Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 491
Capítulo 491
«Haah…»
Brielle exhaló el aire que había estado conteniendo.
Frente a ella se alzaba una mujer vestida con una túnica negra.
La capucha estaba baja, la mitad inferior de su rostro oculta tras un velo negro, y de ella emanaba un aura ominosa y asfixiante.
Con solo mirarla, Brielle sentía que todo su cuerpo se encogía, que sus pulmones se tensaban como si se negaran a inhalar aire.
Así debía sentirse un ratón ante una serpiente.
El miedo que irradiaba la mujer no era algo trivial.
Incluso Brielle —que se enorgullecía de su determinación— se sintió momentáneamente superada.
El nombre de la mujer era Tamulana.
La Suma Sacerdotisa de la aldea de los Altos Elfos.
A su alrededor había sacerdotes con túnicas muy similares a la suya.
Los ojos de Brielle se llenaron de tristeza al mirarlos.
La Suma Sacerdotisa y sus sacerdotes —al menos los que Brielle había conocido— habían sido más compasivos que nadie.
No podía entender cómo habían cambiado tan por completo.
Tamulana habló.
—¿Tu respuesta aún no ha cambiado?
—Te lo he dicho una y otra vez. Nunca entregaré a Riri.
—Niña necia.
Un escalofrío asesino impregnó la voz de Tamulana.
La intención de matar era tan abrumadora que Brielle sintió que se le erizaba la piel de todo el cuerpo, pero no apartó la mirada de los ojos de Tamulana.
Cuando Brielle colapsó tras superar las tres Pruebas de Coolon, Tamulana la atacó sin previo aviso y la sometió.
Incapaz de resistirse, Brielle fue arrastrada a las cámaras bajo la vivienda de Tamulana y encerrada.
Era como si fuera un gusano de seda envuelto en un capullo, solo su cabeza quedaba al descubierto.
La fuerza negra que la sujetaba impedía que el mana se moviera por completo.
Debido a eso, Brielle no podía moverse ni un centímetro.
Ni siquiera se le permitía un ligero movimiento de un dedo.
—Pobre niña necia. Cuanto más te resistas, más sufrirás.
Con esa voz inquietante, una corriente de alto voltaje golpeó a Brielle.
¡Crac!
—¡Aaaagh!
Su grito se desgarró de su garganta como si todo su cuerpo estuviera siendo quemado vivo.
—No ganas nada resistiéndote. Entrega a la sílfide.
—Ri… Riri es mi amiga. Nunca la entregaré.
—Niña patética. ¿Sabes por qué existe la palabra «inevitable»? Porque hay cosas que no pueden superarse solo con la voluntad. Tu situación es una de esas cosas. Por más fuerte que sea tu determinación… ¿cuánto tiempo podrá durar?
¡Crac!
Otra descarga de corriente la golpeó antes de que terminara la frase.
—¡Aaaaagh!
Brielle gritó hasta que su voz casi se quebró.
Tamulana la torturó durante mucho tiempo —lenta, cruelmente.
Sin embargo, la voluntad de Brielle nunca se quebró.
—Terco ser. A diferencia de tu madre, tu determinación es realmente formidable.
Chasqueando la lengua, Tamulana miró hacia abajo a la inconsciente Brielle.
En todos sus siglos enseñando a innumerables Altos Elfos, nunca había encontrado una tan obstinada como Brielle.
Una tenacidad tan feroz era rara incluso entre los Altos Elfos.
—Esto también debe ser la suciedad que le impregnó el mundo humano. Los humanos no traen más que mancha. Deben ser erradicados.
Un brillo febril iluminó los ojos de Tamulana.
Levantando apenas la cabeza, Brielle encontró esa mirada enloquecida y habló.
—¿Cómo caíste tan bajo? La maestra de todos los Altos Elfos… ¿cómo te convertiste en esto?
—¡Silencio! ¿Qué sabes tú para decir semejantes tonterías? ¡Todo lo que he hecho, lo he hecho por el bien de nuestro pueblo! Entrega al espíritu. Entonces los Altos Elfos volverán a alzarse como gobernantes de este mundo.
—Los Altos Elfos nunca gobernaron el mundo. ¿Lo olvidaste? Somos los primeros hijos de la Dama Ciela, diosa de la armonía. Tú, que debes guiarnos, ¿romperías esa armonía?
—El mundo ha cambiado. Debemos cambiar con él. ¿Hasta cuándo te aferrarás a los días de Kurayan?
—Ni siquiera nací en Kurayan. Eres tú quien sigue atrapada allí.
—Insolente cría… lo único que tienes es la lengua.
—Y todo lo que he dicho es verdad.
Brielle no retrocedió ni un solo paso.
Derrotada en palabras, la frente de Tamulana se contrajo con fuerza.
Incluso velada, Brielle podía imaginarse su expresión con claridad.
Como un dios malvado o un demonio… ¿cómo llegó a ser así?
Brielle solo sentía tristeza por la caída de Tamulana —y curiosidad.
¿Por qué deseaba con tanta desesperación el espíritu de Brielle?
En el momento en que Tamulana vio a Riri, la locura llenó sus ojos.
Cualquiera que fuera el motivo de esa obsesión, Brielle no podía adivinarlo.
Tamulana se inclinó, acercando su rostro cubierto al de Brielle.
—Quieras o no, entregarás a ese espíritu.
—Eso nunca sucederá. Riri es mi amiga. Nunca abandonaré a mi amiga.
—Hmph. Ya veremos.
Con un resoplido frío, Tamulana dio un paso atrás.
Ordenó a sus sacerdotes:
—Vigílenla bien. No dejen que escape.
—¡Sí, Suma Sacerdotisa!
—No es que pueda irse aunque quisiera. ¡Bahuma!
Mientras entonaba el extraño hechizo, el capullo negro que envolvía a Brielle se elevó y tragó también su cabeza.
En un instante, Brielle fue sumergida en una prisión de oscuridad —sin vista, sin sonido.
Cualquier otra persona, por fuerte que fuera, habría sucumbido a la desesperación en un lugar así.
Pero Brielle tenía a Riri.
La voz de Riri susurró suavemente en su mente.
—Gaia ha regresado.
—Entonces… Zeon oppa también vino, ¿verdad?
—Sí. Gaia me dijo que te dijera que tengas cuidado.
—No te preocupes. Solo necesito resistir un poco más.
Si pudiera, no quería la ayuda de Zeon.
Quería mantenerse en pie por sí misma.
Pero la caída de Tamulana lo había destrozado todo.
Fuera lo que hubiera pasado, Tamulana se había vuelto demasiado fuerte.
Lo suficientemente fuerte como para someter a Latricia —la madre de Brielle y líder de los Altos Elfos— en cuestión de momentos.
Haah… Nunca caeré.
Rechinando los dientes, Brielle resistió.
＊＊＊
Tamulana caminó hacia su vivienda.
Esa vivienda era el templo dedicado a Ciela, diosa de la armonía.
En comparación con los grandes templos de Kurayan, este era humilde, pero Tamulana nunca lo había considerado insuficiente.
El tamaño y el esplendor de un templo no importaban.
Lo que importaba era la divinidad.
Divinidad—
La esencia sagrada de los dioses.
Dentro del templo yacía una reliquia sagrada.
Donde descansaba la reliquia —allí estaba la morada de Ciela.
De camino a la cámara interior, Tamulana se detuvo.
—¿Hm?
Levantó la cabeza, mirando fijamente al cielo.
La barrera que había extendido usando la reliquia.
Su mirada se agudizó de forma extraña.
—No hay nada malo… y sin embargo, algo se siente fuera de lugar.
La barrera se veía perfectamente intacta.
Si alguien hubiera interferido, ella lo habría sentido de inmediato.
Había superpuesto un hechizo de alarma en la propia barrera.
Sin embargo, ninguna alarma le había llegado.
Pero sus instintos le decían lo contrario.
Tamulana confiaba más en sus propios sentidos que en cualquier magia.
Era como masticar comida y sentir de repente un cabello en la lengua —sutil, extraño, inequívocamente incorrecto.
La intuición y la percepción de una Alta Elfa que había vivido más de mil años eran más agudas y profundas de lo que cualquier elfo común podría imaginar.
Habló.
—Mis soldados.
A sus palabras, soldados negros aparecieron de cada sombra.
De pies a cabeza eran negros, armados con cuchillas y lanzas.
Se quedaron en silencio, esperando.
Tras un breve momento, Tamulana dio su orden.
—Registren toda la barrera. Si encuentran algo inusual… elimínenlo.
¡Fwoosh!
Al instante, los soldados negros se dispersaron en todas direcciones.
A solas, Tamulana murmuró:
—Nadie se atrevería a entrar en este lugar… pero incluso si lo hicieran, no podrían superar a mis soldados.
No eran guerreros comunes.
Eran soldados de los dioses —extensiones de la voluntad divina.
Un regalo del dios al que servía.
Tamulana recorrió la aldea con la mirada.
Las toscas casas de piedra y arena le dolían en el corazón.
—Solo yo puedo hacer que los Altos Elfos vuelvan a ser los gobernantes del mundo. Puede que ahora no lo entiendan… pero si me siguen, se bañarán en gloria.
La anciana sacerdotisa continuó hacia el templo.
En su interior, era más grande de lo que parecía.
Había excavado hacia abajo, expandiendo el subsuelo.
Como una pirámide, cuanto más profundo, más amplia se volvía la cámara y más bajo el techo.
Tamulana se acercó al muro que llevaba los murales de Ciela.
Frente a él había un pequeño altar —y sobre él, la reliquia sagrada.
Una corona de laureles.
—Pensar que encontraría una reliquia bajo la tierra donde crecían las Flores Oscuras…
En retrospectiva, había sido el destino.
Un día, había escuchado la voz de su dios.
Dulce, sagrada, abrumadora.
La primera voz divina que escuchaba desde que cruzó a la Tierra.
Tamulana lloró.
Luego siguió la guía de la voz —hasta las cavernas donde crecían las Flores Oscuras— y allí encontró la reliquia.
—A través de la reliquia, el dios descenderá a este mundo.
Las Flores Oscuras eran solo la ofrenda preliminar.
Lo que importaba era la energía más pura de la Tierra —los espíritus recién nacidos.
Si sacrificaba un espíritu sobre el altar adornado con Flores Oscuras, el dios podría anclarse en este mundo.
Cuando el dios descendiera, los Altos Elfos renacerían.
La tierra árida se transformaría en una tierra que fluye leche y miel, y los Altos Elfos prosperarían eternamente.
—Prometió… que nos devolvería el Árbol del Mundo.
Sin el Árbol del Mundo, los Elfos eran incompletos.
Solo con él podían ser completos.
—¿Por qué se niegan a entender mis intenciones?
Tamulana resentía a los Altos Elfos que rechazaban su visión —pero rápidamente se recompuso.
Un día, cuando el dios descendiera y el Árbol del Mundo brotara de nuevo, la adorarían.
Por esa creencia, no dudó en usar a los soldados negros para aplastar a su propio pueblo.
Entonces—
Ziiiiing.
Sus sentidos se dispararon —alguien había abierto la puerta del templo.
La ira torció el rostro de Tamulana.
—¿Quién se atreve a entrar sin permiso? ¡Mis soldados!
En un instante, cientos de soldados negros se materializaron a su alrededor.
Ella les ordenó:
—¡Atrapen al profanador de este lugar sagrado y tráiganlo ante mí!
Los soldados cargaron hacia la entrada.
Una sonrisa escalofriante curvó los labios de Tamulana.
¡Boom! ¡BOOM!
Explosiones retumbaron desde la entrada.
Los soldados habían encontrado al intruso y comenzado su trabajo.
La sonrisa de Tamulana se profundizó.
Los soldados otorgados por su dios nunca dudaban. Nunca cuestionaban.
Obedecían. Siempre.
Con ellos a su lado, no temía nada.
¡Boom! ¡BOOM!
Las explosiones continuaron —y entonces, abruptamente, silencio.
El breve pero violento enfrentamiento había terminado.
Pronto, los soldados negros regresaron, arrastrando una figura ensangrentada.
Habían golpeado al intruso sin piedad.
Con un movimiento del dedo de Tamulana, un soldado levantó la cabeza del hombre por el cabello.
El rostro que se reveló—
Zeon.
Tamulana miró fijamente su rostro cubierto de sangre.
—¿Quién eres?
—Zeon.
—¿Y cómo traspasaste la barrera del dios? ¿Cuántos de ustedes entraron?
La respuesta de Zeon fue —un misil de fuego.
¡BOOM!
El proyectil ardiente explotó directamente contra el rostro de Tamulana.
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantén un tono útil y céntrate en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
