Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 518
Capítulo 518
Levin limpió la sangre que corría de la comisura de su boca con el dorso de la mano y miró al frente.
El Rey Espectro flotaba allí.
Como una bombilla incandescente a punto de fundirse, el Rey Espectro se iluminaba y atenuaba repetidamente.
«¡Haah! Maldición. Es asquerosamente fuerte.»
«Ya no falta mucho. También está en su límite.»
Brielle caminó hasta situarse a su lado y habló.
«¡Sí! Lo sé. ¿Sabes lo mal que me golpeó ese cabrón?»
«A mí también me golpearon.»
«Al menos Liri recibió la mayor parte del impacto por ti. Yo lo recibí a cuerpo limpio y quedé destrozado.»
«No estarás diciendo que debería haber recibido esos golpes del Rey Espectro en tu lugar, ¿verdad? Si lo hubiera hecho, ya estaría muerto.»
«Claro que no.»
Sintiendo la intención asesina de Brielle, Levin negó apresuradamente con la cabeza.
Los dos realmente habían estado luchando con uñas y dientes.
El Rey Espectro era asquerosamente fuerte.
No solo tenía las mismas habilidades que Levin, sino que también era inusualmente inteligente para ser una bestia mágica.
Además, cada vez que estaba en desventaja, dividía su cuerpo y producía Espectros en masa.
A menos que lo hayas experimentado tú mismo, nunca podrás entender el terror absoluto de un enjambre de Espectros.
Ese miedo que se derrumba como una ola gigante.
Si Brielle y Liri no lo hubieran ayudado, Levin podría haber resultado gravemente herido, o muerto.
Su cuerpo era inmune a los ataques físicos. Pero lo mismo ocurría con su oponente.
Lo curioso era que, a pesar de eso, aún podían hacerse daño mutuamente.
Parecía que los seres con el mismo atributo podían infligirse heridas entre sí.
Debido a eso, Levin había sufrido innumerables lesiones.
Si Brielle no hubiera suministrado de inmediato pociones curativas cada vez, ya habría muerto hacía tiempo.
Soportando a base de pura fuerza de voluntad, Levin mataba Espectros una y otra vez.
Había perdido la cuenta de cuántas veces había detonado Giga Lightning.
Como resultado, su maná estaba casi agotado. Aun así, sus esfuerzos no habían sido en vano: había aniquilado a todos los Espectros e infligido un daño considerable al Rey Espectro.
El Rey Espectro, habiendo alcanzado su límite, ya no podía dividirse.
Ahora solo quedaba rematarlo.
Levin se transformó de nuevo en forma espectral y voló hacia el Rey Espectro.
«¡Espera! Liri—»
«Lucharé la última parte solo.»
«¿Levin?»
«Por alguna razón, siento que debería hacerlo. Creo que así cruzaré otro umbral.»
«¡De acuerdo! Pero si parece peligroso, intervendré de inmediato. Recuérdalo.»
«¡Sí!»
Levin giró ligeramente la cabeza y sonrió.
Pajijik.
Un intenso relámpago comenzó a estallar del cuerpo del Rey Espectro.
Era exactamente la misma habilidad que la de Levin.
Espectralización y relámpago.
Parecía luchar contra un reflejo de sí mismo en un espejo.
Excepto por la apariencia, claro está.
El Rey Espectro era más fuerte que Levin y usaba sus habilidades con mucha más libertad.
Con el apoyo de Liri y Brielle, Levin resistió mientras observaba cuidadosamente todo sobre el Rey Espectro.
Su lóbulo frontal le hormigueaba.
Algo se sentía casi al alcance, pero seguía siendo vago.
Era como si una niebla bloquease su camino.
Levin sabía que solo había una forma de despejar esa niebla que nublaba su visión: avanzar él mismo.
«Voy.»
Jjeo-eong.
Un relámpago masivo estalló desde todo el cuerpo espectral de Levin.
El relámpago golpeó de lleno al Rey Espectro. Pero como si hubiera recibido poco daño, el Rey Espectro se desplazó hacia Levin y le devolvió el relámpago.
¡Bang!
El rostro de Levin se torció de dolor al ser golpeado directamente por el grueso rayo de relámpago.
Solo terminó en este nivel porque Levin tenía una poderosa resistencia al relámpago. Si hubiera sido un despertar común, todo su cuerpo habría explotado con ese solo golpe.
¡Flash!
Soportando el dolor, Levin disparó Giga Lightning contra el Rey Espectro.
Bajo el relámpago abrumador, todo el cuerpo del Rey Espectro brilló intensamente como una bombilla incandescente.
Levin notó que el tamaño del Rey Espectro se había vuelto aún más grande.
Pronto, como si nada estuviera mal, el Rey Espectro le devolvió el relámpago.
En el momento en que Levin recibió el relámpago de frente, comprendió la razón.
Por qué el Rey Espectro podía permanecer ileso incluso ante sus ataques.
«Está absorbiendo el relámpago que libero y usándolo como su propia fuente de poder.»
Levin solo había estado liberando relámpagos a máxima potencia sin pensar más allá. El Rey Espectro, en cambio, usaba los ataques de Levin para recargar su poder de relámpago.
Por eso, a pesar de liberar un relámpago de nivel similar al de Levin, se sentía mucho más vívido.
«Liberación, absorción, conversión… ¿así es como funciona?»
La mejor manera de desenredar una madeja de hilo muy enredada es cortarla de un solo golpe.
Esa era exactamente la situación de Levin.
La niebla que había llenado su mente fue expulsada lejos, como si hubiera sido barrida por una violenta tormenta.
Su visión, antes nublada, se volvió más clara que nunca.
No sintió ninguna duda sobre si podría hacer lo que el Rey Espectro hacía.
Era la primera vez que sentía una confianza tan absoluta en sí mismo.
Pajik. Pajijik.
Saltaron chispas del cuerpo de Levin.
Su forma espectral comenzó a iluminarse y atenuarse, igual que el Rey Espectro.
Sintiendo algo siniestro en el cambio de Levin, el Rey Espectro emitió un extraño grito.
—¡Kiiiii!
«¡Demasiado tarde, cabrón!»
¡Flash!
Levin liberó Giga Lightning a máxima potencia.
Una cantidad de relámpago incomparable a cualquier cosa anterior se estrelló contra el Rey Espectro.
Tal como había hecho hasta ahora, el Rey Espectro intentó absorber el relámpago de Levin y hacerlo suyo.
Absorbió el relámpago de Levin, lo convirtió en su propio poder y lo liberó de vuelta hacia Levin.
Pajijik.
Levin no esquivó el enorme cúmulo de rayos que el Rey Espectro disparó. Los recibió de lleno con todo su cuerpo.
Su rostro se torció de agonía por el tremendo dolor.
Sintió como si cada músculo se desgarrara y su carne se cocinara. Podía sentir el relámpago del Rey Espectro fluyendo a lo largo de sus huesos.
Sin embargo, Levin no entró en pánico.
Con calma, absorbió el relámpago del Rey Espectro.
Pudo sentir características del relámpago del Rey Espectro que no había percibido antes.
Lo descompuso pieza por pieza, entendió sus propiedades, descartó lo innecesario y absorbió solo el núcleo refinado, fusionándolo con su propio relámpago.
Todo esto ocurrió en un instante que duró menos de 0.01 segundos.
No era su mente la que ajustaba las cosas: su propio cuerpo controlaba todo el proceso.
Levin añadió su propio relámpago al relámpago del Rey Espectro que había absorbido.
Papapapat.
Con chispas, su cuerpo espectral parpadeó más intensa y rápidamente.
—¡Kiiiii!
En el momento en que el Rey Espectro gritó, sintiendo el peligro, Levin desató su relámpago.
«Giga Lighthein.»
¡Flash!
Un relámpago blanco puro, que parecía capaz de quemar el mundo, golpeó al Rey Espectro.
Como siempre había hecho, el Rey Espectro intentó absorber el relámpago de Levin y hacerlo suyo.
Pero todo tiene un límite.
El relámpago que Levin liberó esta vez estaba muy por encima de lo que el Rey Espectro podía contener.
Por muy resistente que fuera el Rey Espectro al relámpago, y por grande que fuera su capacidad para absorberlo, no podía esperar soportar este ataque.
Pueobeobeok.
Explosiones estallaron en sucesión dentro del cuerpo del Rey Espectro.
Las explosiones se aceleraron, envolviendo eventualmente toda su forma.
¡Kwaaang!
Una explosión particularmente violenta resonó cuando el Rey Espectro explotó.
«¡Kgh!»
Atrapado en la explosión, Levin fue lanzado hacia atrás como una hoja caída.
Justo antes de chocar contra la pared, Liri lo atrapó.
«¡Gracias!»
—¡Mm!
Sonriendo ampliamente, Liri depositó a Levin en el suelo.
Levin liberó su forma espectral y se desplomó donde estaba.
«¡Guuuh!»
El grito que había estado conteniendo estalló de su boca.
Absorber el relámpago del Rey Espectro y hacerlo suyo había ejercido una tensión enorme en su cuerpo.
En agonía, como si sus vasos sanguíneos y músculos hubieran sido desgarrados en jirones, se encogió como un camarón.
«¡Idiota! Bebe esto.»
Brielle sacó una poción curativa del subespacio de su sombrero cónico y se la vertió en la boca.
Sin poder resistirse ni una vez, Levin la bebió toda.
Brielle sacó otra poción curativa y la derramó sobre las heridas de Levin.
Bañándose en la preciosa poción curativa, sus graves lesiones sanaron gradualmente y el dolor se disipó.
Solo entonces la expresión de Levin se relajó un poco.
«Gracias.»
«¿Estás bien?»
«Gracias a ti, creo que viviré.»
«Entonces, ¿por qué luchaste solo tan tercamente? ¿Eres idiota?»
«Hehe.»
«Aun así, buen trabajo.»
«¡Sí!»
Ante el elogio de Brielle, el rostro de Levin se iluminó.
«¿Puedes moverte?»
«Es difícil, pero debería poder. También me preocupan Zeon y Tesserina.»
«Entonces levántate.»
«¡Sí!»
Tomando la mano de Brielle, Levin se puso de pie.
Los dos salieron del espacio donde habían luchado contra el Rey Espectro y fueron al exterior.
Cuando llegaron a la superficie, ambos se quedaron paralizados por la incredulidad.
Ante ellos yacía lava que aún burbujeaba violentamente, como si un volcán hubiera entrado en erupción.
Sabían que este fenómeno ocurría cuando Zeon desataba Sand Gehenna.
En el centro de Sand Gehenna estaban Zeon, Tesserina y el cadáver masivo de un dragón.
Entonces sucedió.
Pussss.
El cadáver del dragón, tan enorme como una montaña, de repente comenzó a desmoronarse en polvo y a dispersarse.
«Eso es…»
«Un dragón que ha llegado al final de su vida útil está regresando al seno del maná.»
«¿El seno del maná?»
Ante la explicación de Brielle, Levin inclinó la cabeza.
Nacido en la Tierra, no se daba cuenta de lo rara y sagrada que era la escena ante él.
Incluso en Kurayan, casi nadie había presenciado jamás a un dragón regresar al seno del maná al final de su vida.
Un dragón que había vivido miles de años terminaba su vida solo en un lugar al que ninguna guarida ni ser pudiera acercarse.
Incluso entre los dragones, era sumamente raro presenciar el momento final de otro dragón.
No había posibilidad de que elfos o humanos pudieran ver algo así.
En este momento, Brielle era la primera en toda la historia élfica en presenciar a un dragón regresar al seno del maná.
Zururuk.
Grandes lágrimas rodaron por las mejillas de Brielle.
Se arrodilló y ofreció una oración a Siela.
«Señora Siela, en este momento un gran dragón está devolviendo todo lo que fue a la naturaleza y regresando al seno de lo divino. Por favor, recíbela con calidez.»
En realidad, los dragones son seres perfectos en sí mismos y no están influenciados por los dioses.
Por mucho que Siela fuera la Diosa de la Armonía, no podía ejercer ninguna influencia sobre un dragón muerto.
Aun así, Brielle oró a Siela porque deseaba sinceramente que el dragón regresara al seno de lo divino.
Levin observó en silencio cómo el cadáver del dragón desaparecía junto a Brielle.
Aunque no en la misma medida que Brielle, Levin también se sintió profundamente conmovido.
El contraste entre el dragón desintegrándose como arena y Tesserina de pie e inmóvil ante él le tocó una fibra profunda.
Sintió como si estuviera presenciando la muerte y el nacimiento al mismo tiempo.
Y en realidad, eso era exactamente lo que estaba sucediendo.
El dragón Tesserina se desvanecía, y la Quimera Tesserina nacía como una existencia aún más completa.
La Quimera Tesserina contempló su propio cuerpo regresando al seno del maná con una expresión llena de emociones encontradas.
Por fin, el cuerpo colosal que se extendía cien metros desapareció por completo, dejando solo a la Quimera Tesserina.
«Haah.»
El leve suspiro que escapó de sus labios llenó el espacio vacío donde había estado el dragón.
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantén la conversación útil y dentro del tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
