Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 106

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 106

Capítulo 106

—¡Mmm!

Johan parpadeó, mirando fijamente al hombre que estaba frente a él.

Un hombre que llevaba un sombrero rojo, una sotana roja y una máscara que le cubría la nariz.

Era Joshua, el confidente de Johan e inquisidor de los herejes.

Otro nombre con el que lo llamaban era Joshua el Veloz.

Tan veloz como una tormenta y tan escurridizo como un duende.

Por eso Joshua recibía la mayoría de las órdenes de Johan.

Una presencia fuerte y rápida era simplemente útil.

Johan golpeteó sus dedos sobre la mesa y habló.

—No te atreverías a mentirme…

—…

—¿Tajik vagó por el desierto y terminó como comida para un Gusano de Arena? Es una historia increíble.

El rostro de Johan se tensó de forma siniestra.

Pero sus diminutos ojos detrás de las gafas brillaron de manera inquietante.

Solo había conocido a Tajik una vez.

Pero incluso con solo un vistazo, Johan sabía que Tajik no era un hombre fácil.

Era un hombre con suficientes recursos y habilidades para encontrar a Johan.

¿Que un hombre así se perdiera en el desierto y se convirtiera en comida de gusano?

Es difícil de creer.

Debe haber habido alguna fuerza actuando en las sombras.

Ya sea un individuo o un grupo.

—¿Cuál es la respuesta de Xiao Lun?

—Se están moviendo bajo la superficie, pero parece que aún no han descubierto nada.

—¿Tu opinión?

—…

—Bueno, tú no emites juicios. Solo ejecutas.

Johan frunció el ceño profundamente.

Había pasado mucho tiempo desde que estaba tan disgustado.

En Dongdaemun, donde él gobernaba, no había muchos que pudieran pensar correctamente.

La mayoría de los juicios los emitía Johan, y el resto simplemente seguía sus órdenes.

Por eso llevó bastante tiempo encontrar una respuesta adecuada cuando ocurrían eventos inesperados como este.

Era frustrante, pero no podía cambiar el sistema.

Johan no tenía intención de compartir su poder con nadie.

Joshua esperó en silencio las órdenes de Johan.

Por más frustrante que fuera la presencia de Joshua, no había nada que hacer al respecto por ahora.

Cuando Johan hizo un gesto, Joshua inclinó la cabeza y se fue.

Solo, Johan se acercó a la ventana.

—Todo esto sucedió después de que él regresara.

El “él” al que Johan se refería era Zeon.

Después del regreso de Zeon, Goran, que gobernaba Sinchon, desapareció, y la Guarida de los Cocodrilos colapsó. E incluso Tajik, que estaba interesado en Zeon, encontró una muerte inesperada.

—¿Es una coincidencia? Improbable. Seguramente, él tuvo algo que ver con la muerte de Tajik.

No era una suposición, sino una certeza.

Johan recibía revelaciones de Dios.

Tan devoto como era a Dios, sus sentidos eran más sensibles y delicados que los de cualquiera.

Desde el momento en que vio a Zeon por primera vez, sintió una sensación ominosa.

La presencia de Zeon era inquietante.

—Si realmente eliminó a Tajik, sería imposible eliminarlo por medios convencionales.

Por supuesto, si Johan movilizaba todos los recursos de Dongdaemun, podría eliminar a Zeon.

Había seguidores de Johan esparcidos por todo Dongdaemun como granos de arena.

El poder de los guerreros que había criado era especialmente formidable. Pero no podían usarse imprudentemente.

En el momento en que se movieran, las autoridades de Neo Seúl se darían cuenta.

Era prematuro difundir el evangelio de Dios en Neo Seúl.

Era momento de fortalecer su poder.

Al menos, tenía que tragarse todo el barrio marginal antes de poder considerar Neo Seúl.

Hasta entonces, tenía que moverse mientras tapaba las filtraciones de su poder tanto como fuera posible.

Johan de repente miró hacia abajo, a la mesa.

Documentos que investigaban el paradero de Zeon estaban esparcidos sobre la mesa.

Lo que estaba escrito en el documento era extremadamente limitado.

Porque no habían podido averiguar el paradero de Zeon en el desierto.

En el mejor de los casos, era solo la razón por la que Zeon había tenido que salir de Neo Seúl y lo que había estado haciendo desde que regresó.

Por eso lo habían descuidado hasta ahora.

Porque pensó que no había nada que usar.

Pero hoy, un nombre destacaba vívidamente.

—¿Lee Ji-ryeong? ¿Podría ser la Lee Ji-ryeong que conozco?

* * *

Zeon miró fijamente por la ventana.

Todo lo que podía ver era el brillante letrero de neón rojo y el paisaje del desolado barrio marginal. Aun así, Zeon no desvió la mirada ni una sola vez.

En ese momento, no quería hacer nada.

Solo quería disfrutar este momento de ocio.

Pero su paz no duró mucho.

—¡Ta-da!

Brielle irrumpió por la puerta.

En sus brazos bien abiertos había una bolsa llena de objetos no identificados.

Era bastante sorprendente que hubiera logrado atravesar el barrio marginal de manera segura cargando tantas bolsas.

—¿Cargaste todas esas bolsas tú sola?

—Levin me ayudó.

O, más precisamente, los amigos de Levin ayudaron a moverlas.

Ante la mención de Levin, Zeon asintió con comprensión.

—Ya veo. Pero, ¿qué es todo esto?

—Materiales para el próximo experimento.

—¿De verdad vas a poner todo esto en mi cuenta?

—¡Hmph! Lo gané yo misma. ¿Quién crees que soy, una mantenida?

—¿Tú lo ganaste? ¿Cómo?

—Hay un dicho. No indagues demasiado. Podrías lastimarte.

Brielle gruñó y dejó las bolsas en el suelo.

Zeon sintió que su tiempo de paz había terminado.

Con tantos materiales traídos para un experimento, estaba claro que Brielle volvería a llenar la casa con sus experimentos.

—¿Tienes alguna intención de independizarte?

—Amo demasiado esta casa. Es segura, y puedo usar electricidad tanto como quiera. ¿Dónde más en el barrio marginal hay algo así?

—…

Zeon se quedó sin palabras ante la desfachatez de Brielle.

‘¿Acaso todas las Altas Elfos son naturalmente tan desvergonzadas?’

Brielle ya estaba desempaquetando las bolsas y desordenando la casa.

Solo con mirarla, a Zeon le daba vueltas la cabeza.

Suspiró y se puso el abrigo.

‘Es hora de salir.’

Después de estar encerrado en casa tanto tiempo, sus articulaciones se sentían rígidas.

Zeon salió a la calle y se dirigió a la tienda del Viejo Klexi.

Como era de esperar, el Viejo Klexi estaba sentado en la tienda cuando Zeon llegó.

Cuando vio a Zeon, un destello de reconocimiento brilló en los ojos del Viejo Klexi.

—Cuánto tiempo sin verte.

—¿Cómo está su salud?

—No muy bien. Estuve atrapado en el ataúd de la muerte por mucho tiempo.

—Es un milagro que siga vivo después de estar atrapado tanto tiempo. ¿Cuánta buena comida ha estado comiendo todos los días…?

—Tú también envejeces. Terminas comiendo todo lo que se supone que es bueno para el cuerpo.

—Afortunadamente. Soportó mucho.

—Gracias por el agradecimiento tardío. Lo aprecio. Gracias a ti, pude volver con vida.

—Está bien. Es algo que hice a cambio de un precio.

—Escuché que hizo mucho para salvarme. Me aseguraré de devolver esa deuda.

A pesar de ser increíblemente codicioso por el dinero, el Viejo Klexi tenía un sentido de gratitud.

Después de todo, no podía evitar pensar en Zeon con consideración especial ya que le había salvado la vida.

Zeon cambió de tema.

—Por cierto, el hecho de haber estado encerrado en el ataúd tanto tiempo no habrá disminuido sus habilidades culinarias, ¿verdad?

—De ninguna manera. Solo espere un momento. Se lo prepararé de inmediato.

El Viejo Klexi se paró frente a la estufa y comenzó a cocinar.

Zeon miró a su alrededor mientras esperaba que la comida estuviera lista.

Las miradas cautelosas de los comerciantes habían disminuido en gran medida.

Sabían que Zeon había salvado al Viejo Klexi, su maestro.

Gracias a eso, Zeon pudo esperar a que sirvieran la comida con una mente mucho más relajada.

—Aquí, come.

Después de un rato, el Viejo Klexi trajo un plato de arroz salteado que se veía delicioso.

El aroma de varios condimentos mezclados con carne cultivada hacía dar vueltas la cabeza solo con el olor.

Zeon tomó los palillos de inmediato y comenzó a comer el arroz salteado.

El Viejo Klexi observó a Zeon comer con una sonrisa satisfecha.

Zeon realmente disfrutó el arroz salteado.

Como si recordara algo de repente, el Viejo Klexi habló.

—Escuché que Tajik está muerto.

—¿Ah, sí?

—Era un tipo siniestro. Tenía habilidades que lo hacían más un dolor de cabeza. Pero de alguna manera, enloqueció, vagó por el desierto y terminó convirtiéndose en comida para un gusano de arena.

—Eso es… sorprendente.

—Hay muchas cosas extrañas en el mundo. Algunas cosas simplemente no tienen sentido según el sentido común. Esto parece ser una de ellas.

—Cosas extrañas, ciertamente.

—De todos modos, ahora que Tajik está muerto, Xiao Lun no prestará mucha atención a los barrios marginales por un tiempo.

—Eso es afortunado.

Zeon respondió con la cabeza metida en el plato.

El Viejo Klexi miró a Zeon con una mirada profundamente penetrante.

—Se-hee es mi nieta.

—Lo sé.

—Ella dirige todos mis negocios excepto uno. Si alguna vez necesitas ayuda, puedes pedírsela. Ella ayudará con la mayoría de las solicitudes.

—¿No se lo entregó todo ya? Solo entregue el último y viva tranquilo.

—Si entrego el último, ¿qué diversión me quedaría? Y la capacidad de Se-hee no es lo suficientemente grande para manejarlo todo. Necesita más refinamiento y expansión.

—Es exigente.

—Es natural ser exigente con la familia. Solo toma un instante destruir un negocio familiar.

—Es bastante hábil.

Zeon levantó la cabeza con una expresión de que no podía contenerse. Pero el Viejo Klexi se mantuvo cauteloso.

—¿No tiene curiosidad?

—¿Sobre qué?

—El último negocio que no le entregué a Se-hee.

—Bueno, tengo un poco de curiosidad. ¿Me lo dirá si pregunto?

—Si es usted.

—Entonces preguntaré. ¿Qué es este negocio que tanto aprecia?

—El Ojo de Argos.

—¿Qué? Argos…

—Argos. Una criatura con cien ojos de la mitología.

—¿Cien ojos? Debe estar relacionado con la información.

—Como era de esperar, lo entiende de inmediato.

El Viejo Klexi mostró un rostro de admiración.

Pero Zeon permaneció atónito.

—Sería extraño si diera una pista tan grande y yo no lo entendiera.

—Es aún más extraño que usted lo entienda de inmediato.

—Dejando eso de lado, ¿por qué el Ojo de Argos?

—Si necesita información, puede usarlo en cualquier momento.

—¡Oh!

Zeon estalló en admiración.

No era falso; era admiración genuina.

Sabía mejor que nadie la utilidad de la información.

Si bien no estaba seguro de cuán extenso era el poder de información del Ojo de Argos, al menos sería invaluable en lo que respecta a la situación en los barrios marginales.

El Viejo Klexi llamó a alguien.

—¡Will!

—¡Sí!

Un hombre de complexión grande y un delantal rojo se acercó con su respuesta.

—Will es dueño de la carnicería en la entrada de este mercado. Él proporcionará lo que necesites cada vez que lo pidas.

—¡Mucho gusto, Will! Nos hemos visto un par de veces, ¿verdad?

Zeon le estrechó la mano ligeramente.

La carnicería de Will estaba ubicada en una posición donde cualquiera que pasara por la tienda del Viejo Klexi inevitablemente pasaría por allí. Por eso Zeon había visto su cara un par de veces antes.

Will asintió con la cabeza y dijo:

—Sí.

—Contaré contigo de ahora en adelante.

—Si necesita algo, no dude en visitar nuestra carnicería en cualquier momento.

—Gracias.

—Estoy más agradecido con usted. Gracias por salvar al anciano.

Will inclinó la cabeza en señal de gratitud hacia Zeon.

Sintiéndose un poco incómodo, Zeon solo sonrió sin decir nada.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la ayuda y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym