Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 519

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Chapter 519

Chapter 519

Tesserina miró hacia abajo su brazo.

A simple vista, nada había cambiado.

Su piel era suave como la de un niño, sin un solo rasguño.

Aunque parecía un brazo delgado que no podía ejercer fuerza alguna, en su interior yacía un poder inimaginable.

De las porciones intactas que no estaban contaminadas por la Autoridad de Corrosión, extrajo huesos, escamas y músculo.

Absorbió esas partes extraídas y reforzó su cuerpo.

Era algo que habría sido absolutamente imposible para la Tesserina de antes.

En aquel entonces, no era más que un clon quimera. Pero ahora las cosas eran diferentes.

La conciencia del cuerpo principal se había asentado por completo en el clon.

Ahora, más que un clon, la quimera era efectivamente el verdadero ser.

En lugar de usar el clon como un repetidor para lanzar magia, el clon mismo podía usar magia directamente.

No era al cien por ciento, pero podía ejercer alrededor del cincuenta por ciento del poder.

Basándose en esa habilidad, absorbió cada parte útil del cuerpo principal y la trasplantó al clon.

El trasplante fue un éxito completo, y sus habilidades ahora se acercaban al setenta por ciento de las del cuerpo principal.

Con este cuerpo pequeño, había obtenido fuerza y poder mágico comparables a la forma verdadera de un dragón.

No era nada menos que una transformación tremenda.

Las emociones de Tesserina eran extremadamente complejas.

Una sensación de pérdida y una sensación de plenitud coexistían, haciendo imposible expresarlo.

En ese momento, Zeon le preguntó:

—¿Estás bien?

—¡Sí! ¡Estoy bien! Gracias.

Tesserina asintió.

Una persona común habría tenido dificultades para superar tal agitación emocional, pero ella era un dragón.

La poderosa fortaleza mental de un dragón evitó que su identidad flaqueara y le permitió establecerse rápidamente.

Ya no era un dragón.

Era una humana con la conciencia y el poder de un dragón.

Tesserina aceptó esa identidad con facilidad.

—Has pasado por mucho.

—Todo es gracias a que me protegiste. ¿Y tú?

—¡Yo también estoy bien!

Zeon se encogió de hombros.

No solo Tesserina había cambiado.

Al absorber una parte del maná contenido en su Corazón de Dragón, Zeon también había logrado un crecimiento significativo.

Aunque el Guantelete Infernal había desaparecido, la Autoridad contenida en él se había vuelto completamente suya.

Mientras Tesserina absorbía los tejidos utilizables del cuerpo principal y el Corazón de Dragón restante, Zeon contemplaba su propio cuerpo.

Fue así como se dio cuenta de cuánto poder había ganado.

—¡Hyung!

—¡Zeon!

En ese momento, Levin y Brielle se acercaron a ellos.

Solo entonces Zeon notó a los dos, y preguntó con una sonrisa:

—Están a salvo. ¿Qué pasó con el Rey Espectro?

—Levin se encargó de él. Fue realmente increíble.

—¿En serio?

—¡Sí! Creció mucho.

Brielle respondió con una expresión orgullosa, como si ella misma hubiera crecido.

Zeon notó de inmediato la condición física de Levin, quien estaba allí con aspecto avergonzado.

—Tu crecimiento es rápido. A este paso, podrías cruzar el muro de rango S antes de lo que crees. Felicidades.

—¡Gracias, hyung!

El rostro de Levin se sonrojó.

No había pasado mucho tiempo desde que se volvió rango A, y solo pensar que podría alcanzar el rango S pronto le hacía hincharse el pecho.

Habría sido fácil volverse arrogante, pero cuando miraba a Zeon, la humildad llegaba naturalmente.

—Tú también pareces más fuerte, hyung.

Antes, no podía saber exactamente qué nivel de despertado era Zeon. Aun así, pensaba que Zeon era más fuerte que los despertados de rango S de Neo Seúl.

El rendimiento y la autoridad que Zeon había mostrado tenían una presencia a la que otros despertados de rango S no se atrevían a acercarse.

Así que había pensado vagamente que Zeon debía ser mucho más fuerte que el rango S.

Pero ahora que él mismo había alcanzado el rango A, podía notar lo absurdo que era Zeon como ser.

Un ser cuya autoridad ni siquiera podía medirse con la percepción de un despertado de rango A.

Nunca lo habría creído si no lo hubiera visto con sus propios ojos.

No sabía qué había pasado, pero Zeon parecía aún más fuerte.

—Hyung, eres un monstruo.

Las palabras se le escaparon antes de darse cuenta.

—¿Qué?

—Ah, no. Solo estoy cansado, por eso me salieron tonterías.

—Qué tonto…

En ese momento, Tesserina les habló a los dos.

—Ambos necesitan ponerse algo.

Tanto Zeon como Levin habían peleado tan ferozmente que su ropa estaba casi completamente rasgada, apenas cubriendo sus partes íntimas.

Debido a eso, la mayor parte de sus cuerpos quedaba expuesta.

Zeon dijo con una sonrisa irónica:

—Si hubiera sabido que esto pasaría, debería haber guardado ropa de repuesto en mi subespacio.

—Yo también. Nunca pensé que toda mi ropa se rasgaría.

—Si ese es el caso, puedo encargarme de eso. Síganme.

Tesserina caminó hacia la guarida destrozada.

Zeon, Levin y Brielle la siguieron.

Después de las batallas consecutivas entre el cuerpo principal de Tesserina y Dantal, su guarida había quedado completamente destruida.

—¿No estarán rotos también todos los objetos en la guarida?

—¿Cómo crees?

—¿Están intactos?

—¿Olvidaste lo codiciosos que son los dragones? Quizás no otros lugares, pero la bóveda del tesoro la recubrí con magia defensiva varias veces.

Tesserina respondió con una sonrisa.

Cuando llegó a la guarida y recitó en voz baja un hechizo, ocurrió un cambio.

¡Grrrgn!

Desde el espacio vacío, sonidos mecánicos resonaron mientras una estructura masiva se elevaba desde el suelo.

Era la bóveda del tesoro de Tesserina.

Había sido hecha para responder solo a la autoridad de Tesserina, por lo que ningún otro ser podría abrirla jamás.

—Ábrete.

A su descuidada orden, las puertas de la bóveda se abrieron de par en par. Mientras entraba, dijo:

—No hay tantas cosas almacenadas aquí. Aun así, si miran alrededor, debería haber bastantes objetos útiles.

Contrario a sus palabras, innumerables objetos estaban exhibidos dentro de la bóveda.

Suficientes para abastecer por completo el almacén subespacial del edificio de Zeon en los barrios bajos.

Era poco para los estándares de un dragón, pero para los estándares humanos, era una cantidad enorme.

—¡Vaya!

—¿Qué…?

Los ojos de Levin y Brielle se abrieron de par en par.

Tesserina habló como si no fuera nada, pero todo en la bóveda era un objeto raro que rara vez se veía en la Tierra.

Eso era natural, ya que los objetos que llenaban la bóveda eran cosas que Tesserina había traído de Kurayán.

Muchos objetos se habían extendido por la Tierra, pero la mayoría había pasado primero por las mazmorras.

Objetos que habían llegado directamente de Kurayán como estos eran raros.

Si estos objetos se liberaran en Neo Seúl, habría un alboroto por quién se los quedaba.

Levin se quedó mirando fijamente los objetos con la boca abierta, y Brielle no pudo evitar admirarlos internamente.

‘Como era de esperar de la codicia de un dragón.’

Ya vivieran mucho o poco, la codicia de un dragón nunca desaparecía.

Había una razón por la que los enanos entraban en convulsiones ante la mera mención de la palabra “dragón”.

En la historia de Kurayán, la raza que más había sufrido la explotación de los dragones eran los enanos.

Aunque no en la misma medida que los enanos, los elfos también habían sufrido mucho por la codicia de los dragones.

Tesserina también era un dragón.

Aunque no era un dragón antiguo, era lo suficientemente codiciosa, y los resultados de esa codicia se apilaban por toda la bóveda.

Tomando una túnica exhibida en un soporte, Tesserina le dijo a Zeon:

—La túnica que llevabas puesta, estaba hecha de la piel de Leviatán, ¿verdad?

—Así es.

—Entonces te daré esto. Te quedará bien.

Lo que Tesserina le entregó a Zeon era una túnica tan roja como si estuviera ardiendo.

Mientras Zeon la recibía, dijo:

—El material no parece ordinario.

—Es una túnica hecha de piel de Balrog.

—¿Balrog? He peleado contra uno antes, pero esto se siente un poco diferente.

—Eso es porque no era un Balrog ordinario. Era un mutante con poder igual o mayor que Leviatán. Dicen que tenía fuerza y autoridad comparables a las de un dragón.

—¿De verdad? ¿Lo cazaste tú misma?

—¡Ni lo sueñes! El anterior Señor intervino, incapaz de tolerar sus atrocidades, y lo cazó. Dicen que incluso el anterior Señor apenas pudo someterlo.

—¿Ah, sí?

—Los Balrogs son bestias mágicas de clase calamidad nacidas de la llama. Debería combinarse bien con la autoridad del Dragón Rojo que absorbiste. Vamos, pruébatela.

Ante la insistencia de Tesserina, Zeon asintió y se puso la túnica.

En el momento en que la vistió, sintió un calor intenso como las llamas del infierno. Debido a que había obtenido la autoridad del Dragón Rojo, se sintió agradable; de haber sido el viejo Zeon, el calor habría sido bastante insoportable.

La túnica se ajustó automáticamente para adaptarse perfectamente a la complexión de Zeon.

En cuanto al aura que desprendía, su diseño y su durabilidad, era claramente una versión superior de la túnica de piel de Leviatán que había usado antes.

Zeon sonrió con satisfacción.

—Está bien.

—Te queda bien.

—Gracias. La usaré con gusto.

—Mm.

A Zeon le gustó sinceramente el regalo de Tesserina.

Solo este objeto hacía que valiera la pena todas las dificultades de haber venido hasta aquí.

Tesserina no se olvidó de dar regalos también a Levin y Brielle.

—Levin, toma esto.

Junto con una prenda exterior, le entregó a Levin un brazalete grabado con patrones antiguos.

—¿Esto también es un regalo?

—No es nada especial. Todo lo que hace es almacenar maná.

—¿Almacenar maná?

—Sí. Si viertes maná constantemente en él, puedes extraerlo de inmediato en una emergencia cuando tu maná se agote.

—Esto es exactamente lo que necesito. ¡Gracias, noona!

Levin agradeció sinceramente.

Todas sus habilidades consumían mucho maná; cuanto más fuerte era su poder, más maná consumían. Si las usaba sin cuidado, corría el riesgo de no poder usarlas cuando realmente importaba.

Por eso, Levin había comenzado a sentir la necesidad de una mejor gestión del maná recientemente.

En ese sentido, el brazalete que Tesserina le dio era el mejor regalo posible.

No podía compararse con la Lágrima de Elura que tenía Zeon, pero en términos de eficiencia, era de primer nivel.

Tesserina le entregó a Levin algunos objetos más también, todos cosas que necesitaba desesperadamente en ese momento.

Entre ellos había un brazalete encantado con subespacio. Para alguien que había estado usando una mochila subespacial pequeña hasta ahora, era el regalo perfecto.

Luego, Tesserina le tendió un libro a Brielle.

—Para ti, te daré esto.

—¿Un libro?

—Es un libro escrito por Rashaks, el alquimista más famoso de Kurayán. Pensé que sería lo que más necesitas ahora.

—Gracias.

Brielle asintió.

Para ser honesta, no sabía quién era Rashaks. Pero para alguien que aprendía alquimia, un legado dejado por un predecesor era más valioso que cualquier otra cosa.

Después de distribuir los objetos que los tres necesitaban, Tesserina guardó todos los objetos restantes en su subespacio.

Echó un breve vistazo a la ahora vacía bóveda, luego dijo a Zeon y los demás:

—Este lugar se derrumbará ahora. Vayamos afuera.

La siguieron. Como si esperara ese momento, la bóveda se derrumbó sin remedio.

Observando la bóveda desmoronarse en arena y desaparecer, Tesserina murmuró:

—Así que este lugar también terminó.

—¿Te arrepientes, noona?

—Mentiría si dijera que no. Es un lugar donde me he quedado desde que llegué a la Tierra.

Era la primera guarida que estableció después de cruzar a la Tierra mientras estaba herida.

Aunque había estado dormida mucho tiempo y no había podido usarla adecuadamente, no podía evitar sentir cariño.

Zeon le preguntó:

—¿Qué harás ahora? ¿Harás una nueva guarida?

—Ya no hay necesidad de eso.

—¿Hm?

—No hay razón para aferrarse a un espacio lo suficientemente grande para albergar el cuerpo principal.

—Es cierto.

Zeon asintió.

Independientemente de su esencia, Tesserina ahora tenía un cuerpo no diferente al de un humano. Ya no había necesidad de un espacio vasto como la guarida de un dragón.

Tesserina habló con cuidado:

—Así que… estoy pensando en conseguir una casa en Neo Seúl.

—¿Vivir junto a los humanos?

—Sí.

—Eso podría ser agradable.

—Así que pienso conseguir la casa más grande y lujosa de Neo Seúl. Eso debería ser posible, ¿verdad?

Incluso después de volverse humana, parecía que la codicia de un dragón no desaparecía tan fácilmente.

Zeon respondió con una risita:

—Con tanto dinero, ¿por qué no sería posible?

Con solo vender algunos objetos de su subespacio, sería suficiente para comprar fácilmente un apartamento de lujo en Neo Seúl.

Tesserina sonrió de oreja a oreja.

—¡Je, je! Derrocharé dinero como lluvia.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym