Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 113

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 113

Capítulo 113

Los ojos de Kim Kyung-soo brillaron con fiereza.

“¿Qué fue lo que dijiste?”

“No arriesgues tu vida por algo tan trivial.”

“¡Ja!”

Ante la respuesta de Zeon, Kim Kyung-soo se quedó desconcertado.

La misma expresión se reflejaba en los rostros de los demás miembros del grupo.

Especialmente Yoo Seung-hee, cuyo rostro delataba sus pensamientos internos, se veía visiblemente molestia.

Habían planeado matar a Zeon y quedarse con su buggy.

Era para reemplazar el motor de su vehículo averiado con el motor del buggy.

No había mejor entorno para un asesinato que el desierto.

Sin miedo a ser atrapados por nadie, y con la arena y los monstruos encargándose de deshacerse de los cuerpos, era un lugar ideal.

Por eso los Despiertos aprovechaban el entorno del desierto para su beneficio, ya sea para matar a sus enemigos o usarlo como herramienta para el saqueo.

El grupo de Kim Kyung-soo no era la excepción.

Habiendo crecido en el mismo vecindario y despertando casi al mismo tiempo, compartían un vínculo especial.

Tenían una fuerte tendencia a rechazar a la gente común o incluso a otros Despiertos que no fueran ellos mismos, y si ni siquiera les caían bien un poco, se unían para pelear o matarlos.

Para ellos, Zeon era una presa muy tentadora.

No solo estaba solo, incluso tenía un buggy, que era esencial para la supervivencia en el desierto.

Si se deshacían de Zeon en medio del desierto, nadie sabría que aquí había ocurrido un asesinato.

Kim Kyung-soo preguntó.

“Parece que tú también eres un Despierto, pero si me entregas el vehículo, te perdonaré la vida. ¿Qué te parece? Mi oferta…”

“Creo que está llena de mierda. Deberías hacer una oferta razonable si esperas que alguien te escuche.”

“¿Crees que eres la gran cosa? Puedo notar que estás faroleando.”

“No carezco completamente de habilidad.”

“Pero somos cuatro. No sé cuál sea tu rango, pero no será fácil enfrentarte a todos nosotros.”

Kim Kyung-soo sonrió confiado.

Si el rango de Zeon era más alto que el de ellos, podría ser contraproducente.

Sin embargo, la vestimenta de Zeon le permitía estar tan seguro.

Cuanto más alto es el rango, mejores son los objetos con los que uno está equipado.

Excepto por los objetos excavados en mazmorras, la mayoría del equipo se fabrica en los talleres de Neo Seúl.

Cada taller tiene sus propias características, por lo que conocer el nombre del taller permite inferir el rendimiento del equipo.

La armadura mediana que usaba el grupo de Kim Kyung-soo también era fabricada en taller.

Era el mejor objeto que unos Despiertos de Artes Marciales de rango C podían usar.

Era un artículo de lujo con inscripciones de aislamiento, peso ligero y defensa mágica.

En contraste, Zeon vestía solo una túnica similar a un abrigo, sin ninguna armadura en absoluto.

Ni siquiera tenía armas ofensivas.

Si fuera un Despierto basado en magia, debería tener una herramienta de amplificación de maná como un bastón o una varita, y si fuera un Despierto de Artes Marciales, debería tener un arma blanca como una espada o una lanza.

Pero Zeon no tenía ninguna de las dos cosas.

Parecía haber llegado al desierto como un blanco fácil, completamente indefenso.

Además, el oponente no era de Neo Seúl, sino un Despierto de los barrios bajos.

No había razón para no saquear.

¡Swoosh!

El grupo de Kim Kyung-soo desenvainó sus armas al unísono.

Los hombres eran todos Despiertos de Artes Marciales, y solo Yoo Seung-hee, la mujer, era una Despierta basada en magia.

Yoo Seung-hee sostenía un bastón en lugar de una espada.

Apuntando el bastón hacia Zeon, dijo.

“¡Átate!”

De repente, una fuerza invisible se apretó alrededor de Zeon.

Al mismo tiempo, los hombres atacaron a Zeon simultáneamente.

¡Swoosh!

Tres espadas apuntaron a los puntos vitales de Zeon.

Con una risa burlona, Zeon giró su puño derecho.

“¡Tsk! La sangre debe derramarse antes de que fluyan las lágrimas.”

¡Boom!

Docenas de misiles de fuego volaron hacia las cuatro personas.

“¡Ugh!”

“¡Maldición!”

“Es magia.”

Numerosos misiles de fuego bombardearon al desconcertado Kim Kyung-soo y su grupo.

¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!

“¡¿Qué diablos?!”

“¡Maldición!”

“¡Es increíblemente fuerte!”

“¡Mierda!”

Una expresión de perplejidad apareció en los rostros de los hombres.

Cada uno usó sus habilidades para desviar o bloquear los misiles de fuego.

Normalmente, en este punto, el ímpetu del ataque se rompería.

Porque hay un límite en la cantidad de maná incluso para los Despiertos de alto rango. Pero parecía que no existía tal límite para Zeon.

¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!

Los misiles de fuego seguían cayendo sin cesar.

Kim Kyung-soo le gritó a Yoo Seung-hee.

“¡Maldición! ¡Haz algo!”

“Mi magia no está funcionando.”

Yoo Seung-hee respondió a gritos.

Claramente, aunque ella estaba ejerciendo presión con Atadura, Zeon apenas se veía afectado.

Solo había una razón por la que su magia no funcionaba.

Estaba claro que el rango del oponente era más alto que el de ella.

“El rango de este tipo es más alto que el mío.”

“Entonces, ¿es de rango C? ¡Maldición!”

“¡Todos, usen sus mejores habilidades!”

“¡Kaah!”

Sintiendo la crisis, el grupo de Kim Kyung-soo desató todo su poder.

Zeon murmuró con una expresión cansada.

“Todos ustedes son solo novatos.”

Evaluar la fuerza del oponente antes de pelear es básico.

Si el armamento del oponente es débil, no se debe tomar a la ligera; al contrario, se debe tener precaución.

Deambular por el desierto sin ninguna armadura significa que uno confía en sus habilidades.

Ya no tenía sentido enfrentarlos.

¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!

Los misiles de fuego se convirtieron en una lluvia de fuego.

La barrera defensiva creada por el grupo de Kim Kyung-soo no pudo soportar la lluvia infernal y se hizo añicos sin piedad.

“¡Aaargh!”

“¡Agh!”

Sus gritos resonaron en el cielo nocturno.

***

“¡Ugh!”

Yoo Seung-hee gimió mientras abría los ojos.

Pero su visión estaba borrosa, haciendo que todo frente a ella pareciera nebuloso.

“¡Maldición! ¡Reacciona!”

“Ahora no es momento de estar atontada.”

“Date prisa y levántate.”

Las voces urgentes de sus compañeros resonaron en sus oídos.

‘¡Joder! ¿Qué diablos está diciendo?’

Yoo Seung-hee murmuró, tratando de enfocar sus ojos. Mientras lo hacía, su visión se aclaró gradualmente.

“¡Ugh! ¿Qué es eso?”

Lo primero que captaron sus ojos, después de recuperar la vista, fue un enorme monstruo tambaleándose hacia ellos desde la distancia.

“¡Maldición! Es un Oso Cornígigante.”

“¿Por qué está aquí?”

“¡Aaargh! ¡Ayúdenme!”

Los hombres entraron en pánico y gritaron.

Yoo Seung-hee también luchó por mover su cuerpo. Pero su cuerpo no se movió en absoluto.

“¿Qué está pasando? ¿Arena?”

Fue entonces cuando Yoo Seung-hee se dio cuenta de que solo sus cabezas sobresalían de la arena.

Luchó por liberarse de la arena, pero extrañamente, no podía reunir fuerza en sus brazos y piernas.

En ese momento, la mirada de Yoo Seung-hee cayó sobre Zeon sentado en el buggy.

Zeon, con una sonrisa en su rostro como si encontrara algo divertido, estaba mirando al Oso Cornígigante que se acercaba.

Yoo Seung-hee se apresuró a gritar.

“Por favor, sálvanos. Nos equivocamos, por favor, por favor, perdónanos.”

Las lágrimas corrían por el rostro de Yoo Seung-hee mientras suplicaba.

Solo entonces Zeon giró la cabeza para mirar a Yoo Seung-hee.

“Si nos perdonas la vida, haré cualquier cosa.”

“¿Cualquier cosa?”

“¡Sí! Cualquier cosa.”

Yoo Seung-hee asintió frenéticamente sin dudar, incluso pronunciando palabras que no debería haber dicho frente a una situación que amenazaba su vida.

Zeon sonrió ante su respuesta.

“Entonces solo quédate ahí.”

“¿Qué?”

“La comida favorita del Oso Cornígigante es la carne humana. Puede oler y rastrear humanos desde decenas de kilómetros de distancia. Probablemente llegará en unos cinco minutos.”

“¡Aaah!”

Ante las palabras casuales de Zeon, Yoo Seung-hee tembló por completo.

La imagen de ser capturada y devorada viva por el Oso Cornígigante pasó por su mente.

“¡Aaargh!”

“¡Maldición! Perdónanos. Nos equivocamos.”

“Por favor, perdónanos.”

Los hombres gritaron presas del pánico.

La razón ya los había abandonado.

Con una sonrisa, Zeon dijo.

“Ustedes tenían la intención de hacerme lo mismo a mí. ¿No?”

“Eso… Estábamos completamente equivocados.”

“No estoy tratando de señalar quién tiene la razón o no en este momento. Solo estoy devolviendo el favor de lo que planeaban hacerme.”

“Te daremos todo lo que tenemos. Toma todo el botín guardado en el coche.”

“Por supuesto, eso es un hecho. Ahora, el monstruo casi está aquí.”

El Oso Cornígigante estaba ahora solo a unos cientos de metros de distancia.

Al verlo de cerca, el oso era enorme.

Blindado e imponente, emanaba un aura tremenda.

Atrapados y enterrados en la arena, los cuatro sintieron un miedo aún mayor.

Especialmente Yoo Seung-hee, siendo mujer, estaba aterrorizada hasta el punto de orinarse en la arena.

Su rostro estaba pálido como la muerte, surcado por lágrimas.

“¡Sollozo! Por favor, perdónanos. Haré cualquier cosa.”

“Si nos perdonas, te juraré lealtad.”

“¡Aaah!”

Gritos y llantos llenaron el aire.

Las pisadas del Oso Cornígigante, al oír sus voces, se aceleraron.

¡Thud! ¡Thud!

El sonido sordo de sus pasos golpeaba sus corazones.

Estaban consumidos por el miedo, incapaces de pensar.

Zeon les habló.

“¿Me jurarán lealtad?”

“Sí, lo haremos.”

“Lo haremos.”

“¡Sí!”

“Por favor.”

Respondieron sin pensar más.

Zeon sacó cuatro pergaminos de su bolsillo.

Estos eran objetos obtenidos al conquistar cierta mazmorra en el pasado.

Se llamaban Pergaminos del Pacto.

Estos objetos eran usados por la Familia Real de Kurayan para imponer lealtad a entidades especiales.

Fueron creados para obligar a entidades con alto riesgo de traición, como asesinos.

Una vez hecho el pacto, no había vuelta atrás.

Sus almas serían esclavizadas.

Los Pergaminos del Pacto eran herramientas para contratos unilaterales e injustos.

Zeon habló.

“Parte A, Zeon. Parte B, Kim Kyung-soo, Lee Joon-soo, Choi Chang-sik y Yoo Seung-hee. La Parte B jura lealtad a la Parte A y debe obedecerlo sin falta. Si la Parte B desobedece las órdenes de la Parte A, sus corazones explotarán.”

En circunstancias normales, rechazar un pacto con los Pergaminos del Pacto era obvio.

Una de las desventajas de los Pergaminos del Pacto era que nunca se activaban a menos que ambas partes hicieran el pacto voluntariamente.

Pero el grupo de Kim Kyung-soo, con sus vidas en juego, no tenía espacio para pensar más.

Ahora, el Oso Cornígigante estaba tan cerca que podían oler su aliento.

Sus ojos rojos e inyectados en sangre, el babeo que goteaba entre sus dientes y su hedor fétido se sentían vívidamente.

“Lo juro.”

“¡Aaah! El Oso Cornígigante ya casi está aquí. Lo juro.”

“Por favor, perdónanos. Lo juro.”

“¡Sollozo! Lo juro.”

Zeon rasgó los Pergaminos del Pacto mientras ellos gritaban. Al instante, una tenue luz se extendió desde los Pergaminos del Pacto hacia sus corazones.

Sintieron cadenas invisibles formándose alrededor de sus corazones.

Aunque nadie les había enseñado, sabían instintivamente que si traicionaban, esas cadenas invisibles aplastarían sus corazones.

Finalmente, con una sonrisa, Zeon se puso de pie.

El contrato ahora estaba completo.

Nunca podrían traicionarlo.

¡Koooww!

En ese momento, el Oso Cornígigante casi llegó.

Mirando al Oso Cornígigante, Zeon dijo.

“Ahora ya no sirven para nada.”

La arena se levantó alrededor de Zeon, y docenas de enormes púas de arena atravesaron al Oso Cornígigante.

¡Rumble!

“¡Kreeeuukk!”

El Oso Cornígigante, atravesado por las púas de arena, gritó de agonía y exhaló su último aliento.

Los cuatro se quedaron mirando con la boca abierta.

“¡Maldición! ¿Qué fue eso?”

“Él movió la arena.”

“¡Eso es imposible!”

“¿Cómo pudo el Oso Cornígigante morir tan fácilmente?”

Aquellos que habían caído de Despiertos a esclavos perdieron la palabra ante la visión de algo que desafiaba el sentido común.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la ayuda y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym