Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 49

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Chapter 49

[Peptobismol]

Capítulo 49

Zeon emergió por la boca de una de las nueve cabezas de Kaeshu.

Una colosal Quimera yacía tendida sobre la arena, su mera presencia provocaba escalofríos.

Cada una de sus nueve cabezas se extendía en diferentes direcciones, con las lenguas colgando.

No había señal de vida en ninguna parte de Kaeshu.

Estaba, sin lugar a dudas, muerto.

“Derroté a esta cosa, ¿verdad?”

exclamó Zeon, con una expresión de agotamiento en el rostro.

Aunque había empleado métodos poco convencionales, había derrotado al monstruo colosal usando sus propias habilidades—un guardián de un dragón que rayaba en el rango S.

Ningún Despierto en Neo Seúl podría haber logrado una hazaña así.

Aunque quería disfrutar el resplandor de la victoria, no era momento para el ocio.

Incluso en este momento, Dyoden probablemente estaría avanzando hacia el dragón.

No había tiempo para quedarse aquí.

Zeon dejó atrás el enorme cadáver de Kaeshu y avanzó. Al hacerlo, la arena bajo sus pies se elevó, arrastrándose tras él como una cola.

Parecía exactamente una polilla siguiendo una luz.

El rango A era realmente diferente.

No solo había aumentado significativamente el mana disponible para manipular, sino que sus sentidos, su dominio sobre la arena y su agilidad física habían aumentado de forma incomparable.

Anteriormente, había tenido que forzar su fuerza para controlar la arena, pero ahora sentía como si la arena misma estuviera luchando por seguir a Zeon.

Como si la relación entre A y B se hubiera invertido.

Así se sentía Zeon en ese momento.

De repente, Zeon miró hacia adelante.

Una profunda oscuridad nublaba su visión, pero podía sentirlo.

Incontables Quimeras se escondían tras esa oscuridad.

Quizás no estaban al nivel de un guardián como Kaeshu, pero su gran número representaba una amenaza significativa, acechando en la oscuridad como depredadores ocultos.

En el pasado, Zeon no habría sido capaz de sentir la presencia de una quimera escondida en un lugar oscuro. Sin embargo, después de avanzar al rango A, podía sentir su presencia tan vívidamente como si las viera con sus propios ojos.

“No hay nada más tonto que lanzarse indefenso cuando sabes que el enemigo está escondido.”

No tenía intención de tomar una decisión tan tonta.

Afortunadamente, Zeon tenía una buena opción.

Zeon manipuló la arena que lo seguía como una polilla.

¡Gaaah!

La arena giró violentamente, volando hacia la cueva.

Era una aplicación de la habilidad Mezclador de Arena.

La arena, como una nube, llenó la estrecha cueva y se disparó hacia adelante.

¡Kraaack!

¡Kiak!

Desde el frente, los gritos desesperados de las Quimeras hicieron eco.

La rotación de alta velocidad de la arena destruyó a las Quimeras ocultas en su camino.

Zeon entró en la cueva, por donde la arena había barrido.

Las paredes y el suelo de la cueva estaban cubiertos con los cuerpos mutilados de las Quimeras.

¡Squelch! ¡Squelch!

Con cada paso que daba Zeon, la sangre acumulada en el suelo hacía un sonido espeluznante.

Finalmente, la arena que se había encargado de todos los monstruos regresó al entorno de Zeon.

La vista de la arena arremolinándose alrededor de Zeon, como una nube, era notablemente natural.

Antes, si hubiera usado una habilidad con este poder, su mana se habría agotado rápidamente, dejándolo luchando. Pero ahora, no importaba.

Era como sacar unos cuantos cubos de agua de un enorme lago.

Con tal poder a su disposición, Zeon se sentía seguro de que podía seguir usando habilidades sin preocuparse.

“¡Genial!”

Zeonsonrió con satisfacción y aceleró el paso.

Después de caminar un rato, otra enorme cámara subterránea apareció a la vista.

Esta vez, Zeon no sabía qué guardián podría estar esperando dentro, así que entró en la cámara con la tensión elevada.

Sin embargo, la escena dentro era bastante diferente de lo que esperaba.

Ciertamente había una Quimera que parecía ser un guardián.

La colosal criatura, de fácilmente más de veinte metros desde los pies hasta la cabeza, era inconfundiblemente un Ogro.

Sin embargo, a diferencia de un Ogro normal, tenía una característica inusual: dos cabezas unidas a su torso.

Oficialmente conocido como el Ogro de Dos Cabezas.

El Ogro de Dos Cabezas tenía ocho brazos unidos a su torso y alas en su espalda.

Era otra Quimera nacida de la fusión de diferentes monstruos.

Junto con el gigante Cíclope de un solo ojo, los Ogros eran clasificados como los más peligrosos entre los monstruos bípedos.

Con un cuerpo colosal, inmensas habilidades anti-magia y una fuerza tremenda, consideraban a la mayoría de los Despiertos como nada más que una comida.

El Ogro de Dos Cabezas era varias veces más fuerte que un Ogro ordinario.

Si el Dragón Dorado Haeltoon lo consideraba un guardián, entonces esta criatura probablemente también era una entidad especial.

Sin embargo, este formidable Ogro de Dos Cabezas fue brutalmente derrotado.

Su robusta piel, que presumía de una poderosa defensa, estaba abierta, revelando vísceras carmesí, y sus dos cabezas rodaban lejos de su torso.

No había necesidad de confirmación; era obvio quién había dejado a la Quimera Ogro de Dos Cabezas en tal estado.

“¡Dyoden!”

La única persona que podía matar casual y fácilmente a un Ogro de Dos Cabezas tan masivo no era otro que Dyoden.

Era evidente que Dyoden había pasado por aquí.

Zeon se apresuró a pasar junto al Ogro de Dos Cabezas, entrando en una cueva detrás de él.

Dentro de la cueva, innumerables cadáveres de Quimeras estaban esparcidos por todas partes.

Esto, también, era un rastro dejado por Dyoden.

Dyoden había aplastado todo lo que se interponía en su camino.

Estaba claro que ninguna Quimera podía retener a Dyoden ni siquiera brevemente.

Zeon se movió siguiendo los cadáveres de las Quimeras.

A medida que avanzaba, el número de cadáveres de Quimeras aumentaba exponencialmente.

El hedor y el olor fétido que emanaban de los cadáveres de las Quimeras eran nauseabundos, hasta el punto de que la cabeza de Zeon comenzó a dar vueltas.

Sin embargo, Zeon continuó moviéndose diligentemente, sin un solo cambio en su expresión.

Después de caminar un rato, otra enorme cámara subterránea apareció a la vista.

En esta cámara subterránea, un monstruo gigantesco que parecía ser un guardián yacía en un estado lastimoso.

El gigante era una amalgama espantosa de varios cadáveres de Quimeras.

“¿Es un Gólem de Cadáveres?”

Si Kaeshu y la Quimera Ogro de Dos Cabezas combinaban monstruos para crear vida, el Gólem de Cadáveres era un monstruo creado completamente de la nada por Haeltoon.

Reunir cadáveres de Quimeras para crear una sola entidad requería mucho más esfuerzo que la Quimera Kaeshu u Ogro de Dos Cabezas. Sin embargo, sin duda valía la pena el esfuerzo.

Era así de poderoso.

Pero incluso el Gólem de Cadáveres no pudo detener a Dyoden.

Un núcleo era visible en el área del pecho del Gólem de Cadáveres.

Era la misma Piedra Mágica que la de Kaeshu.

Haeltoon había usado la Piedra Mágica como núcleo para crear el Gólem de Cadáveres. Sin embargo, a diferencia de la de Kaeshu, la Piedra Mágica en el Gólem de Cadáveres estaba llena de energía siniestra.

Absorber el aura de una Piedra Mágica así sin duda llevaría a efectos adversos.

¡Kwaang!

Zeon detonó a Claymore, volando la Piedra Mágica.

La Piedra Mágica se rompió en pedazos, y la energía siniestra en su interior se dispersó como humo.

Mientras Zeon pasaba junto al cuerpo del Gólem de Cadáveres, sucedió.

¡Kwarrung!

Como si hubiera ocurrido un terremoto, todo el espacio subterráneo se sacudió.

Se formaron grietas en el techo y las paredes, permitiendo que la arena se filtrara.

¡Kwaang! ¡Kwarrung!

El temblor no se detuvo con una sola ocurrencia.

Mientras Zeon continuaba moviéndose hacia adelante, todo el espacio subterráneo seguía temblando, y un viento inmenso soplaba desde el frente.

[Peptobismol]

Su rostro se contorsionó, y una ráfaga feroz hizo que todo su cuerpo sintiera que sería arrastrado.

Incluso antes de llegar al lugar donde estaban, estaba claro que algo significativo estaba sucediendo.

“Dyoden está peleando contra el dragón.”

La evidencia yacía en la atmósfera tumultuosa y las fluctuaciones de mana dentro de la cámara subterránea.

Aunque todavía estaba lejos de acercarse a ellos, Zeon sintió un escalofrío en su piel, y un sudor frío corrió por su espina dorsal.

Su cuerpo, reaccionando antes de que su cerebro pudiera procesarlo. Su cabeza fue la siguiente.

Ningún pensamiento llegó a su mente, como si su mente se hubiera quedado en blanco.

La enorme presencia del dragón sopló los pensamientos fuera de la cabeza de Zeon.

Zeon se arrodilló sin siquiera darse cuenta.

Aunque aún no se había enfrentado directamente al dragón, un miedo abrumador lo dominó.

Zeon apretó los dientes.

El sudor frío corría por su rostro en un flujo constante.

‘¿Es este el poder de un dragón?’

Ahora entendía por qué los dragones existían en la cúspide del mundo llamado Kurayán.

Incluso como un Despierto de rango A, el mero hecho de estar en el mismo espacio que el dragón lo afectaba tan profundamente.

Un Despierto normal probablemente ya habría vomitado sangre y perecido.

Parecía imposible que individuos Despiertos de rango B o inferior pudieran infligir algún daño al dragón, sin importar cuántos se reunieran.

“¡Maldición!”

Zeon maldijo y se obligó a levantarse.

Con pura fuerza de voluntad, escapó de la abrumadora presencia del dragón.

Todo su cuerpo estaba empapado en sudor, como si hubiera tomado un baño.

“¿Quién se asustaría hasta este punto?”

murmuró Zeon como si se estuviera lanzando un hechizo a sí mismo, y avanzó.

¡Shoosh!

Cuanto más avanzaba, más fuerte soplaba el viento, haciendo que la arena que seguía a Zeon se dispersara como granos. Sin embargo, Zeon no dejó de caminar.

Después de un rato, Zeon finalmente llegó a una cámara subterránea masiva.

La colosal cámara subterránea, imposible de estimar en tamaño, estaba completamente hecha de oro.

Las paredes y el techo, todo de oro, rodeaban una feroz batalla entre un Dragón Dorado, que se elevaba más de 150 metros, y un pequeño humano.

Eran Haeltoon y Dyoden.

¡Kuaaaang!

El vasto espacio subterráneo se sacudió como si estuviera a punto de colapsar pronto debido a su choque.

Gracias a algún manejo mágico, se mantenía firme. Sin refuerzo mágico, sin duda se habría derrumbado.

“¡Loco!”

Los ojos de Zeon se abrieron de par en par al ver a los dos seres peleando.

Haeltoon, con su cuerpo enorme, se movía sin esfuerzo, lanzando hechizos continuamente.

A veces explosiones de llamas surgían de la nada, y ráfagas de electricidad estallaban. Sin embargo, Dyoden evadía suavemente todos los ataques y contraatacaba a Haeltoon.

Dyoden se impulsaba desde la pared y se movía a una velocidad tan rápida que era invisible a la vista.

¡Tap!

Con solo unos pocos golpes en la pared, Dyoden se había acercado a Haeltoon y balanceó a Kreion con todas sus fuerzas.

¡Kuaaaang!

Con una explosión ensordecedora, el cuerpo masivo de Haeltoon fue empujado hacia atrás.

Gracias al Escudo Absoluto, estaba ileso, pero el impacto aún no podía ser ignorado.

Los ojos de Haeltoon brillaron con sorpresa ante el inmenso impacto que sacudió el Escudo Absoluto.

—¿Cómo puede un mero humano poseer tal fuerza?

“No subestimes a los humanos, ¡cría de lagarto!”

gritó Dyoden, golpeando a Haeltoon de nuevo con Kreion. En respuesta, Haeltoon desató Gravedad Inversa.

Instantáneamente, la gravedad se invirtió, y el cuerpo de Dyoden se elevó hacia el cielo.

Sin alas, escapar de la gravedad invertida era imposible. Sin embargo, Dyoden tenía a Kreion.

Kreion poseía la habilidad de volar.

Confiando en Kreion, Dyoden escapó de la magia de Haeltoon.

“¡Kaaah!”

Dyoden, con Kreion al frente, chocó con toda su fuerza.

¡Kwaaaang!

El Escudo Absoluto vibró, como si estuviera al borde de romperse.

Ante esto, Haeltoon quedó enormemente asombrado.

Incluso hasta que Dyoden derrotó a todos los guardianes, Haeltoon no pensó que sería una amenaza significativa.

Como el maestro de la magia y poseedor de la constitución más fuerte, no había razón para que Haeltoon temiera a un mero humano.

Desde la perspectiva de Haeltoon, Dyoden no era más que un juguete ligeramente peligroso. Sin embargo, la fuerza real mostrada por Dyoden en su choque superaba con creces las expectativas de Haeltoon.

Aunque tenía forma humana, la fuerza de combate inherente y la fuerza bruta de Dyoden no eran humanas.

“¡Toma esto, maldito lagarto!”

¡Kuaaang!

La cabeza de Haeltoon fue empujada hacia atrás con fuerza por el intenso golpe de Dyoden.

Los ojos dorados de Haeltoon, que volvían lentamente a su posición original, estaban llenos de ira.

¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!

Instantáneamente, una ráfaga de rayos cayó como lluvia por toda la cámara subterránea.

Con un grosor inmenso, los rayos llenaron toda la cámara subterránea, sin dejar espacio para que Dyoden evadiera.

“¡Jajaja! No puedes vencerme con esto.”

Sin embargo, incluso después de recibir un impacto directo de la ráfaga de rayos, Dyoden permaneció ileso.

Emanaba locura y cargó hacia Haeltoon.

Al ver a Dyoden, similar a un berserker, Haeltoon mostró involuntariamente una cara de asombro.

Zeon observó la pelea de Dyoden con los puños apretados.

Era frustrante, pero este no era un nivel de batalla en el que pudiera intervenir.

“¡Mierda!”

“No te preocupes tanto. Pronto, te volverás tan fuerte como Dyoden, si no más fuerte.”

En ese momento, una voz serena llegó justo desde su lado.

Al girar la cabeza, vio a la Mujer Araña tendida en el suelo con su parte superior e inferior del cuerpo separadas, mirándolo de reojo.

Zeon supo al instante que era obra de Dyoden.

“¿Quién eres?”

“Eblis Leionia. Ese era mi nombre cuando era humana.”

[Peptobismol]

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantenlo útil y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym