo.

Mirando a su lado, vio a Dyoden sentado comiendo la carne del Pez Lóbulo de Arena.

Preguntó

“¿Qué me pasó?”

“Parece que tu cuerpo asimiló bien la medicina.”

“¿La vesícula biliar del Pez Lóbulo de Arena es entonces una medicina?”

“Es una medicina rara y valiosa. No hay nada mejor para fortalecer los músculos y los huesos.”

“Gracias… por darme algo tan preciado.”

“¡Hmph! ¿Cargando con un debilucho como tú, qué más podía hacer? Come esto y prepárate para irnos.”

Dyoden lanzó un trozo de carne a Zeon.

Primero, Zeon se puso la túnica que hizo ayer.

En el momento en que se la puso, sintió una sensación de frescor.

La piel del Pez Lóbulo de Arena aislaba perfectamente contra el calor del desierto y irradiaba frío.

“¡Woah!”

Zeon exclamó sorprendido por la eficacia inesperada.

Dyoden dijo.

“Nos quedaremos aquí un rato y nos comeremos la carne del Pez Lóbulo de Arena.”

“¿Dices que deberíamos comerla toda?”

“Carne con tanta nutrición es difícil de encontrar en el desierto. Así que, tenemos que comer todo.”

“Está bien.”

Zeon asintió.

Ahora, incluso si Dyoden mentía sobre que crecía una planta de frijol en el desierto, Zeon podría creerlo.

Zeon comió el Pez Lóbulo de Arena con Dyoden.

Tomó solo cuatro días para que el enorme Pez Lóbulo de Arena desapareciera, dejando solo huesos atrás.

Consumieron cada parte excepto los huesos.

En ese momento, el oasis desapareció como si todo hubiera sido una mentira.

Sin un rastro de arrepentimiento, los dos dejaron el oasis atrás.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen esta página más útil para todos.

Mantenlo útil y céntrate en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym