Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 522

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Chapter 522

Chapter 522

El Harun se vio sumido en el caos al recibir la noticia de que el Monte Pankrena había entrado en erupción.

Se convocó un consejo de emergencia de inmediato.

Los rostros de los líderes de cada raza reunidos en la cámara del consejo estaban sombríos.

A pesar de que figuras que rara vez se reunían en un mismo lugar —como Krudu, líder de los gigantes; Hera, que dirigía a los elfos; y Taboaru, de la raza Zela— estaban todos presentes, la sala permanecía en silencio.

La magnitud inesperada del desastre había dejado a todos sin palabras.

Aunque el Monte Pankrena estaba bastante lejos de El Harun, se sintieron poderosos temblores.

Por eso, todos los que estaban dormidos salieron a las calles y, durante un tiempo, se desató un grave caos.

Afortunadamente, cuando los temblores cesaron, las cosas comenzaron a estabilizarse, pero si el Monte Pankrena entraba en erupción de nuevo, el caos sería aún mayor.

Todos en El Harun temblaban de miedo, sin saber cuándo podría explotar de nuevo el Monte Pankrena.

Los líderes presentes en el consejo tenían la responsabilidad de calmarlos. Sin embargo, ni podían hablar con facilidad ni presentar medidas contra la crisis.

La situación era tan grave que sus mentes se habían quedado en blanco por completo.

Siempre habían pensado que el Monte Pankrena entraría en erupción algún día, pero nadie imaginó que ese día sería hoy.

Así de profundamente confiaban en Del Roa y en la autoridad del Árbol del Mundo. Pero esa confianza había sido traicionada, y ahora debían idear una solución.

En ese momento, Liala —la única humana presente— abrió la boca.

—¿Vamos a quedarnos así nomás? ¿No deberíamos ir ante Lord Del Roa de inmediato y preguntarle qué está pasando?

—Deberíamos.

Respondió Krudu con dificultad.

Con una expresión pesada, miró a los líderes del consejo a su alrededor.

Aun así, los demás permanecieron en silencio, con la boca apretada.

Krudu se puso de pie y dijo:

—Vayamos todos ante Lord Del Roa.

Solo entonces las figuras silenciosas comenzaron a moverse, siguiendo a Krudu.

Al observarlos, Liala soltó un suspiro.

‘En otras ocasiones, se pelean a brazo partido por decir una palabra más, pero ante una crisis real, todos contienen la respiración.’

Liala sabía por qué actuaban así.

Tenían miedo de asumir responsabilidades.

En una situación como esta, si uno hablaba imprudentemente y llamaba la atención, y luego terminaba encargándose de algo, no sería fácil de sobrellevar.

Negué con la cabeza ante su egoísmo, Liala movió los pies.

Su corazón ya había abandonado ese lugar.

Después de reunirse con Del Roa hace algún tiempo, su determinación solo se había endurecido.

Cuando Liala exigió saber por qué las había traicionado, Del Roa respondió con calma que era por una causa mayor.

Quienes sometieron a Liala cuando se encendió y enfrentó a Del Roa no eran otros que los líderes de cada raza.

Por más fuerte que fuera Liala, no podía enfrentarlos a todos a la vez. Al final, fue sometida de manera indigna.

Debido a eso, la brecha entre ella y ellos se había profundizado aún más.

Incluso ahora, solo asistía por necesidad; a diferencia de ellos, no se preocupaba realmente por El Harun.

Guiados por Krudu, los líderes del consejo llegaron ante el Árbol del Mundo.

Krudu habló con cautela.

—Los líderes del consejo solicitan una audiencia con Lord Del Roa.

¡Crac!

En ese momento, la corteza del Árbol del Mundo se movió, y el rostro de Del Roa apareció en su superficie.

—Saludamos a Lord Del Roa.

Todos los líderes del consejo inclinaron la cabeza al unísono, pero Del Roa habló con una voz indiferente.

—Sé por qué han venido. Es por el Monte Pankrena, ¿no es así?

—Así es. ¿Qué ha sucedido? ¿No estabas suprimiendo la erupción del Monte Pankrena con la autoridad del Árbol del Mundo?

—Correcto. Hasta ayer, la erupción estaba claramente siendo suprimida por el poder del Árbol del Mundo.

—Entonces, ¿por qué entró en erupción hoy?

Krudu preguntó la razón con cuidado.

Tras mantener silencio por un momento, Del Roa habló con dificultad.

—El poder del Árbol del Mundo se está debilitando rápidamente.

—¿Qué quieres decir? ¿Acaso no eres uno con él, cuidándolo con devoción? Aun así, ¿se está debilitando rápidamente?

—Tampoco yo sé la razón. Los signos han sido ominosos desde hace tiempo, y su vitalidad está disminuyendo drásticamente. Incluso cuando le pregunto al Árbol del Mundo mismo, no me da una respuesta clara.

Del Roa se había fusionado con el Árbol del Mundo para salvarlo cuando perdía fuerza y se acercaba a la muerte. Gracias a eso, la desaparición del Árbol del Mundo se había postergado por mucho tiempo. Creyendo que estaba a salvo, ni siquiera él había anticipado que de repente perdería su poder así.

Krudu le preguntó a Del Roa:

—Entonces, ¿debemos simplemente observar cómo muere el Árbol del Mundo? Si el Árbol del Mundo muere, la ceniza volcánica y la lava inundarán El Harun.

—Por eso yo también estoy haciendo todo lo posible para salvar al Árbol del Mundo.

Al elevarse la voz de Del Roa, Krudu se estremeció e inclinó la cabeza.

—Me disculpo. No quise culparte, Lord Del Roa.

—Lo sé. Todos ustedes están tan frustrados como yo.

—No.

—El Árbol del Mundo no revela su verdadero estado ni siquiera a mí. Así que no puedo estar seguro, pero hay algo que puedo conjeturar.

—¿Qué es?

La voz de Krudu se elevó.

Era la reacción de alguien lo suficientemente desesperado como para aferrarse incluso a una cuerda podrida.

Del Roa compartió su conjetura.

—Originalmente, solo un Árbol del Mundo puede existir en un solo mundo. Si existen dos Árboles del Mundo, el más débil ofrece todo su poder y desaparece.

—Entonces, ¿estás diciendo que quizás ha nacido otro Árbol del Mundo en este mundo?

—Es solo mi especulación.

—Hm.

—Aparte de eso, no hay otra razón para que el Árbol del Mundo pierda su poder tan rápidamente.

—Tiene sentido.

Krudu se mordió el labio.

El Árbol del Mundo era esencialmente el pilar que sostenía El Harun.

Si el Árbol del Mundo se marchitaba y moría, El Harun colapsaría con él.

En ese punto, Hera, la líder de los elfos que había permanecido en silencio hasta ahora, abrió la boca con cautela.

—Entonces, ¿qué debemos hacer? ¿Vamos a sentarnos aquí y esperar la destrucción?

—Eso no puede permitirse. Después de todo el esfuerzo que puse en construir El Harun, ¿acaso lo dejaría caer en la ruina?

Ante la escalofriante voz de Del Roa, todos se estremecieron.

La mirada de Del Roa recorrió uno por uno a los líderes del consejo.

Cada vez que sus ojos se posaban en alguien, estos se encogían.

Liala no fue la excepción.

Un escalofrío le recorrió la espalda, como si insectos le treparan por la piel.

Hera preguntó con cuidado:

—Entonces, ¿qué debemos hacer? Por favor, guíanos hacia el camino correcto.

—A partir de este momento, envíen a todos los élites de El Harun al mundo para buscar al Árbol del Mundo recién nacido. Si realmente ha nacido un nuevo Árbol del Mundo, seguramente habrá cambios notables. Los élites de El Harun sin duda podrán encontrarlo.

—¿Y una vez que encontremos al Árbol del Mundo, qué entonces?

—¿Acaso no te lo dije?

—¿Perdón?

—Solo uno de los dos puede sobrevivir. Para que El Harun viva, el otro debe morir. De lo contrario…

—No me digas…

—Sí. Debemos tomar ese lugar. Esa es la única manera de que El Harun sobreviva.

—¿Y si otros ya están viviendo donde nació el nuevo Árbol del Mundo?

—¿De verdad necesito decirlo en voz alta para que lo entiendas?

Ante la intención asesina en la voz de Del Roa, el rostro de Hera palideció.

La voluntad de Del Roa era inconfundible.

No había una sola persona presente que no captara su significado. La única que se opuso fue Liala.

—¿Entonces dices que debemos masacrar a todos los que se han asentado alrededor del nuevo Árbol del Mundo? ¿Cómo puedes dar una orden así?

—Todo es para nuestra supervivencia.

—Eso no puede permitirse.

—Tu opinión es irrelevante.

—¡Lord Del Roa!

—¡Basta! Liala. Este es el momento de pensar en la supervivencia de El Harun. No pongas en peligro a El Harun con tus pensamientos egoístas.

—¿Cómo podría eso…

—Si continúas resistiéndote, asumiré que todos los humanos comparten tu voluntad y actuaré en consecuencia.

—……

Liala se mordió el labio y calló. Aun así, no podía aceptar la orden de Del Roa.

‘Esto no está bien.’

Hace más de cien años, las razas de Kurayan habían elegido migrar a la Tierra para sobrevivir a la extinción, y en el proceso, la Tierra había sido devastada, con más del noventa por ciento de sus formas de vida perdiendo la vida.

Y ahora, Del Roa intentaba repetir exactamente el mismo error.

‘¿Y si el Árbol del Mundo está en Neo Seúl? ¿Eso significaría declararle la guerra a Neo Seúl? ¿Matar a todos los humanos allí solo para reclamar el Árbol del Mundo? ¿Acaso el Árbol del Mundo de aquí realmente querría algo tan insano?’

Por más que lo pensaba, la respuesta era no.

¡Crujido!

Liala rechinó los dientes.

El Harun iba en la dirección equivocada.

Tal como lo había hecho hace mucho tiempo.

Liala no tenía intención de ver la historia repetirse una vez más.

‘Tengo que encontrar a Zeon y contarle esto.’

＊＊＊

Zeon, Levin, Remura y Tesserina salieron de la aldea del Árbol del Mundo y se dirigieron a Neo Seúl.

Eran cuatro cuando llegaron a la aldea del Árbol del Mundo, y eran cuatro cuando se fueron.

Remura no dejaba de mirar atrás con una expresión de arrepentimiento.

Zeon le preguntó:

—Parece que querías quedarte más tiempo.

—Sí, oppa Zeon.

Las experiencias de correr y jugar con los Altos Elfos y los espíritus habían sido realmente fantásticas.

Si no hubiera venido y lo hubiera experimentado ella misma, nunca habría creído que existiera un mundo así.

Durante su tiempo en la aldea del Árbol del Mundo, aprendió lo que era la verdadera felicidad.

Para alguien que había vivido bajo tierra toda su vida, había sido una experiencia impactante.

Zeon preguntó con cuidado:

—Entonces, ¿quieres quedarte aquí?

—No, oppa. Es hora de despertar del sueño.

—¿Un sueño?

—La aldea del Árbol del Mundo es realmente maravillosa, pero no es mi hogar. El lugar donde vivo es la ciudad subterránea. Mi familia está allí. Los necesito, y ellos me necesitan a mí. ¿Cómo podría abandonarlos solo para ser feliz yo sola?

Remura respondió con madurez.

Los Altos Elfos de la aldea del Árbol del Mundo le habían pedido a Remura que viviera con ellos.

Se habían vuelto cercanos como parientes de sangre durante su tiempo juntos.

Por un momento, casi se sintió tentada por su oferta. Pero con dificultad, tranquilizó su corazón.

Zeon sonrió.

—Eres increíble.

—Es gracias a ti, oppa.

—¿A mí?

—Tienes un poder tan grande, pero vives manteniendo el equilibrio. Así que, ¿quién soy yo para perseguir la felicidad sola y quedarme solo donde me sea cómodo? La aldea del Árbol del Mundo no me necesita, pero la ciudad subterránea sí. Siempre hay enfermos allí.

—Entonces haz lo que creas correcto.

—¡Gracias, oppa! Gracias a ti, me di cuenta de que Neo Seúl y la ciudad subterránea no son el mundo entero. Y que para sobrevivir en este vasto mundo, necesito esforzarme aún más.

A veces, los niños crecen drásticamente a partir de una sola experiencia.

Ese era exactamente el caso de Remura en ese momento.

Al haber experimentado el mundo más amplio y la aldea del Árbol del Mundo, su perspectiva había cambiado.

Antes, seguía a Jetoia y a los adultos de la ciudad subterránea sin cuestionarlos. Ahora, tenía confianza en cómo debía actuar y cómo debía crecer.

La expresión de la chica, ahora segura de su futuro, era resuelta.

Zeon estaba complacido con el crecimiento de Remura.

En el pasado, la gente creía que los niños debían seguir siendo infantiles. Pero en la era actual, eso ya no era suficiente para sobrevivir.

Solo creciendo más rápido que los demás y estableciendo la propia identidad se podían aumentar las posibilidades de supervivencia, aunque fuera ligeramente.

De esta manera, el crecimiento de Remura se aceleraría, y sus probabilidades de sobrevivir en este duro mundo aumentarían en consecuencia.

En ese momento—

—¡Pii!

Con un delgado chillido, Gaia apareció.

Gaia descendió rápidamente frente a Zeon.

Su cuerpo, tan grande como un edificio considerable, aterrizó suavemente sobre la arena sin hacer ruido.

—¡Gaia!

—¡Pii!

—¿Estás diciendo que nos llevarás a Neo Seúl?

—¡Pii! ¡Pi-pii!

—¿Está bien que no te quedes más tiempo en la aldea del Árbol del Mundo? Te gusta estar cerca de Briel y del Árbol del Mundo también, ¿no?

—¡Piiiii!

—Ya veo.

Zeon asintió.

Gaia dijo que ya no necesitaba permanecer cerca del Árbol del Mundo.

El nacimiento de los espíritus había entrado en un ciclo en el que procedería de forma natural incluso sin Gaia como medio.

Y con Arisedon protegiendo el Árbol del Mundo, no había una razón particular para que Gaia permaneciera en la aldea.

—¡Pii! ¡Piiiii!

—Entonces, después de llevarnos allí, ¿viajarás por el mundo? Supongo que eso ayudará aún más a tu crecimiento.

—¿Pii?

—¿Preguntas si está bien? Por supuesto que sí.

Zeon extendió la mano y acarició suavemente alrededor del ojo de Gaia.

Gaia movió su gran cola suavemente, disfrutando su tacto.

Así como Remura había crecido enormemente después de ver la aldea del Árbol del Mundo, Gaia también crecería enormemente al experimentar un mundo más amplio.

Por el crecimiento de Gaia, Zeon estaba más que dispuesto a soportar una separación temporal.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén un tono útil y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym