Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 123

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 123

Capítulo 123

Alexandro estaba furioso.

Había llegado hasta allí liderando la caravana para conseguir un trato justo.

Los productos que llevaba eran como líneas de vida para la gente de la Colonia Yakutsk, y Kim Jae-kyung y Brixton intentaron saquearlos con habilidades de lavado de cerebro.

Era un acto imperdonable.

“Estás muerto.”

¡Boom!

Su puño golpeó el pecho de Brixton.

“¡Ugh!”

El rostro de Brixton se contrajo al instante.

Un impacto inmenso sacudió todo su cuerpo.

Si no fuera por la pesada armadura, su pecho se habría hundido por completo.

Era una fuerza verdaderamente tremenda.

El asalto de Alexandro no había terminado aún.

“¡Haaa!”

Otro golpe poderoso le siguió.

Brixton giró su martillo apresuradamente.

¡Boom!

El puño y el martillo chocaron, produciendo un sonido metálico.

El cuerpo de Brixton fue empujado hacia atrás, y Alexandro se tambaleó.

Uno blandía un arma, un martillo, mientras que el otro usaba sus puños desnudos.

Sin embargo, el que tenía el martillo fue rechazado.

Estaba claro quién llevaba la ventaja.

Pero Brixton no podía admitirlo.

“¿Un simple comerciante del desierto más fuerte que yo? Imposible.”

En un instante, las pupilas de sus ojos desaparecieron.

Era un fenómeno que ocurría cuando su habilidad, Berserker, se activaba.

Cuando la habilidad Berserker se activa por completo, el poder de ataque se duplica momentáneamente. Sin embargo, uno pierde todo sentido y no puede distinguir entre amigos y enemigos.

Había que detenerlo antes de que eso sucediera.

Kim Jae-kyung gritó.

“¡Idiota! No actives la habilidad. Ahora es momento de retirarse.”

Pero su grito llegó demasiado tarde.

El negro en los ojos de Brixton desapareció por completo, y los blancos se volvieron completamente inyectados en sangre.

La habilidad Berserker se había activado por completo.

“Te mataré.”

Brixton, habiendo perdido el sentido, cargó contra Alexandro con una aterradora fuerza.

¡Zas!

Con un fuerte ruido, esta vez Alexandro fue rechazado.

La ira brilló en el rostro de Alexandro, que sufría pérdidas.

En el momento en que su ira alcanzó su punto máximo, y estaba a punto de darlo todo.

“Retírate.”

Una voz juvenil resonó en los oídos de Alexandro.

En el momento en que escuchó la voz, Alexandro se retiró inmediatamente sin dudar.

En ese instante, la voz juvenil resonó de nuevo.

“Direction Disturb.”

Una luz roja descendió sobre el cuerpo de Brixton.

Brixton, habiendo perdido la razón, no pudo evadir la luz y quedó completamente cubierto por ella.

Instantáneamente, los sentidos de Brixton fueron perturbados.

Aunque veía claramente a su oponente frente a él, no podía juzgar cómo acercarse.

Una habilidad que perturba los sentidos del oponente, causando confusión.

Para alguien como Brixton, que había entrado en un estado Berserker y no podía hacer juicios adecuados, su efecto se multiplicó.

Cuanto más intentaba Brixton atacar a Alexandro, más parecía alejarse.

“¡Capitán!”

“¡Maldición!”

Los guerreros que vinieron con Brixton gritaron desesperadamente, pero él ya había abandonado el fuerte.

Kim Jae-kyung gritó.

“¡Todos, retírense!”

Al final, los Despertados de Dongdaemun sufrieron grandes pérdidas y escaparon con la caravana.

“¡Bastardos!”

“¡Kaaak! ¡Tuu!”

Los victoriosos Despertados de la Caravana del Oso Blanco tomaron aliento y escupieron.

Aunque lograron la victoria, su ira no se calmó.

Inesperadamente, un joven muchacho con una aparente sonrisa los consoló.

“Todos lo hicieron bien. Vamos a calmarnos. Después de todo, este nivel de disturbio era de esperarse.”

De repente, como si estuvieran bajo un hechizo, los Despertados de la Caravana del Oso Blanco recuperaron la cordura.

Ese era uno de los poderes que poseía el muchacho.

Entre los Despertados de la Caravana del Oso Blanco, era el más joven, pero era una presencia más confiable y digna de confianza que cualquier otro.

El nombre del muchacho era Damien.

Alexandro se acercó a Damien y le dio una palmada en el hombro.

“Lo hiciste bien.”

“No fue nada, de verdad.”

Damien sonrió, mostrando sus dientes blancos.

“Siempre sabes que puedes contar conmigo, ¿verdad? Espero que continúes guiándonos bien en el futuro.”

“Otros podrían malinterpretar si escuchan eso. Tú eres el líder de nuestra caravana.”

“Pero todo el mundo sabe que eres tú quien realmente nos dirige. No habríamos llegado tan lejos sin ti.”

“No digas eso. Hay otros también.”

“Entendido.”

Solo entonces Alexandro recordó que había otras personas dentro de la caravana.

Su mirada se dirigió hacia Zeon y su grupo que observaban desde un lado.

Naturalmente, la mirada de Damien también se movió junto con la de él.

En el momento en que la mirada de Damien cayó sobre Zeon, sus ojos se abrieron.

“¿Hermano?”

Un término inesperado escapó de los labios de Damien.

“¿Hermano? ¿De qué estás hablando?”

Alexandro, que estaba cerca, preguntó, pero Damien no respondió. No, no pudo.

Su mirada estaba fija en Zeon.

Zeon habló.

“Damien, eres tú.”

“Realmente eres tú, hermano. Pensé que estaba viendo cosas, pero realmente eres tú.”

“Pensé que era una ilusión también. Apareciste de la nada.”

“¡Jaja!”

Damien soltó una carcajada.

Era una risa nacida tanto de la alegría como de la incredulidad.

Nunca imaginó que vería a Zeon aquí.

Damien sabía que Zeon era de Neo Seúl.

Pero Zeon estaba viajando por el mundo, y no había certeza de cuándo regresaría a Neo Seúl.

Naturalmente, Damien tampoco esperaba encontrarse con Zeon.

Fue un encuentro completamente inesperado, por lo que se sintió extraño y a la vez alegre.

Zeon se acercó a Damien.

“Has crecido mucho.”

“Ya han pasado siete años.”

“Has cambiado mucho.”

“¿En serio? Todos dicen que me veo igual.”

“A mis ojos, te ves diferente.”

“Entonces debes tener razón. De todos modos, me alegro mucho de verte así. ¿Cuándo regresaste a Neo Seúl?”

“No hace mucho.”

“Ya veo. Por eso no lo sabía.”

Damien se rascó la cabeza.

En ese momento, Alexandro se acercó a Damien.

“¿No deberías presentarme también?”

“¡Oh! Déjame presentarte. ¿Recuerdas a aquel que mencioné una vez? El que conocí en el desierto hace siete años.”

“¡Oh! Así que es él. Mucho gusto. Soy Alexandro Purtchenko, el líder de la Caravana del Oso Blanco.”

“Soy Zeon.”

Alexandro y Zeon se dieron la mano.

Alexandro escaneó a Zeon de arriba abajo con ojos agudos. Sin embargo, no notó nada especial.

Damien le preguntó a Zeon.

“¿Has venido a comprar cosas también?”

“Solo estoy aquí para echar un vistazo siguiéndola a ella.”

Zeon señaló a Brielle, que estaba con él. Al oír eso, Brielle se acercó a Zeon y lo saludó.

“¡Soy Brielle! ¡Mucho gusto!”

“Mucho gusto también. Pero por alguna razón, el ambiente a tu alrededor no se siente del todo común.”

“¿Qué quieres decir?”

“Es solo una sensación…”

“Tú tampoco pareces común.”

“Entonces supongo que la sensación es mutua, ¿no?”

Damien rió entre dientes.

Mientras tanto, Brielle miraba a Damien con una mirada llena de suspicacia.

Afortunadamente, su mirada estaba oculta por su sombrero de ala ancha.

‘Este hombre es extraño.’

Ella era una Alta Elfa.

Aunque sus sentidos se habían embotado considerablemente debido a las drogas, aún conservaba la aguda intuición típica de las Altas Elfas.

De Damien, percibió un aura extrañamente inquietante.

Por naturaleza, como Alta Elfa, casi no había posibilidad de que se equivocara.

En ese momento, Damien le habló a Alexandro.

“Líder, solo ábreles hasta el tercer piso. Si necesitan algo, dales prioridad y yo me encargo.”

“Entendido. Haré como dices.”

Alexandro asintió.

Zeon le dijo a Brielle.

“Hablaré un rato con él; tú puedes ir a ver si hay algo útil.”

“¡Ten cuidado!”

“¿Qué?”

“Damien. Tengo un mal presentimiento sobre él.”

“Entendido.”

Mientras Zeon asentía, Brielle se alejó con cautela.

Zeon le dijo a Damien.

“¿Damos un paseo?”

“Claro.”

Los dos salieron del fuerte y caminaron juntos sobre la arena.

Fue Zeon quien habló primero.

“¿Viniste de la Colonia Yakutsk?”

“Como sabes, no pude regresar a la Colonia Kamchatka. Así que tuve que encontrar otra colonia.”

Damien era de la Colonia Kamchatka.

Su padre, Beloff, operaba una caravana en la Colonia Kamchatka, y Damien creció allí.

Sin embargo, debido a las amenazas de las especies de otro mundo, Beloff atrajo a Dyoden y Zeon a una trampa y terminó siendo asesinado por ellos.

No pudo regresar a la Colonia Kamchatka.

Finalmente, Damien tuvo que encontrar otra colonia en lugar de la Colonia Kamchatka.

Damien vagó solo por el desierto.

Después de vagar durante unos meses, finalmente llegó a Yakutsk.

Cuando Damien llegó, Yakutsk estaba en ruinas, sin esperanza ni sueños.

Las murallas estaban al borde del colapso debido a los continuos ataques de monstruos, y faltaba todo, incluyendo comida, armas y moral.

El colapso de la Colonia Yakutsk era solo cuestión de tiempo.

Quien propuso una solución en ese momento fue Damien.

Manipuló la caravana para comerciar con otras colonias y trajo suministros a Yakutsk.

Era fácil de decir, pero el proceso fue increíblemente difícil, más allá de las palabras.

Casi nadie confiaba en un muchacho aparentemente insignificante.

Además, el muchacho ni siquiera había nacido en la Colonia Yakutsk.

Naturalmente, la gente sospechaba de Damien.

La única persona que creyó en Damien fue Alexandro, el líder de la Caravana del Oso Blanco.

En ese entonces, Alexandro era el comandante de la milicia que defendía la colonia de los ataques de monstruos.

Incluso cuando todos estaban desesperados, él luchaba contra los monstruos sin perder la esperanza.

Era como si creyera que alguien encontraría una solución.

Y ese alguien que apareció entonces fue Damien.

Aunque todos pensaban que las palabras de Damien eran grandilocuentes, Alexandro, extrañamente, confió en él.

Finalmente, Alexandro y Damien construyeron la caravana juntos, marcando el comienzo de la Caravana del Oso Blanco.

Damien mostró habilidades notables.

Incluso en el desierto donde incluso una brújula era inútil, podía encontrar el camino con precisión, y era capaz de sentir el peligro y evitarlo con anticipación.

Estaba perfectamente despierto como un Guía.

Sus habilidades se volvieron más fuertes a medida que pasaba el tiempo.

Finalmente, logró encontrar otra colonia que sobrevivía lejos de Yakutsk.

“Para ser honesto, al principio fue difícil, pero después no fue tan difícil. Afortunadamente, la otra colonia tenía bastantes cosas que necesitábamos, y nuestros productos también les ayudaron a ellos.”

Después del primer comercio exitoso, la confianza en Damien se disparó.

La Caravana del Oso Blanco se expandió rápidamente, y en consecuencia, el entorno de la Colonia Yakutsk mejoró.

El muro defensivo se elevó más, se colocaron armas en las murallas para combatir los ataques de monstruos, y los residentes se volvieron más seguros con un poco más de espacio en sus vidas.

“A medida que las cosas avanzaban, quise expandir un poco más la escala del comercio. Fue entonces cuando me vino a la mente Neo Seúl. Si pudiéramos comerciar con Neo Seúl, podríamos desarrollar aún más Yakutsk.”

“El viaje no pudo haber sido fácil, ¿verdad?”

“Realmente no fue fácil. El viaje a Neo Seúl estaba en un nivel de peligro completamente diferente.”

“Supongo que sí.”

Zeon asintió.

No hay monstruos cerca de Neo Seúl. Pero una vez que sales del rango donde la antimagia es efectiva, la situación cambia.

Incontables monstruos acechan allí.

Entre ellos hay monstruos enormes que incluso los Despertados de alto rango no pueden manejar.

Encontrar un camino seguro en medio de todos esos monstruos era casi imposible.

El muchacho que hizo posible lo imposible estaba justo frente a él.

Damien sonrió mientras miraba a Zeon.

Esa sonrisa se sentía extrañamente siniestra.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la ayuda y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym