Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 112

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 112

Capítulo 112

—¡Ugh! ¿Qué fue eso?

Levin se frotó la nuca mientras se levantaba.

Sintió como si hubiera rodado decenas de metros.

Tuvo suerte de estar ileso por ser un Despertado, mientras que si hubiera sido una persona común, habría muerto o sufrido heridas graves.

Bueno, Zeon probablemente no lo habría empujado a un lugar así si no hubiera sido un Despertado.

—¿Por qué me empujó a este lugar?

Levin miró a su alrededor.

Pero todo lo que podía ver era una oscuridad espesa.

La oscuridad era tan intensa que ni siquiera con los ojos de Despertado de Levin podía distinguir nada.

Aun así, podía estar seguro de una cosa.

El espacio subterráneo parecía bastante vasto.

La razón por la que Levin lo pensaba era por el viento.

En algún lugar bajo tierra, soplaba un viento bastante fuerte.

El olor nauseabundo que traía el viento y unos débiles ruidos.

*Wooing.*

Sonaba como la respiración de monstruos, o a veces como débiles sonidos de flauta.

En el momento en que Levin escuchó el ruido no identificado, sintió escalofríos por todo el cuerpo.

—¿Qué es eso?

Fue entonces cuando ocurrió.

Algo en la oscuridad reaccionó a la voz de Levin y abrió los ojos.

Un resplandor amarillo pálido iluminando la oscuridad.

Pero no era solo un par de ojos.

Había cientos, incluso miles de pares de ojos brillantes iluminando la oscuridad.

—¿Qué demonios es eso?

*Wooing.*

En ese momento, ese ruido sonó de nuevo.

Levin solo entonces se dio cuenta de que el ruido lo emitían los dueños de esos ojos brillantes.

*Fwoosh.*

En ese instante, junto con el ruido de alas batiendo, un par de ojos brillantes voló hacia Levin.

Levin se fantasmó apresuradamente para evadir el ataque de la criatura.

Atravesó el cuerpo de Levin inútilmente.

En ese momento, Levin confirmó la apariencia de la criatura.

—¿Un… murciélago?

Era claramente un murciélago.

Un murciélago gigante con alas que abarcaban más de un metro de largo.

Su boca tenía colmillos tan largos y afilados como los de un Lobo de Llama.

Era inconfundible a simple vista.

Eran dientes desarrollados para ser óptimos para chupar sangre.

Todos los murciélagos que llenaban el subterráneo eran Murciélagos Vampiros.

Si lo mordían, le chuparían toda la sangre, dejándolo seco como una momia.

—¡Maldición!

Levin sintió un sudor frío corriendo por su espalda.

Por suerte, tenía la habilidad de fantasmearse.

Era afortunado de que sus ataques fueran inútiles cuando estaba en estado fantasmado.

Fue entonces cuando ocurrió.

*Wooing.*

El extraño ruido emitido por los murciélagos resonó de nuevo.

En ese momento, Levin sintió un dolor insoportable.

—¡Argh!

Con un gemido, su cuerpo se materializó de nuevo.

No fue intencional por parte de Levin.

Perdió el control momentáneamente y se materializó.

—Entonces, ¿las ondas ultrasónicas que emiten los murciélagos interfieren con el fantasmado?

Era un hecho bien conocido que los murciélagos emiten ultrasonidos para encontrar presas en la oscuridad. Sin embargo, era inaudito que esos ultrasonidos interfirieran con el fantasmado.

Nadie sabía ese hecho.

Pero Zeon debía saberlo.

De lo contrario, no tendría razón para empujar a Levin a este lugar.

*Wooing. Wooing.*

Cientos, miles de Murciélagos Vampiros emitieron ultrasonidos simultáneamente.

—¡Mierda!

El rostro de Levin palideció.

Era como si estuviera desnudo frente a miles de murciélagos.

En ese momento, los Murciélagos Vampiros volaron hacia él al unísono.

Levin se fantasmó desesperadamente.

Logró fantasmearse a pesar de la interferencia de los ultrasonidos, pero su concentración no duró mucho.

Una vez que los murciélagos lo atravesaron, su concentración se rompió y su cuerpo se materializó.

*Thud.*

Aprovechando la oportunidad, un Murciélago Vampiro hundió sus colmillos en su antebrazo.

—¡Aaaah!

Levin gritó mientras liberaba una Cadena de Rayos.

*Crackle.*

El murciélago que mordía su antebrazo y unas cuantas criaturas cercanas estallaron en chispas por la fuerte corriente.

Al morir, el olor a sangre y carne quemada se extendió rápidamente. En respuesta, los Murciélagos Vampiros se volvieron aún más frenéticos.

*Fwoomp.*

La multitud de alas batiendo y los ultrasonidos se mezclaron, creando una tremenda reverberación.

Todo ello interrumpió el fantasmado de Levin.

Levin intentó desesperadamente evadir los ataques de los Murciélagos Vampiros y fantasmearse.

Solo entonces Levin se dio cuenta de por qué Zeon lo había arrojado a este lugar.

La mejor manera para que un Despertado aumentara su rango era a través de numerosas experiencias.

Los Murciélagos Vampiros de este lugar eran sus enemigos naturales.

Si lograba sobrevivir contra los Murciélagos Vampiros, podría lograr un aumento de rango.

Con ese pensamiento, la determinación surgió en él.

—¡Maldición! Muy bien, hagamos esto. O tú mueres o yo muero. ¡Vamos, malditos murciélagos!

*Whoosh. Whoosh. Whoosh.*

En respuesta a su provocación, los Murciélagos Vampiros se abalanzaron sobre él.

***

—Ha comenzado.

Zeon murmuró suavemente ante el sonido que emanaba de la grieta en la arena.

El sufrimiento de Levin apenas comenzaba.

Quizás Levin ni siquiera lo habría imaginado.

El espacio subterráneo era mucho más grande de lo que él pensaba, y el enjambre de Murciélagos Vampiros era varias veces más numeroso.

Para sobrevivir en un lugar así, Levin no tenía más remedio que desatar todo su potencial.

De lo contrario, eventualmente se secaría y moriría por los interminables ataques de los Murciélagos Vampiros, como un espejismo.

Aunque Zeon había empujado a Levin a este lugar infernal, no hubo cambio en su expresión.

Para volverse más fuerte, uno debe arriesgar su vida.

Así fue como Dyoden crió a Zeon, y así es como Zeon pretendía criar a Levin.

*Crackle.*

Cuando Zeon extendió su mano hacia la arena, esta se desmoronó en polvo, sellando por completo la diminuta grieta.

Ahora, no había forma de que Levin escapara.

La única manera era matar a todos los Murciélagos Vampiros y escapar con su propia fuerza.

Zeon decidió descansar tranquilo hasta entonces.

Sacó varios objetos del subespacio.

Uno de ellos era el estiércol de un Escarabajo Pelotero Blindado.

El Escarabajo Pelotero Blindado era un monstruo que vivía en un desierto lejano, y su estiércol no solo era sólido, sino también casi inodoro. Además, una vez encendido, proporcionaba un calor sostenido durante mucho tiempo.

Por eso era muy útil para hacer fuego en el desierto.

*Sizzle.*

El estiércol del Escarabajo Pelotero Blindado se encendió fácilmente.

Zeon colgó una olla sobre el fuego y puso la comida preparada en su interior.

El tiempo no fluía en el subespacio.

Por eso Zeon había almacenado una cantidad considerable de comida en el subespacio después de entrar en Neo Seúl.

De esta manera, siempre podía comer comida fresca.

—¡Eso está bien!

Zeon sopló el fuego mientras esperaba a que la comida se cocinara.

De hecho, Zeon no necesitaba ese fuego.

Su túnica protegía perfectamente su temperatura corporal.

Pero encendió el fuego de todos modos por la extraña sensación de seguridad que proporcionaba.

Por alguna razón, sentía que ningún monstruo podía cruzar hacia este espacio.

Zeon levantó la vista hacia el cielo.

El sol ya se había puesto y el cielo se había oscurecido.

La noche era el momento de los monstruos.

A partir de ahora, los monstruos desplegarían sus alas.

*Kwooh.*

Un rugido de un monstruo desconocido resonó a lo lejos.

Solo con escuchar el grito, Zeon reconoció de inmediato la identidad de la criatura.

—¿Un Oso de Cuernos Grandes Blindado? Que haya expandido su territorio hasta aquí.

Zeon inclinó la cabeza.

El Oso de Cuernos Grandes Blindado era un monstruo de rango A, nada menos.

No solo podían medir hasta siete metros de altura, sino que todo su cuerpo está cubierto por un cuero grueso parecido a una armadura, capaz de soportar la mayoría de los ataques sin sufrir daño.

No solo proporcionaban una alta defensa, sino que también poseían una fuerza formidable, garras letales y grandes cuernos, lo que lo hacía peligroso.

Para los Despertados de Artes Marciales por debajo del rango C, era casi imposible atravesar su piel similar al cuero e infligir heridas.

Excepto durante la temporada de apareamiento, vagaban solos por el desierto.

Esto se debía a que confiaban en su físico y fuerza.

De hecho, no había muchos monstruos que pudieran enfrentarlos realmente.

Ni siquiera una manada de Lobos de Llama se atrevía a molestarlos, y mucho menos los Gusanos de Arena.

Hasta donde Zeon sabía, este lugar no estaba dentro del territorio del Oso de Cuernos Grandes Blindado.

Aunque vagaban solos por el desierto, solo se movían dentro de sus propios territorios.

—¿Expandió su territorio? ¿Por qué acercarse tanto a Neo Seúl?

Fue entonces cuando la mirada de Zeon se hundió profundamente.

*Kwaaah.*

Un rugido atravesó la oscuridad.

Zeon reconoció de inmediato que era el sonido de un motor de coche.

Momentos después, un coche apareció donde estaba Zeon, acompañado de los faros.

La gente se bajó del coche destrozado.

—Tenía razón. Era la luz de una fogata.

—Quién sería tan temerario para encender un fuego en medio del desierto.

—Apenas llegamos aquí antes de que el motor fallara por completo.

Las cuatro personas que se bajaron del vehículo vestían armaduras pesadas.

Tenían aproximadamente la misma edad que Zeon, y cada uno de ellos era guapo o hermosa.

El joven que parecía el más fuerte entre ellos se acercó a Zeon.

—¿Hola? Soy el Líder del Grupo, Kim Kyung-soo. ¿Puedo preguntar quién es usted?

—Soy Zeon.

—¿Es de Neo Seúl?

—No de Neo Seúl, sino de los barrios bajos.

—Hmm.

Kim Kyung-soo frunció ligeramente el ceño ante la inesperada respuesta de Zeon y miró a sus compañeros.

A su vez, todos parpadearon sorprendidos.

La única chica entre ellos, que era la única pelirroja, fue la primera en recuperar la compostura.

—Has venido desde lejos. Soy Yoo Seung-hee. Mucho gusto.

—Gusto.

—Soy Lee Joon-su.

—Soy Choi Chang-sik.

Los otros también revelaron sus identidades.

Todos tenían nombres coreanos.

Era la primera vez que Zeon veía un grupo compuesto únicamente por coreanos.

Zeon preguntó.

—¿Son todos amigos?

—Sí. Todos nacimos y crecimos en el mismo vecindario. Hemos estado juntos por más de veinte años.

—Pero, ¿qué los trae aquí en medio de la noche?

—Nuestro motor se averió, así que nos quedamos atrás del grupo.

—¿Grupo?

—El grupo de incursión. Volvíamos después de conquistar con éxito una mazmorra.

Cuando se descubre una mazmorra grande, Neo Seúl recluta un grupo de incursión. Despertados o grupos de varios distritos lo apoyan. Neo Seúl selecciona y forma un grupo de incursión para conquistar la mazmorra.

Esta era la forma común de conquistar mazmorras.

Sin embargo, no todos lo hacían así.

Las mazmorras se descubrían al azar, y era imposible que Neo Seúl administrara todas.

Muchos Despertados o grupos entraban en mazmorras sin informar a Neo Seúl.

Esto se debía a que las conquistas exitosas de mazmorras les daban mucho dinero.

Sin embargo, el riesgo era igualmente alto.

En cualquier caso, la decisión dependía de los descubridores.

El grupo de Kim Kyung-soo no era lo suficientemente fuerte como para entrar de forma independiente en mazmorras.

En primer lugar, el Líder del Grupo, Kim Kyung-soo, era solo de rango C, y el resto de sus amigos estaban distribuidos uniformemente entre rango C y rango D.

Apoyaban principalmente a los grupos de incursión organizados por Neo Seúl para obtener beneficios.

Lo mismo ocurría esta vez.

La conquista de la mazmorra fue exitosa.

El único problema era su vehículo.

El duro entorno había provocado que el motor fallara.

Por eso se quedaron atrás y fueron abandonados.

Si Yoo Seung-hee no hubiera notado la fogata que Zeon había encendido, podrían no haber escapado del desastre.

Yoo Seung-hee habló.

—Pareces bastante confiado en tus habilidades. Encender una fogata así. Gracias a ti, sobrevivimos.

—Tuve que encenderla porque hacía frío.

—¿De verdad? Podrías haberte quedado en el coche. Ah, está el coche.

Los ojos de Yoo Seung-hee se iluminaron al ver el pequeño buggy.

Los ojos de Kim Kyung-soo y los demás también brillaron peligrosamente.

Al ver su reacción, Zeon suspiró y dijo:

—Es curioso cómo la gente arriesga su vida por cosas tan triviales.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la amabilidad y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym