Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 539
Capítulo 539
Neo Seúl tiene dos grandes zonas industriales.
El Distrito Este y el Distrito Sur, y el Distrito Central donde se encuentra el Ayuntamiento. En el punto donde estos tres distritos se superponen, se encuentra la primera gran zona industrial.
Asimismo, en la intersección del Distrito Oeste, el Distrito Norte y el Distrito Central, se encuentra la segunda zona industrial.
Estas dos zonas industriales tienen características diferentes.
En la primera zona industrial, producen principalmente suministros necesarios para la guerra.
Los talleres que fabrican armas y equipos para Despertados también se concentran en esta primera zona industrial.
Puedes pensar que la mayoría de las armas que protegen Neo Seúl se producen aquí.
En la segunda zona industrial, producen bienes necesarios para la vida diaria. Generadores de maná, automóviles y todo tipo de artículos combinados con magia se fabrican aquí.
Cada distrito también opera varias fábricas propias, pero en términos de escala y calidad, no podían compararse con estas dos zonas industriales.
Estas dos zonas industriales son básicamente administradas por el Ayuntamiento. Así de importantes son las instalaciones.
Eso no significa que cada distrito lo deje todo en sus manos.
También invierten en estas zonas industriales y poseen una cierta cantidad de acciones.
Dado que todos los distritos de Neo Seúl poseen acciones, se administran con especial cuidado.
Cada fábrica está básicamente protegida por círculos mágicos y barreras, y cualquiera que no tenga un pase ni siquiera puede acercarse.
Incluso si tienes un pase, tienes que pasar por al menos tres niveles de autenticación. Es una estructura donde las personas no autorizadas no pueden entrar en absoluto.
El Bosque Rojo en esta zona industrial era una de esas fábricas.
Las paredes y el techo de la fábrica estaban pintados completamente de rojo, por lo que se llamaba el Bosque Rojo.
El Bosque Rojo era una planta de reciclaje de recursos.
Entre los productos fabricados en Neo Seúl, ni un solo artículo se desechaba sin sentido.
Todos los artículos que habían llegado al final de su vida útil eran enviados al Bosque Rojo.
Metal, plástico, concreto y muchísimas otras cosas renacían aquí.
Debido a que era una instalación tan importante, la seguridad también era estricta.
No solo todo tipo de barreras protectoras y círculos mágicos, sino también muros hechos de metales especiales rodeaban el Bosque Rojo como una fortaleza.
Frente a ese Bosque Rojo, aparecieron tres hombres.
Un hombre de mediana edad con un chaleco táctico y varias armas.
Un hombre rubio con un traje bien ajustado, y un anciano apoyado en un bastón.
Seong Ho-yeon, Grain y el Viejo Go.
Eran la unidad de ejecución, Números.
Seong Ho-yeon, el capitán de los Números, miró al Viejo Go y dijo:
—Derriba la barrera.
—¡Con gusto!
El Viejo Go respondió y extendió la mano para tocar la barrera que protegía el Bosque Rojo.
En un instante, comprendió la estructura de la fórmula de la barrera e intervino.
Pazzt.
La barrera que protegía el Bosque Rojo se rompió al instante y desapareció.
El siguiente en moverse fue Grain.
Crac.
Cuando agitó la mano, el muro hecho de aleación especial se arrugó como una hoja de papel.
Zummm.
Mientras la barrera y el muro desaparecían, una alarma de emergencia sonó desde el interior del Bosque Rojo.
—¡Mierda! ¿Qué es eso?
—¡Intrusos!
Los Despertados salieron en tropel del interior del Bosque Rojo.
Seong Ho-yeon le dijo a Grain:
—Encárgate de todos ellos.
—Sí, Capitán.
Grain respondió y extendió la mano como si estuviera presionando hacia abajo.
¡Crac!
En un instante, docenas de veces la gravedad aplastó a los Despertados.
—¡Grrraaah!
—¡Ugh!
Con gritos, los Despertados quedaron aplastados como latas de aluminio comprimidas.
Entre ellos, incluso hubo quienes explotaron como mosquitos o moscas.
Esto no era una batalla, era una masacre.
Grain no era alguien que normalmente usara sus manos con tanta crueldad contra los humanos. Así de aterrador era el poder de su habilidad.
Pero en ese momento, estaba blandendo la gravedad como una maza sin piedad.
Así de enojado estaba.
En el momento de la ceremonia, había sido su trabajo proteger a Jin Geum-ho.
Sin importar la amenaza, había sido su misión ese día mantener a Jin Geum-ho a salvo.
Pero falló en su misión y, al final, puso a Jin Geum-ho a las puertas de la muerte.
Se salvó gracias a Remura, pero eso no cambiaba el hecho de que había fallado en su misión.
Para los Números, el fracaso de una misión era algo que no podía existir.
Especialmente para Grain, que había sido el segundo al mando de los Números, era aún más inaceptable.
Nadie le dijo nada a Grain.
Tampoco Seong Ho-yeon, que vino con él, ni el Viejo Go. Pero Grain no podía perdonarse a sí mismo.
¡Crac!
¡Bum!
La maza de la gravedad aplastó brutalmente a los Despertados hasta que sus formas quedaron irreconocibles.
Seong Ho-yeon y el Viejo Go observaron la escena sin siquiera pestañear.
Entre los que estaban en el Bosque Rojo hoy, no habría nadie que pudiera sobrevivir.
—¡Tsk! No sé qué bastardo planeó esto, pero realmente nos subestimaron.
El Viejo Go chasqueó la lengua y siguió detrás de Seong Ho-yeon.
Tomó tres días desmontar el rifle de francotirador que sostenía el asesino, rastrear el origen de cada pieza y analizar los componentes metálicos del gólem fundido para descubrir que había sido fabricado aquí, en el Bosque Rojo.
Tan pronto como obtuvieron esa información, tres de los Números se movilizaron.
Los otros Números también estaban reuniendo evidencias relacionadas con el incidente del asesinato del alcalde desde otras direcciones.
Seong Ho-yeon, que examinaba los cuerpos que Grain había masacrado, frunció ligeramente el ceño.
—Estos son carroñeros.
—¿Carroñeros? ¿Quieres decir que todos los Despertados en esta fábrica son carroñeros?
Los ojos del Viejo Go se abrieron como platos.
Era una historia increíble.
Por supuesto, los carroñeros también merodeaban dentro de Neo Seúl.
Actuaban mientras ocultaban a fondo sus identidades entre más de diez millones de personas.
Que los carroñeros se reunieran en tan grandes cantidades y hasta se apoderaran de una instalación fabril tan importante sin que el Ayuntamiento y los Números lo supieran era un problema grave.
—¿Estás seguro, Capitán?
Ante la pregunta del Viejo Go, Seong Ho-yeon levantó el brazo aplastado de alguien.
—¿Ves este tatuaje de escorpión azul aquí? Es la marca de la Pandilla del Escorpión Azul, un grupo de carroñeros que opera principalmente en el desierto.
—¡Hmm!
—Y el orco rojo tallado en la pierna de este también es una marca de carroñero, y ese collar de huesos alrededor del cuello de aquel, la daga de hueso que ves allí, esos son símbolos de carroñeros.
—¿Entonces?
—Alguien reunió a todos estos carroñeros en un solo lugar. No sé cómo fue posible… pero está claro que se ha formado un agujero en el sistema de entrada de Neo Seúl.
—Eso es un problema grave.
La mirada del Viejo Go se hundió profundamente.
Por cualquier razón, el hecho de que hubiera una brecha en el sistema de defensa y entrada de Neo Seúl era algo que nunca podía pasarse por alto.
Seong Ho-yeon le dijo a Grain:
—Ah, deja a uno con vida. Tengo algo que preguntarle.
Eso salvó a un carroñero.
También estaba a punto de ser aplastado como una mosca por la aterradora habilidad de Grain.
Grain miró brevemente a Seong Ho-yeon y luego liberó su habilidad.
—¡Ugh!
Libre de la terrible gravedad que había estado aplastando sus pulmones y su corazón, el carroñero jadeó en busca de aire. Pero lo que le esperaba era la mano cruel de Seong Ho-yeon.
¡Punzada!
Seong Ho-yeon sacó una jeringa, la clavó en el cuello del carroñero e inyectó el líquido del interior.
En un instante, la cara del carroñero se volvió completamente negra.
—Te inyecté el veneno del Escorpión Azul que tanto les gusta. Si no tomas el antídoto en un minuto, todos tus músculos se derretirán y morirás.
—Ugh… por favor…
—¿Cómo se reunieron diferentes grupos de carroñeros en un solo lugar?
—Nos… nos contactaron junto con pases de entrada.
—¿Quién?
—No lo sé. Nos contactaron a través de una ruta que solo nosotros conocemos.
—¿Cuál era su propósito al infiltrarse en este lugar?
—Reacomodar las máquinas de la fábrica y cambiar el proceso.
—¿Por qué?
—Eso es todo… por favor, el antídoto…
Sangre ennegrecida fluía de la nariz y la boca del carroñero. Ahora incluso su lengua se había endurecido, y ya no podía hablar correctamente.
Seong Ho-yeon miró al carroñero en silencio.
Ya habían obtenido toda la información que podían de él.
Un simple carroñero no tendría más que esto.
El carroñero se desplomó en el suelo y perdió la vida.
Solo entonces Seong Ho-yeon se enderezó y dijo:
—Alguien emitió pases de entrada para que los carroñeros pudieran ingresar a Neo Seúl, y los usó para cambiar el proceso de esta fábrica.
—Una acción de alguien que conoce bien el sistema de entrada de Neo Seúl y puede manipularlo fácilmente.
—La pregunta es por qué apuntaron a esta fábrica… Era para fabricar gólems.
Seong Ho-yeon frunció el ceño al mirar la fábrica.
Grain, que había matado a todos los carroñeros, destruyó la pared de la fábrica con su maza de gravedad. Más allá de la pared rota, se podían ver gólems que se estaban levantando.
Quizás porque aún estaban en las primeras etapas de producción, solo había siete gólems.
La forma de los gólems era similar a la que había disparado contra Jin Geum-ho.
Sin embargo, del gólem que disparó contra Jin Geum-ho se había sentido un fuerte aura mágica, pero no se sentía tal cosa de los gólems que aparecían ahora.
Parecía que el gólem utilizado en el asesinato de Jin Geum-ho fue hecho especialmente hasta el punto de poder usar Parpadeo, mientras que estos eran modelos producidos en masa sin tales habilidades.
—¡Ja! ¿Hicieron gólems dentro de Neo Seúl y los usaron para asesinar al Alcalde?
La voz de Seong Ho-yeon estaba llena de ira.
Los gólems desarmados se abalanzaron sobre Grain en la primera línea con sus cuerpos desnudos.
Seong Ho-yeon le dijo a Grain:
—Como el que asesinó al Alcalde, probablemente se autodestruirán en el momento en que sean sometidos. Debemos asegurar al menos uno en condiciones intactas.
—Déjame eso a mí. Solo eliminaré el círculo mágico que maneja la autodestrucción.
El Viejo Go se unió a Grain.
Grain neutralizó a los gólems en un instante, y el Viejo Go capturó a uno de ellos y borró el círculo mágico relacionado con la autodestrucción.
¡Crac!
Una explosión en cadena ocurrió dentro de la fábrica.
Seong Ho-yeon puso una expresión de incredulidad.
—Mira esto. ¿Están destruyendo toda la fábrica para borrar las pruebas?
Ante sus ojos, la fábrica se estaba incendiando.
＊＊＊
Incluso a los ojos de Zeon, se podía ver la visión del Bosque Rojo envuelto en llamas.
El lugar donde Zeon estaba ahora era el canal de aguas residuales detrás del Bosque Rojo.
Había seguido secretamente a los Números hasta aquí.
Para operar una fábrica, se necesita mucha agua. Se utiliza una cantidad considerable de agua en el proceso de fabricación.
Esa agua usada se purifica y reutiliza, pero una gran parte se desecha a través del canal de aguas residuales.
Del canal de aguas residuales fluía un hedor espantoso.
No solo agua, sino todo tipo de sustancias contaminadas estaban mezcladas.
Zeon sacó una botella de vidrio, la llenó con el agua que salía de la fábrica y luego salió de nuevo.
Hicks había preparado un reactivo especial para Zeon.
Era un reactivo especial que reaccionaba al aceite exclusivo de Despertados mecanizados que había analizado.
Zeon dejó caer una sola gota del reactivo que Hicks hizo en la botella de vidrio con agua residual. Entonces el agua residual se volvió roja.
—¡Eso es!
Era seguro que las aguas residuales que fluían desde aquí se habían filtrado al subsuelo y habían enfermado a la gente de la ciudad subterránea.
Ahora que había encontrado la fuente de la contaminación, tenía que encontrar a quien había convertido este lugar en una guarida de carroñeros.
—Alguien que tenga el conocimiento para cambiar el proceso de las máquinas existentes y crear gólems que nunca antes existieron, y que pueda falsificar las identidades de innumerables carroñeros y traerlos sanos y salvos a Neo Seúl—¿cuántas personas así podrían haber?
Dejar entrar a los carroñeros era algo que cualquier gobernante de distrito podía hacer si quería.
El problema eran los gólems.
El gólem que asesinó a Jin Geum-ho era un tipo nuevo que nunca antes había existido. No había manera de que algo así pudiera hacerse sin ningún conocimiento.
Solo con el conocimiento necesario y el poder técnico se podía fabricar algo como un gólem.
Hasta donde Zeon sabía, solo había un lugar que tuviera ese nivel de tecnología y capacidad.
El aceite exclusivo de Despertados mecanizados recolectado aquí también apoyaba la sospecha de Zeon.
—Como era de esperar, todo comenzó en el Distrito Oeste.
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantenlo útil y mantente en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
