Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 10

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 10

Capítulo 10

Las Hienas Cornudas Gigantes vivían y cazaban en manadas.

La líder de la manada era una hembra, más grande y fuerte que los machos. Incluso lucía un pelaje similar a una melena alrededor del cuello, parecido al de un león.

Con más de dos metros de altura desde la pata delantera hasta el hombro y hasta cinco metros de largo desde la cabeza hasta la cola, era una criatura monstruosa.

Vivían en manadas que iban desde decenas hasta cientos, y un número considerable de ellas eran crías nacidas de la hembra dominante.

Era una sociedad alfa centrada en la línea materna.

Naturalmente, todas las Hienas Cornudas Gigantes obedecían las órdenes de la hembra dominante.

Eran criaturas nocturnas.

Adaptadas para sobrevivir en el abrasador desierto, se habían vuelto activas durante las noches naturales.

¡Kwooooh!

Las Hienas Cornudas Gigantes cargaron con una fuerza aterradora.

Como criaturas que cazaban en grupos enormes, carecían tanto de miedo como de precaución.

Frente a un asalto a gran escala, los individuos comunes o los despertados eran barridos en un instante.

Mientras la mayoría de las Hienas Cornudas Gigantes apuntaban al gran Dyoden, algunas se precipitaron hacia Zeon.

—¡Maldición!

Zeon desató rápidamente el Lanzador de Arena.

¡Swoosh!

La arena a alta presión voló, destrozando la cabeza de la Hiena Cornuda Gigante que iba al frente. Incluso con su compañero muriendo justo frente a ellas, las demás no le prestaron atención.

—¡Whaah!

Zeon disparó el Lanzador de Arena repetidamente.

El poder del Lanzador de Arena era impresionante.

Derribaba a una tras otra con cada disparo.

El problema era que, con tantas Hienas Cornudas Gigantes, derribarlas una por una no ayudaría a escapar de este peligro.

Zeon pensó desesperadamente mientras disparaba el Lanzador de Arena.

‘Derribarlas una por una no servirá. Necesito derribar al menos cinco o más a la vez. Así podré equilibrar las cosas de alguna manera.’

El problema era el maná.

Necesitaba administrar el maná de manera eficiente mientras usaba el Lanzador de Arena varias veces.

‘¿Puedo hacerlo?’

No, era algo que tenía que hacer.

No había tiempo para dudas o deliberaciones.

Zeon movió su mano.

Entonces, cinco hebras de arena emergieron del desierto, volando hacia las Hienas Cornudas Gigantes.

¡Crack!

Con gritos, cinco de ellas cayeron al suelo.

Cada una tenía solo un agujero del tamaño de una moneda en la cabeza.

Dividió un Lanzador de Arena en cinco.

Era para administrar el maná.

Pero para maximizar su poder, condensó el Lanzador de Arena dividido en una fuerza fina pero potente.

Así que, en lugar de explotar, perforaba agujeros en sus cabezas.

Fue difícil al principio, pero se volvió más fácil la segunda vez.

Una vez que recorrió el camino que ya había despejado, fue más fácil.

¡Swoosh! ¡Swoosh! ¡Swoosh!

Lanzadores de Arena sucesivos fueron liberados.

Cinco Lanzadores de Arena perforaron las cabezas de cinco Hienas Cornudas Gigantes a la vez.

Parecía que podría resistir un tiempo.

Finalmente, Zeon tuvo un momento para echar un vistazo a Dyoden.

Zeon giró la cabeza en dirección a Dyoden y sus ojos se abrieron.

—¡Loco!

—¡Kekeke! Más, más…

Dyoden blandía Kreion, emitiendo una risa maníaca. A su alrededor yacían más de cien Hienas Cornudas Gigantes muertas.

No estaba usando ninguna habilidad especial como Zeon.

Simplemente blandía Kreion, y lo blandía una y otra vez.

Cada vez, varias Hienas Cornudas Gigantes eran derribadas.

La sangre rociaba, la carne volaba.

Las arenas del desierto, ya carmesíes, se tiñeron aún más de rojo.

¡Kwack!

Ocasionalmente, una Hiena Cornuda Gigante lograba morder los brazos o las pantorrillas de Dyoden. Pero sus dientes no podían perforar la carne de Dyoden.

Su cuerpo era más duro que el acero.

En cambio, los dientes de las Hienas Cornudas Gigantes se rompían.

—¡Kekeke! Eso hace cosquillas.

Dyoden agarró la cabeza de una Hiena Cornuda Gigante que mordía su muslo y la aplastó con la mano.

¡Snap!

El resistente cráneo de la Hiena Cornuda Gigante se desmoronó como una galleta.

Arrojó a la Hiena Cornuda Gigante que había atrapado en su mano hacia las demás.

¡Swoosh!

¡Crash!

Las Hienas Cornudas Gigantes chocaron entre sí, rodando por el suelo.

Patas dobladas de forma anormal, vientres desgarrados, órganos internos derramándose.

Dyoden masacró sin piedad a las Hienas Cornudas Gigantes.

Ninguna se atrevió a luchar contra Dyoden.

Viendo la situación, la hembra alfa, que solo había estado observando, dio un paso al frente.

Un campo de energía azul envolvió todo su cuerpo.

Eso significaba que era al menos de rango B o superior y que tenía habilidades relacionadas con la magia.

¡Zap!

Chispas brotaron de los cuernos en la cabeza de la hembra alfa.

Parecía que sabía usar magia de rayo del mundo de la magia.

¡Flash!

En ese momento, un rayo fue disparado desde su cuerno.

El rayo dividió el espacio y llegó frente a Dyoden en un instante.

—¡Kekeke!

Dyoden, como si atrapara una mosca, movió su mano y atrapó el rayo.

El rayo que había iluminado el cielo nocturno desapareció dentro de su palma.

Solo entonces una intensa sensación de peligro invadió a la hembra alfa.

Se dieron cuenta de que este adversario era completamente diferente a cualquier otro que hubieran cazado antes.

¡Wooo!

La hembra alfa rugió, ordenando una retirada.

No había nada más estúpido que luchar contra un enemigo abrumador.

La mitad de la manada ya había sido aniquilada.

La supervivencia del grupo ya no podía garantizarse si perecían más.

El juicio de la hembra alfa era astuto.

El problema era que Dyoden no tenía intención de dejar huir a las Hienas Cornudas Gigantes.

—¡Todos, dispersaos!

¡Chillido!

Dyoden lanzó Kreion.

Girando a una velocidad temible, Kreion cortó todo a su paso.

Los lamentos lastimeros de las Hienas Cornudas Gigantes resonaron en el cielo nocturno.

La escena de la carnicería paralizó a Zeon. Sin embargo, las acciones de Dyoden no habían terminado.

¡Thud!

Dyoden golpeó el desierto con fuerza y se elevó por los aires.

Kreion, que había masacrado a numerosas Hienas Cornudas Gigantes, voló hacia Dyoden.

Mientras Dyoden atrapaba Kreion, se abalanzó directamente hacia la hembra alfa.

Cayendo como un meteorito, el impacto de Dyoden fue tan tremendo como el de un meteorito golpeando el suelo.

¡Crash!

¡Kwaeak!

En medio de los gritos desesperados de la hembra alfa, las arenas estallaron en todas direcciones.

Después de un rato, las arenas que se habían elevado como una ola se asentaron, revelando las consecuencias.

La hembra alfa había sido completamente derrotada, mutilada más allá del reconocimiento. Solo el cuerno unido a su cabeza permanecía intacto.

Dyoden estaba de pie sobre el cadáver de la hembra alfa.

Incluso después de una batalla tan intensa, no había ni rastro de fatiga en el rostro de Dyoden.

De hecho, parecía más bien vigorizado, sonriendo como si se sintiera renovado.

No parecía la misma persona en absoluto.

Zeon estaba paralizado.

Ni siquiera se atrevía a respirar fuerte.

Simplemente estaba abrumado por el poder de Dyoden.

‘¿Es realmente humano? No parece haber usado ninguna habilidad especial.’

Cuando uno despierta, adquiere habilidades únicas.

El momento en que un individuo despertado exhibe su máximo poder es cuando despliega sus habilidades únicas.

Naturalmente, enfrentándose a una criatura formidable como la hembra alfa, exhibir habilidades habría sido más efectivo.

Pero Dyoden negó por completo ese sentido común.

Había aplastado a la líder hembra hasta matarla únicamente con su propio poder, sin usar ninguna habilidad.

Zeon se estremeció.

No podía creer que un humano pudiera poseer tal fuerza.

Ningún despertado en Neo Seúl podría ejercer este tipo de poder solo con su propia fuerza.

En ese momento, Dyoden giró la cabeza y miró a Zeon.

—¡Kekeke! Lograste sobrevivir.

—…

Zeon solo pudo asentir con la cabeza, sin atreverse a responder.

Después de reír irónicamente, Dyoden recogió el cuerno de la hembra alfa.

—Los cuernos de las Hienas Cornudas Gigantes son bastante útiles. Incluso tienen propiedades de rayo. Si los refinas bien, podrían convertirse en excelentes armas.

Miró el cuerno por un momento y luego extendió su mano en el aire. Entonces el cuerno en su mano desapareció como si fuera un engaño.

‘¿Una habilidad espacial? ¿No es de la categoría de Artes Marciales sino de la categoría de Magia?’

Zeon estaba asombrado.

Hasta ahora, Dyoden había mostrado un estilo de lucha de la categoría de Artes Marciales. Sin embargo, acababa de usar una habilidad espacial que solo una mínima fracción de los despertados de la categoría de Magia podía usar.

Su comprensión estaba completamente destrozada.

Por otro lado, estaba desconcertado.

¿Acaso Dyoden, que ya poseía un arma como Kreion, necesitaba otra? Pero Zeon no se atrevió a preguntar.

Dyoden envainó Kreion y sacó una pequeña daga en su lugar.

Le arrojó una daga a Zeon, diciendo:

—De ahora en adelante, busca tu propia comida.

—¿Qué?

—La mayor parte de los músculos de una Hiena Cornuda Gigante son tóxicos, excepto la carne de su costado. Es seguro secarla y consumirla de allí.

¡Swish!

Dyoden cortó hábilmente una porción de la carne del costado de la Hiena Cornuda Gigante.

No era una gran cantidad, apenas del tamaño de la palma de un adulto.

Zeon había estado observando dónde cortaba Dyoden y lo imitó.

Sabiendo que Dyoden no explicaría más, Zeon lo imitó lo mejor que pudo.

Se dio cuenta de que la cecina que había comido era en realidad carne de un monstruo como este.

‘Él caza estos monstruos para hacer la cecina.’

No tenía ninguna objeción en particular.

Había crecido en un barrio pobre donde la comida escaseaba.

Si era comestible, lo consumiría sin dudar, ya que ayudaba a la supervivencia.

Zeon imitó a Dyoden con cautela.

Dyoden cortó hábilmente suficiente carne para durar unos días.

Porque si se le acababa, podía volver a cazar.

Zeon era diferente.

No era tan fuerte como Dyoden, así que tenía que prepararse a fondo.

Asegurar la mayor cantidad de carne posible sería ventajoso si era posible.

Zeon había asegurado casi treinta piezas de carne.

Aunque deseaba cortar más, no había lugar para almacenarla, así que se detuvo en este punto.

Envolvió la carne en su ropa exterior, la transformó en un bulto y se lo colgó al hombro.

—¡Keke! Eres bastante ingenioso.

Dyoden rió entre dientes.

Incluso después de esforzarse durante dos días, era un logro considerable. Pero aún estaba lejos de terminar.

Para ser realmente útil, necesitaba trabajar por mucho más tiempo.

Y eso, de manera muy dura.

Dyoden dijo:

—Si tienes todo, vámonos. Antes de que los demás huelan la sangre y vengan…

No era por miedo, sino simplemente por incomodidad que quería irse.

Asintiendo, Zeon siguió a Dyoden.

Él también no quería quedarse más tiempo en este lugar que apestaba a sangre.

El sol ya estaba saliendo.

La carnicería revelada bajo la luz del sol era aún más macabra.

Los monstruos que ya habían olido el olor de los cadáveres merodeaban los cielos, y más monstruos se reunirían para su festín.

Esa era la ley del desierto.

El fuerte depredaba al débil, y los muertos se convertían en alimento para otros.

Ningún ser podía escapar de esta ley.

Siguiendo a Dyoden, Zeon estaba comprendiendo gradualmente estas leyes del desierto.

Como de costumbre, Dyoden no prestó atención a Zeon y siguió adelante.

Zeon se esforzó por mantenerse al día, usando Paso de Arena.

Dado el uso extensivo de maná durante la batalla de anoche, esperaba que fuera difícil usar Paso de Arena.

Pero sorprendentemente, no fue tan difícil como pensaba.

Quedaba más maná del esperado, y controlarlo era mucho más fluido.

‘Debe ser por la batalla de anoche.’

La experiencia de tomar decisiones de vida o muerte en combate, llevando su maná al límite, había llevado claramente a una mejora significativa.

‘Me he vuelto más fuerte. Solo me volveré más fuerte en el futuro.’

Zeon miró la espalda de Dyoden mientras caminaba adelante.

No podía entender por qué Dyoden lo llevaba consigo. Pero una cosa estaba clara:

Solo seguirlo sin duda haría que Zeon se volviera más fuerte.

Mientras sobreviviera, claro está.

Zeon lo siguió diligentemente.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la ayuda y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym