Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 128

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 128

Capítulo 128

Mandy miró a Brielle con una expresión ligeramente incómoda.

No le agradaba la repentina aparición de la chica del sombrero puntiagudo.

No era cualquier cosa; estaban buscando el escondite de los carroñeros.

Incluso Mandy no podía garantizar su propia seguridad en una tarea tan peligrosa.

No entendía por qué Zeon llevaba a una chica tan joven a una misión tan peligrosa.

Era una preocupación natural para Mandy, que no conocía la verdadera identidad de Brielle. Pero pronto apartó esas preocupaciones de su mente.

Mientras Zeon estuviera con ellos, pensó que no habría ningún peligro importante.

Zeon caminó adelante sin dudar.

A pesar de que no había compartido ninguna pista, Mandy miró su paso confiado con desconcierto.

—¿A dónde exactamente vamos ahora?

—A recabar información.

—¿Qué?

—Para encontrar el escondite de los carroñeros, necesitamos reunir información sobre ellos.

—¿De dónde vamos a sacar esa información?

—Hay un lugar para eso…

Zeon respondió sin tensión alguna.

Se dirigía al mercado de comida donde el Viejo Klexi tenía su puesto de comida.

La carnicería en la entrada del mercado de comida era el destino de Zeon.

—¡Bienvenido, Señor Zeon!

El carnicero, Will, saludó a Zeon respetuosamente.

Mandy se sintió ligeramente intimidada por la feroz apariencia de Will.

A diferencia de la personalidad dura de Eloy, la de Mandy era bastante tímida. Así que se sintió intimidada solo por la apariencia de Will.

Brielle, en cambio, era diferente.

—¡Hola, Will!

—¡Cuánto tiempo sin verte, Señorita Brielle!

—¿Dónde está el Viejo Klexi?

—Está en el Mercado Goblin ahora mismo.

—¿Por esa explosión?

—¡Sí!

—¡Dios mío! Qué desastre.

—Ciertamente.

Will respondió con una leve sonrisa.

Encontraba a Brielle adorable.

Brielle, con su sombrero puntiagudo y siempre caminando con paso inseguro, se había convertido en la mascota de la calle del mercado.

Con su sonrisa desvaneciéndose, Will se volvió hacia Zeon y preguntó.

—¿Qué te trae por aquí esta vez?

—Venimos por los carroñeros.

—¡Oh!

—¿Tienes alguna información sobre su escondite?

—Aún no he recibido ninguna información así.

—Entonces, ¿alguna actividad inusual?

—Un momento.

Will dijo, disculpándose y entrando a la carnicería.

Cuando regresó un momento después, traía varias hojas de papel.

Entregándole los papeles a Zeon, dijo.

—Esto es un resumen de las áreas principales donde se sabe que aparecen los carroñeros.

—¿En serio?

Los ojos de Zeon se iluminaron mientras leía el informe.

Después de un momento, cerró el informe.

—Las zonas de actividad de los carroñeros son bastante variadas.

—Sí, aparecen por todo Neo Seúl y los barrios bajos.

—Pero solo hay un lugar donde no se ha reportado actividad de carroñeros.

—Así es. Dongdaemun. No ha habido avistamientos de carroñeros allí.

—¿Es por los fanáticos?

—Eso, no lo sé.

—Pero vale la pena investigarlo.

—Yo solo proporciono información; el juicio es suyo, Señor Zeon.

—Gracias por la valiosa información.

—No hay de qué…

Dijo Will con una sonrisa.

Zeon le devolvió el informe.

Mandy, que estaba de pie a su lado, susurró.

—¿Es realmente tan extraño que no hayan visto carroñeros en Dongdaemun? Esa zona es conocida por los fanáticos, así que es difícil actuar de forma llamativa allí.

—Eso es cierto, pero sigue siendo extraño que no se haya detectado ni una sola actividad.

—Hmm.

—La gente evita inconscientemente causar problemas en su propio territorio. Los carroñeros son iguales. Intentarán saquear lejos de su base para no llamar la atención.

Si solo uno o dos carroñeros estuvieran activos, la suposición de Zeon no tendría sentido. Pero con docenas de ellos, definitivamente valía la pena investigar por qué Dongdaemun era una excepción.

Mandy frunció el ceño inconscientemente.

Dongdaemun era un lugar al que incluso una Despertada como ella se mostraba reacia a acercarse.

Honestamente, no quería ir allí a menos que fuera absolutamente necesario. Pero con Zeon señalando su peculiaridad, no podían evitarlo.

En ese momento, Brielle, que había estado callada hasta ahora, preguntó de repente.

—¿Tienes miedo?

—¿Miedo? ¡Claro que no!

—Parece que tienes miedo, para mí.

—¿Por qué iba a tener miedo? ¿Y por qué me hablas con tanta confianza?

Mandy fulminó con la mirada a Brielle.

Brielle solo soltó una risita sin mostrar ningún temor.

—Definitivamente tienes miedo.

—¡Oye!

—Señorita semielfa, la gente asustada siempre alza la voz.

—¿Tú…?

Los ojos de Mandy temblaron ligeramente.

Su identidad como semielfa debía ser un secreto.

A menos que apareciera la personalidad de Eloy, nadie podía reconocer ese hecho.

Nadie excepto Zeon lo había descubierto de inmediato.

—¿Cómo lo supiste?

—¿Cómo no iba a saberlo? Desprendes un olor fuerte.

Los elfos tienen un olor distintivo.

Pero solo otros elfos pueden olerlo e identificarlo. Los humanos comunes no pueden percibirlo ni distinguirlo.

—Tú eres como yo también… un elfo.

—Soy un elfo, pero no tengo sangre humana mezclada en mí.

La expresión de Mandy cambió al instante.

Las palabras de Brielle habían tocado una fibra sensible.

—¿Qué eres?

De repente, la personalidad de Eloy emergió.

Eloy era diferente de Mandy.

Aunque tenían la misma cara, los ojos feroces de Eloy y su abrumador aura eran intimidantes.

Incluso un Despertado promedio se asustaría solo con su mirada. Pero Brielle, enfrentándola directamente, no mostró señal de estar intimidada.

Brielle levantó ligeramente su sombrero puntiagudo y sonrió.

—Me llamo Brielle. Como puedes ver, soy una drogadicta que no puede sobrevivir un día sin medicina.

Se metió una pastilla en la boca.

Debido a los efectos secundarios de la adicción a las drogas, necesitaba la medicación.

Ahora era mucho menos, pero hasta hace poco tenía que tomarlas como si fueran caramelos.

—Una elfa de sangre pura drogadicta. ¡Interesante!

—Nunca pensé que terminaría siendo una drogadicta.

—La vida nunca sale como uno planea.

—La vida, ¿eh? Eres una semielfa. Piensas como un humano. ¿Por eso tienes miedo?

—Esta niñata, ¿quién dice que tengo miedo? No tengo miedo en absoluto.

—Entonces, ¿por qué dudas?

—¡Maldición! ¿Quién dice que dudo? Voy.

—Bien entonces.

Brielle soltó una risita.

Eloy se dio cuenta de que había caído en la provocación de Brielle. Pero era demasiado tarde para revertir su decisión.

—¡Maldita sea! ¿De dónde eres tú, de todos modos? ¿Del Distrito Norte?

—¿Distrito Norte?

—¿No estabas bajo la Reina de Hielo?

—¿De qué estás hablando? ¿Quién es la Reina de Hielo?

—¿No lo sabes?

—…

—No eres de Neo Seúl, ¿verdad?

—…

Brielle mantuvo la boca bien cerrada, lo que solo confirmó la sospecha de Eloy.

—Una elfa de fuera. ¿De dónde eres?

—Tu voz es molestamente alta. Ay, me duelen los oídos.

Dijo Brielle, rascándose la oreja con el meñique mientras se alejaba.

Eloy la siguió, preguntando.

—¡Oye! ¿De dónde eres?

—¿Hay un mosquito? ¿Por qué zumbas por aquí?

—¿No tienes modales? Pequeña elfa…

—¿Qué estás diciendo? Mestiza…

—¿Mestiza? Pequeña malcriada…

—¿Puedes alejarte un poco? Estás escupiendo.

—¡Oye!

—¿Qué?

—Pequeña criatura, siempre respondiendo.

—Para eso está la boca, ¿no?

—¡Pequeña…!

Sus peleas se volvían cada vez más infantiles, haciendo que Zeon negara con la cabeza.

Las dos elfas no parecían cansarse, insultándose y atacándose continuamente.

Zeon sintió que le empezaba a doler la cabeza.

Ya estaba preocupado por cómo manejar a este grupo en el futuro.

‘Es la primera vez que visito Dongdaemun.’

Dongdaemun no tenía muros ni puertas especiales. Si seguías el camino al este desde Sinchon, te encontrabas en Dongdaemun sin darte cuenta.

La diferencia más notable entre Dongdaemun y Sinchon eran los edificios y el ambiente de la gente.

En el centro de Dongdaemun se alzaba una gran iglesia, y los edificios circundantes tenían una influencia arquitectónica similar a la de la iglesia.

Lo más llamativo era la vestimenta de la gente.

La mayoría parecía ordinaria, como en Sinchon. Sin embargo, había notablemente muchas personas que llevaban sotanas clericales o armaduras pesadas adornadas con cruces.

Todos eran fanáticos que seguían a Johan.

Eran máquinas de matar, listas para luchar a muerte a las órdenes de Johan.

Tan pronto como entraron en Dongdaemun, Eloy frunció el ceño inconscientemente.

El aire, tan diferente al de Sinchon, se sentía opresivamente desagradable para ella.

Zeon habló.

—Relaja la cara.

—¿Qué esperas que haga si pasa inconscientemente?

—Si no puedes controlarlo, deja que Mandy tome el control.

—Uf, está bien…

Refunfuñó Eloy.

Su mirada feroz se suavizó y su expresión se volvió más gentil.

Como sugirió Zeon, Mandy había emergido.

No todos en Dongdaemun eran fanáticos o Despertados.

La mayoría eran personas comunes.

Necesitaban mezclarse de forma natural.

Llamar la atención con comportamiento o apariencia llamativos no era aconsejable.

Una mujer tan sorprendentemente hermosa y una personalidad tan agresiva como la de Eloy llamarían fácilmente la atención. Era mejor que Mandy tomara la iniciativa, atrayendo menos atención.

Zeon caminó con soltura entre la gente.

Su comportamiento era tan natural que no parecía fuera de lugar en absoluto.

Brielle era igual.

No era del tipo que se intimida solo porque el distrito hubiera cambiado.

Siguió a Zeon, mirando a su alrededor con curiosidad.

—¡Haa!

Suspiró Mandy, siguiéndolos detrás.

Los tres deambularon por Dongdaemun como si estuvieran dando un paseo.

Dongdaemun estaba mucho más limpio y ordenado que Sinchon.

Debido a esto, no fue difícil encontrar o memorizar el camino.

Mandy habló con cansancio.

—No parece que haya nada inusual en la superficie. No creo que encontremos respuestas así.

—Solo vagando, no aprenderemos nada.

Brielle estuvo de acuerdo, por una vez compartiendo la opinión de Mandy.

Zeon asintió.

Simplemente caminar por las calles no iba a proporcionar la información que buscaban.

Para obtener información fiable, necesitaban contactar a la gente y hacer preguntas, pero eso llegaría rápidamente a oídos de Johan.

Aunque no le temía a Johan, quería evitar conflictos innecesarios.

Zeon le dijo a Mandy.

—Volvamos por hoy. Volveremos mañana mejor preparados.

—Eso suena bien.

Mandy estuvo de acuerdo.

Justo cuando los tres estaban a punto de irse, una voz los llamó.

—Oye, deténganse ahí.

Un hombre con armadura adornada con una cruz los miraba fijamente.

Era uno de los Despertados de Dongdaemun.

Se acercó a los tres.

—Caras nuevas. ¿Son de otro distrito?

—Sí, lo somos.

—¿Qué distrito?

—Somos de Sinchon.

—¿Qué negocio tienen las ratas de Sinchon en Dongdaemun?

—Solo estábamos caminando y terminamos aquí.

—Entonces, ¿no tienen ningún propósito en particular?

—Exactamente.

El Despertado de Dongdaemun no pareció contento con la respuesta de Zeon, frunciendo el ceño.

De repente, su mirada se desvió hacia Mandy.

Al ver su rostro, su expresión cambió.

—Usted parece sospechosa. Tendrá que venir conmigo.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la ayuda y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym