Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 122
[Peptobismol]
Capítulo 122
Ethan convocó a los Despiertos.
La mayoría eran de rango E, prácticamente inútiles en combate real. Sin embargo, eran suficientes para las apariencias.
Mientras existiera Zeon, una presencia poderosa, los otros Despiertos eran innecesarios. No obstante, para mostrar su fuerza al Caravana del Oso Blanco, tenían que acompañarlo.
Así que se reunieron veinte Despiertos.
Con Ethan, Zeon y Brielle, eran veintitrés.
Salieron de los barrios bajos y se dirigieron hacia el Caravana del Oso Blanco. Sin embargo, no eran los únicos que se dirigían allí.
—Esos son los tipos de Dongdaemun.
—¿Oh? Ya veo.
Quienes divisaban desde lejos a la multitud dirigiéndose al Caravana del Oso Blanco murmuraban.
Varios hombres vestidos con armaduras relucientes avanzaban, portando una bandera con una cruz pintada.
En Neo Seúl, solo había un grupo que enarbolaba la cruz.
Era Dongdaemun, liderado por Johan.
Los ojos de Ethan se iluminaron.
—¿Johan también viene?
—Johan no se ve. ¡Ah! Veo a Brixton.
Ante la respuesta de su subordinado, los ojos de Ethan temblaron.
—¿Brixton? ¿Ese berserker?
—El que lleva ese martillo grande debe ser Brixton.
—¡Maldición! ¿Está loco Johan? Enviar a un loco así a este lugar.
La expresión de Ethan se tornó sombría.
Ante la reacción de Ethan, Zeon miró a Brixton.
Con una estatura que superaba a la gente común, una armadura adecuada y un martillo masivo que parecía capaz de aplastar cráneos en un instante, era imponente de contemplar.
El nombre del hombre era Brixton.
No lo llamaban el berserker por nada.
Si se desataba con ese enorme martillo, no habría quien lo detuviera.
Era uno de los fanáticos de Johan.
Si Johan lo ordenaba, cargaría contra el infierno sin dudar.
Sin embargo, no era adecuado para ejecutar órdenes complejas debido a su naturaleza simple e ignorante.
Entonces, una mujer que caminaba junto a Brixton llamó la atención de Zeon.
Vistiendo un atuendo de monja y caminando sobre la arena, la mujer era alguien que Zeon conocía.
—¡Kim Jae-kyung!
Era la confidente de Johan y una mujer con habilidades de lavado de cerebro.
No era algo habitual que ella viniera personalmente.
En ese momento, Kim Jae-kyung, que también parecía reconocer a Zeon, mostró una expresión de sorpresa.
No era irracional que se sorprendiera, considerando que casi había sido asesinada por Zeon antes.
Intercambió palabras con Brixton.
Entonces Brixton, mirando a Zeon con una mirada inquietante, se acercó con sus subordinados.
Finalmente, llegando frente a Zeon, Brixton habló.
—¿Eres Zeon?
—¿Tú eres Brixton?
—Así es. Soy Brixton, la mano derecha de Johan, en carne y hueso.
Respondió Brixton, golpeándose el pecho.
Zeon se rió entre dientes y preguntó.
—No viniste aquí solo para saludar. ¿Cuál es tu asunto?
—Vine a darte una advertencia.
—¿Una advertencia?
—Así es. Dongdaemun monopolizará el comercio con el Caravana del Oso Blanco. No habrá oportunidad para ti y Sinchon, así que es mejor que des la vuelta ahora.
—¿Dongdaemun monopolizará el comercio con el Caravana del Oso Blanco?
—¡Ja! Incluso si no te gusta, sucederá. Nos aseguraremos de ello.
—Si eso realmente sucede, nos retiraremos limpiamente.
—¿Es una promesa?
—¡Sí!
—Bien. Me retiraré por ahora, confiando en tu promesa. Sería mejor que cumplieras tu palabra. De lo contrario, te aplastaré la cabeza con este martillo.
Brixton alardeó de su fuerza, blandiendo el martillo que llevaba al hombro en el aire antes de darse la vuelta.
—Ese bastardo arrogante.
Ethan estalló en ira tardíamente.
Viendo la frustración de Ethan, Brielle sonrió para sus adentros.
—’Este tipo también es un cobarde en secreto.’
No era difícil de entender.
Sin importar si era Ethan o cualquier otro Despierto, cualquiera se sentiría intimidado frente a la imponente figura de Brixton.
No era Ethan quien era extraño, sino Zeon, que permanecía tranquilo.
Zeon avanzó con indiferencia, aparentemente olvidando la advertencia de Brixton.
Finalmente, llegando a la fortaleza construida por el Caravana del Oso Blanco, Zeon exclamó con admiración.
—Así que los camiones de carga también podían usarse así. Realmente le han puesto mucho empeño.
—Ciertamente, esta configuración sería útil para permanecer en el desierto. Los monstruos comunes ni siquiera podrían acercarse.
Brielle estuvo de acuerdo con los pensamientos de Zeon.
Ethan expresó sus propias ideas.
—No parecen vehículos comunes. Parece que están reforzados con materiales muy especiales.
—Así es.
No había manera de que un vehículo común pudiera cruzar el desierto.
Era evidente que el chasis había sido reforzado o mejorado con materiales especiales. De lo contrario, no podría explicar por qué no había un rasguño en su superficie.
En ese momento,
—¿De dónde son todos ustedes?
Un Despierto que custodiaba la entrada de la fortaleza se acercó al grupo de Zeon.
Cuando Zeon le hizo un gesto a Ethan, este dio un paso al frente.
—Soy Ethan, de Sinchon. Hemos venido a comerciar con el Caravana del Oso Blanco.
—¿Ethan de Sinchon? Confirmado. Pueden entrar.
Parecía que el Caravana del Oso Blanco ya entendía la dinámica de poder en Neo Seúl.
Gracias a esto, Zeon y Brielle pudieron entrar fácilmente a la fortaleza con Ethan guiándolos.
El interior de la fortaleza era mucho más grande de lo que parecía desde fuera.
Y no era de extrañar, ya que era una fortaleza hecha usando cincuenta vehículos grandes. Era tan espaciosa y alta que incluso un pequeño edificio de los barrios bajos podría caber dentro sin problema.
En ese momento, un Despierto del Caravana del Oso Blanco se acercó al grupo de Ethan.
—¿Son el grupo de Ethan?
—Sí, lo somos.
—Soy Sergey del Caravana del Oso Blanco. Los guiaré.
—¡Ah, sí!
Ethan asintió.
Ya que habían entrado en la caravana, Ethan pensó que podrían simplemente subir y comprar artículos, y si había alguna necesidad de un guía.
Sergey sonrió y habló, como si leyera los pensamientos de Ethan.
—Todos los artículos que hemos traído fueron conseguidos por los Despiertos de Yakutsk arriesgando sus vidas. Hay cadáveres de monstruos y objetos excavados de mazmorras. Para mayor comodidad, hemos organizado los artículos en cinco grados y los hemos dividido en pisos.
—¿Cómo se dividen los grados?
—Los cadáveres de monstruos y materiales únicos están en el primer piso, clasificados como grado D. Los materiales inusuales excavados de mazmorras están en este piso, clasificados como grado C. En el tercer piso están las Piedras de Maná extraídas de los jefes de mazmorras, y objetos fabricados por la Colonia Yakutsk y otras colonias. En el cuarto piso están los objetos de las mazmorras, y finalmente, los objetos del quinto piso son…
[Peptobismol]
—¿Por qué no continúas?
—Me disculpo, pero no podemos revelar los objetos del quinto piso todavía, ya que están reservados para una subasta.
—¿Una subasta? ¿Qué tipo de objetos son?
Preguntó Ethan, pero Sergey no respondió.
Sergey llevó al grupo a los vehículos del primer piso.
—¡Guau!
Tan pronto como entraron al vehículo, Brielle exclamó con admiración.
No era por los artículos exhibidos en el primer piso, sino por el vehículo en sí.
Mientras Zeon miraba, Brielle susurró en secreto.
—Hay múltiples círculos mágicos dibujados en este vehículo.
—¿Múltiples círculos mágicos?
—¡Sí! Está hecho superponiendo varios círculos mágicos, y es muy sofisticado.
—¿Sabes el propósito de los círculos mágicos?
—Es imposible que lo sepa en mi nivel actual.
La expresión de Brielle se volvió sombría.
No se sabía de quién era obra, pero no podía entender los círculos mágicos de nivel extremadamente alto extendidos por los cincuenta vehículos.
Estaba claro que un Despierto Mágico muy superior a Brielle los había dispuesto.
—¡Está bien! De todas formas, los múltiples círculos mágicos no son lo más importante.
—Pero aún así…
—Concéntrate en si hay objetos que necesites. Incluso si tienes dinero, puede que no puedas comprarlos.
—¡Es cierto!
Solo entonces Brielle recuperó la compostura.
La gente de Dongdaemun ya había entrado. No sabían cuántos más llegarían en el futuro.
Si surgía competencia, la subasta podría comenzar con los objetos del primer piso.
—Necesito mantenerme alerta.
Brielle irguió los hombros, dándose palmadas en las mejillas con ambas manos para animarse.
Zeon se rió entre dientes mientras miraba hacia el quinto piso.
De repente, su expresión se endureció ligeramente.
Un aura significativamente fuerte emanaba del quinto piso.
A pesar de estar sellada con círculos mágicos o barreras, la energía era lo suficientemente poderosa como para penetrar.
Esto era evidencia de los notables objetos almacenados en el quinto piso.
Un aura tan poderosa no tenía precedentes, incluso para Zeon.
—’¿Qué tipo de objeto podría producir un aura así?’
Entre los Despiertos del mismo rango, naturalmente aquellos con mejores objetos tenían ventaja.
Cuanto más alto el grado, mayor la diferencia.
Si bien poseer buenos objetos no era una garantía de victoria, ciertamente proporcionaba una ligera ventaja.
Por eso los Despiertos de rangos superiores arriesgaban sus vidas para obtener mejores objetos.
Por eso también prosperaban los talleres en Neo Seúl.
Los objetos elaborados según la visión de cada taller volvían a los Despiertos mucho más fuertes.
Por eso los talleres renombrados atraían Despiertos automáticamente. Pero había objetos que ni siquiera la artesanía de los talleres podía igualar.
Esos eran los objetos que ocasionalmente se excavaban de las mazmorras.
Los objetos que servían como núcleo de las mazmorras poseían un poder inimaginable, más allá de lo que la tecnología de Neo Seúl podía replicar.
Especialmente los objetos excavados de mazmorras de alto riesgo poseían un poder aún mayor.
Sin embargo, era raro que los objetos se excavaran intactos, por lo que no se informaba de muchos que los poseyeran.
Si los objetos del quinto piso eran efectivamente objetos de mazmorras, la competencia sería feroz.
—’Quizás Neo Seúl se pondrá patas arriba por esos objetos…’
Justo entonces,
¡Bam!
De repente, un fuerte estruendo surgió del lado opuesto del primer piso.
Fue el momento en que todos se miraron confundidos.
—¡Esta loca se atreve a usar habilidades de lavado de cerebro!
—¡Mierda!
—Los tenemos atrapados. Aplástenlos a todos.
De repente, la gente comenzó a pelear, enredándose unos con otros.
Los Despiertos de Dongdaemun, que habían entrado en un momento similar al grupo de Zeon, chocaron con los Despiertos del Caravana del Oso Blanco.
Brixton, que se había enfrentado antes al grupo de Zeon, blandía su martillo masivo para proteger a Kim Jae-kyung.
El rostro de Kim Jae-kyung mostraba signos de derrota.
Zeon entendió la situación de inmediato.
—’Esa mujer debió haber intentado usar sus habilidades de lavado de cerebro otra vez y falló.’
Kim Jae-kyung había intentado usar habilidades de lavado de cerebro con Zeon también. Afortunadamente, la barrera mental de Zeon era lo suficientemente fuerte como para repeler el intento, pero si hubiera tenido éxito, habría sido bastante peligroso.
Las habilidades de lavado de cerebro no eran omnipotentes.
No funcionaban en aquellos con fuertes barreras mentales u objetos que protegían la mente.
Ese parecía ser el caso esta vez también.
Los Despiertos llevaban collares que emitían una luz azul alrededor de sus cuellos. Quizás los collares los protegían de las habilidades de lavado de cerebro.
Gracias a estos collares, el intento de Kim Jae-kyung de usar sus habilidades de lavado de cerebro fue descubierto, lo que llevó a los enfurecidos Despiertos del Caravana del Oso Blanco a atacar.
—¿Quiénes son estos bastardos para atacar tan imprudentemente?
Brixton protegió a Kim Jae-kyung, bloqueando los ataques de los enfurecidos Despiertos del Caravana del Oso Blanco con todo su cuerpo.
¡Bang! ¡Bang! ¡Boom!
La armadura gruesa protegía perfectamente a Brixton de varios ataques de habilidades.
Su armadura también era un objeto especialmente elaborado que presumía una fuerte defensa contra varios ataques físicos.
—¡Jejeje! Ni siquiera me hace cosquillas. ¿Esto es todo lo que tienen? En ese caso, prefiero tomarlo por la fuerza.
Los ojos de Brixton brillaron con locura.
Originalmente, el plan era que Kim Jae-kyung lavara el cerebro al encargado y hacer que entregaran los objetos a Dongdaemun a bajo precio. Sin embargo, después de pelear directamente, Brixton ganó confianza en que simplemente podían apoderarse de ellos por la fuerza.
Kim Jae-kyung habló con urgencia.
—Necesitamos salir de aquí.
—Qué ruidoso. ¿Quién recibe órdenes de un sujeto fracasado? De ahora en adelante, yo estaré al mando.
—¡Oso loco! Necesitamos salir ahora y resolver la situación.
—No escucho las órdenes de los perdedores.
Brixton y sus subordinados se volvieron aún más salvajes.
En ese momento, parecía que nadie podía detener el alboroto de Brixton.
—¡Ya es suficiente, fanático!
Un hombre de complexión enorme, no menor que Brixton, balanceó su puño.
Era Alexandro, el líder del Caravana del Oso Blanco.
[Peptobismol]
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantén un tono útil y mantente en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
