Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 56

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 56

Capítulo 56

El viaje transcurrió sin contratiempos.

Zeon sorteaba hábilmente el hábitat de los monstruos del desierto como si fuera un fantasma.

A veces, parecía que tomaba desvíos, pero al reflexionar más tarde, Mandy se dio cuenta de que el camino de Zeon era, de hecho, un atajo.

En esos momentos, un escalofrío recorría la espalda de Mandy.

Cuando el sol se puso y cayó la noche, Zeon encontró el terreno óptimo para acampar.

La cena consistió en tasajo conservado que Zeon había guardado, y calmaron su sed exprimiendo el rocío del paño que habían extendido durante la noche.

De esta manera, los dos, acompañando a Zeon, pudieron aprender técnicas de supervivencia en el desierto poco a poco.

Mandy sentía admiración hacia Zeon.

‘Realmente conoce bien el desierto.’

Por supuesto, había muchos en Neo Seúl que conocían el desierto. Sin embargo, sus actividades se limitaban a las cercanías de Neo Seúl.

Más allá, la supervivencia no estaba garantizada.

Pero Zeon era diferente.

Aunque era su primera vez en esta área, identificaba de inmediato dónde habitaban los monstruos y de qué tipo eran.

Era un guía excelente, por decir lo menos.

Ahora Mandy entendía por qué Zeon deambulaba solo por el desierto.

Con tales habilidades, no había necesidad de molestarse en viajar con otros.

Cuantas más personas, más fácil era que los monstruos los detectaran.

Viajar con Zeon eliminaba esa preocupación.

Parecía que se movía a lo largo de los límites de los territorios de los monstruos.

Aun así, seguir a Zeon no era fácil.

La arena, que se hundía hasta los tobillos, drenaba su resistencia, y el sol abrasador que caía desde arriba les robaba la humedad del cuerpo.

El sufrimiento de Kim Sangsik, una persona común, no tenía comparación con el de Mandy.

A pesar de que Zeon hacía concesiones, Sangsik jadeaba, llegando a sus límites.

Sus labios estaban agrietados y pelados, y sus ojos habían perdido el enfoque hacía tiempo.

Incluso montado en el Camello Bactriano no aliviaba su situación.

Para una persona común sin habilidades, el desierto era un entorno excesivamente hostil para sobrevivir.

Mandy miró a Sangsik de reojo.

—¡Heuk! ¡Heuk!

Se balanceaba débilmente sobre el lomo del Camello Bactriano como un títere al que le hubieran cortado las cuerdas.

Desafortunadamente, no había nada más que pudiera hacer para ayudarlo.

Entonces, sucedió.

Zeon, que iba al frente, se detuvo de repente y tamizó la arena del suelo.

Mandy preguntó con cautela la razón.

—¿Por qué haces eso?

—Debemos tener cuidado a partir de aquí.

—¿Qué?

—A los Gusanos de Arena les gusta este tipo de arena. Prefieren partículas de arena suaves y finas como estas.

Cuanto más finas son las partículas de la arena, mayor es la amplificación incluso de pequeñas vibraciones.

Este tipo de terreno, con arena suave y fina, era óptimo para monstruos como los gusanos de arena, que detectan las vibraciones de la superficie para cazar.

Mandy preguntó con una expresión desconcertada.

—¿También hay diferentes tipos de arena?

—Sí, los hay.

—¿Y tú puedes distinguir eso?

—Es posible cuando has sobrevivido en el desierto durante mucho tiempo.

—De verdad…

Mandy negó con la cabeza, asombrada.

Si cualquiera pudiera hacer eso, el desierto ya estaría dominado por los humanos. Como no era el caso, el desierto seguía siendo el territorio de los monstruos.

Era una habilidad única de Zeon.

Ahora Mandy estaba segura de ese hecho.

—Me moveré por las afueras del territorio de los Gusanos de Arena. Las probabilidades de que nos detecten son bajas, pero aun así, tengan cuidado de no hacer ruido.

Dijo Zeon mientras seguía caminando.

Si estuviera solo, no habría necesidad de ser tan cauteloso.

El desierto era su dominio, y los gusanos de arena no eran sus adversarios. Sin embargo, con Mandy y Kim Sangsik como compañeros, necesitaba tener cuidado.

Una de las percepciones que Zeon adquirió durante sus siete años vagando por el mundo fue que la mayoría de las personas albergaban celos y envidia.

Aquellos que eran mejores que ellos necesitaban ser derribados, y si era posible, arrastrados a su nivel.

Tratar con tales individuos no daba miedo, pero ya se estaba volviendo tedioso.

Fue mientras Zeon caminaba por las afueras del territorio de los Gusanos de Arena que sucedió.

—¡Hmm!

De repente, una visión desconocida entró en su campo de visión.

A lo lejos, un objeto parcialmente cubierto en la arena se hizo visible.

—¿Qué es eso?

Preguntó Mandy con una expresión desconcertada.

—Bueno, parece un cadáver, por ahora…

—¿Un cadáver?

Ella miró en la dirección que Zeon estaba observando.

Después de concentrarse un rato, Mandy pudo distinguir el objeto que Zeon estaba mirando.

—Ese es definitivamente el uniforme del Equipo 7.

Mandy frunció el ceño.

Estaba demasiado lejos, y enterrado en la arena, haciendo imposible identificar quién había caído.

Zeon dijo.

—Acerquémonos para echar un vistazo.

—¡Sí!

Asintiendo, Mandy siguió a Zeon.

Detrás de ellos, Kim Sangsik montaba el Camello Bactriano.

Tomó casi veinte minutos, pero finalmente, los tres llegaron hasta la persona caída.

Solo entonces pudieron ver claramente el rostro del individuo caído.

Los ojos de Mandy se abrieron con sorpresa.

—¿Annika?

Era sin duda Annika, la única mujer del Equipo 7.

En un instante, Annika abrió los ojos.

—¡Hoho! Los atrapé.

Como si hubiera estado esperando la pregunta de cuándo había caído, se levantó de un salto.

Mandy, sorprendida, abrió mucho los ojos.

—¿Qué está pasando?

—¿Qué está pasando? Han caído en nuestra trampa. ¡Hoho!

Annika retrocedió, riendo.

En ese momento, aquellos que se habían estado escondiendo en la arena cercana emergieron.

Zahar y Félix, Darren y Seido, todo el Equipo 7 había estado al acecho.

Habían rodeado al grupo de Zeon.

Zahar miró a Mandy y dijo.

—Lograron mantenerse con vida.

—Líder de equipo Zahar. ¿Qué significa esto?

—¿Qué significa? Bueno, por tu aspecto, parece que has tenido comida y agua adecuadas. Solo pensamos en compartir. Como puedes ver, no hemos tenido una comida decente en días.

La condición del Equipo 7 era un desastre.

Sus rostros estaban demacrados y su piel áspera y escamosa.

A pesar de haber escapado del refugio ilesos, era evidente que habían pasado hambre sin encontrar comida.

Habían racionado sus suministros de emergencia, pero se habían agotado para todos hace dos días.

Desde entonces, habían estado en un estado de hambre continua.

Ante los ojos del Equipo 7, Mandy y Kim Sangsik parecían saludables. A diferencia de los famélicos miembros del Equipo 7, el rostro de Mandy estaba lleno de vida.

Era evidente que tenían raciones.

Zahar miró a Zeon.

—Seguramente tienes comida y agua, ¿verdad?

Era imposible que Mandy y Kim Sangsik encontraran sustento en el desierto con sus habilidades.

En última instancia, Zeon era el único entre ellos que podía ser una variable.

—Déjalos y ven por aquí. Será mejor para ti.

Zahar dijo cortésmente, pero su mirada era ferozmente depredadora.

Habiendo estado sin comida durante dos días, no veían más que la posibilidad de obtener agua y raciones.

Si podían asegurar suministros, estaban dispuestos a hacer cualquier cosa.

—Si nos das comida y agua, Neo Seúl te recompensará generosamente.

Los ojos de Zahar evocaban la imagen de una criatura venenosa.

Era lo mismo para los otros miembros del equipo.

Desesperados, habían abandonado su orgullo y atraído al grupo de Zeon a una trampa en la arena.

Zeon se rió entre dientes.

—Si les damos comida y agua, ¿realmente perdonarán nuestras vidas?

—Por supuesto. Incluso los protegeremos hasta Neo Seúl.

—No te creo.

—No tienes otra opción de todos modos. Unirte a nosotros es tu única oportunidad de sobrevivir.

Mientras Zahar hablaba, Félix, Darren y otros tomaron posiciones detrás del grupo de Zeon.

Parecían dispuestos a usar sus habilidades si era necesario.

Fue entonces cuando Mandy dio un paso al frente.

—¿Tiene que ser así? Todos somos parte de la misma familia, ¿no?

—¿Familia? Fuera de mi equipo, nunca he considerado a nadie como familia ni una sola vez.

—¿Eso significa que no aceptarás a esta persona como parte del mismo equipo?

La expresión de Zahar se endureció ante las palabras de Mandy.

Se tornó en un interrogatorio.

Al darse cuenta de que persuadirlos amablemente era imposible, dio la orden.

—Mátenlos a todos.

—¡Mátenlos!

—¡Chaah!

Darren y Seido, Artistas Marciales Despertados, se abalanzaron, mientras Félix y Annika brindaban apoyo desde atrás.

El brazo mecánico de Darren y la espada de Seido atacaron a Zeon, mientras las maldiciones de Félix y la magia de Annika se desataron sobre Mandy.

—Nunca viste esto venir, ¿verdad?

Mandy, impulsada por una creciente furia, reveló la habilidad que había ocultado hasta ahora.

En un instante, el cuerpo de Mandy se dividió en cinco.

Era una imagen especular, una forma de magia de ilusión.

¡Puff!

Las maldiciones de Félix y la magia de Annika golpearon la ilusión de Mandy.

Mientras tanto, la verdadera Mandy se había movido detrás de Annika.

—Tú tampoco me gustaste nunca desde el principio.

Le dijo a la indefensa Annika, con la intención de lanzar un hechizo. Sin embargo, Zahar se movió más rápido que ella.

—¿A dónde crees que vas?

¡Zas!

Su golpe resonó fuertemente contra Mandy.

—¡Aaaaargh!

Mandy salió despedida hacia atrás con un grito.

Como líder de equipo, los ataques de Zahar eran excepcionalmente poderosos.

Mandy cayó al suelo, con un charco de sangre a su alrededor. Al ver a Mandy en ese estado, Annika estaba furiosa.

—Por poco. ¡Maldita perra!

Annika soltó una maldición sin dudar.

Zahar confió la eliminación de Mandy a Annika y dirigió su mirada hacia Zeon.

Darren y Seido habían estado atacando a Zeon por un tiempo, pero él esquivaba todos sus golpes por estrecho margen.

—No tienes malas habilidades.

Las habilidades de Darren y Seido eran sobresalientes incluso entre los Exploradores.

En particular, la combinación de los dos era perfecta y había traído desesperación a muchas personas.

La fuerza bruta de Darren empujando y la espada de Seido, disparándose como un rayo de luz, creaban una sinergia impecable.

Juntos, presionaban incansablemente a Zeon, como si compartieran conciencia, sin dejarle una forma aparente de contraatacar.

Sin embargo, Zeon lograba evadir sus ataques sin esfuerzo. Sus movimientos parecían peculiares, deslizándose sobre la arena sin esfuerzo como si alguien lo tirara con una cuerda.

Especialmente contrastante era el hecho de que, con cada paso que Darren y Seido daban, se hundían profundamente en la arena hasta los tobillos.

Esta diferencia impedía que pudieran dominar a Zeon a pesar de su abrumadora ventaja, permitiendo que el tiempo se escapara.

‘Este tipo está acostumbrado a pelear en la arena.’

Zahar murmuró, mordiéndose los labios.

No estaba claro qué variables podrían surgir si dejaban pasar el tiempo.

Antes de eso, tenían que someter a Zeon.

—¡Noom!

Zahar se unió al asalto.

¡Cuaaang!

El aire explotó con la fuerza de su puñetazo.

Naturalmente, Zeon era el objetivo. Sin embargo, por un estrecho margen, Zeon evadió el ataque de Zahar.

Continuando su asalto, Zahar dijo.

—Mientras más te resistas, más difícil se te pondrá. Sería mejor que te rindieras voluntariamente.

—Incluso si me rindo, no perdonarán mi vida, ¿verdad?

Zeon dijo con una sonrisa.

Incluso en medio del asalto combinado de los tres, Zeon mantenía una expresión serena, lo que inquietaba las emociones de Zahar.

—Te cortaré las extremidades y se las daré de comer a los monstruos.

—Si te gustan tanto los monstruos, puedo llamarlos para ti.

—¿Qué?

¡Cuaaang!

En ese instante, Zeon balanceó su pierna con fuerza, y con un sonido ensordecedor, finas partículas de arena se dispersaron en el cielo.

Poderosas vibraciones viajaron lejos a través de la arena.

No era solo una simple nube de polvo; Zeon, utilizando su dominio, había enviado vibraciones a lo lejos.

No vibraciones cualquiera; las transformó en el patrón de ondas que los gusanos de arena más favorecían.

El efecto fue inmediato.

¡Cuacacuac!

Gusanos de arena desde la distancia reaccionaron a las vibraciones y se arremolinaron hacia el origen.

Mientras Zahar y su equipo permanecían ajenos, Zeon percibía agudamente sus movimientos.

—¿Qué clase de truco es este?

—¡Estás muerto!

—Este maldito bastardo…

Mientras Zahar, Darren y Seido atacaban a Zeon, fue entonces cuando sucedió.

¡Zuum!

Atravesando la arena, insectos masivos se revelaron detrás de Zeon.

Gusanos de Arena.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la ayuda y la relevancia en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym