Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Chapter 480
Capítulo 480
Croanos se mantuvo erguido, sus múltiples ojos fijos en Zeon.
Incluso la porción de su cuerpo que se alzaba sobre el charco de sangre medía más de diez metros de largo. Nadie podía adivinar cuán masivo era el resto bajo la superficie carmesí.
―¡KROAAAH!
Un rugido estalló desde las fauces de Croanos—un sonido que era mitad bramido de bestia, mitad lamento humano.
Casi parecía como si la criatura intentara hablarle a Zeon y a Tesserina.
Por supuesto, ninguno de ellos entendió sus palabras.
Entonces—
¡Burbujeante…!
La sangre en la que Croanos estaba sumergido comenzó a hervir violentamente.
Las burbujas que se hinchaban y reventaban en la superficie transmitían una sensación ominosa.
“Parece enojado, ¿verdad?”
“Nació enojado.”
“¿Por qué?”
“Heredó la maldición de su madre sin voluntad propia. Por eso se convirtió en un ser tan horrible.”
“Puedo ver eso.”
Zeon asintió ante sus palabras.
Si él estuviera en el lugar de Croanos, obligado a soportar una maldición que no era suya, también viviría en una furia interminable.
¡Ssssshhh—!
El vapor se elevó mientras la sangre hirviente enviaba vaharadas arremolinándose hacia la caverna.
En un instante, el vasto espacio se llenó de una niebla roja.
Tesserina levantó un brillante barrera.
“Ten cuidado de no inhalar el vapor. Lleva la malicia de Croanos—si inhalas demasiado, perderás la cabeza.”
“Entendido.”
Zeon asintió, canalizando maná hacia su Guantelete Sobrecalentado.
Al instante, un muro rojo de llamas brotó a su alrededor—un Escudo de Fuego, forjado a través de su guantelete.
¡Siseo!
Cada hebra de vapor que tocaba la barrera se evaporaba al instante.
Era la primera vez que Zeon manifestaba un Escudo de Fuego, pero lo hizo impecablemente.
Gracias a los ajustes previos de Tesserina, su flujo de maná era ahora más rápido, más suave—
su control más agudo que nunca.
Incluso en una caverna asfixiada por vapor maldito, la mente de Zeon permanecía clara.
―¡KRAAANAAH!
Al ver a los dos ilesos, Croanos rugió de nuevo, temblando de rabia.
¡SHWAHH!
Incontables tentáculos se extendieron desde su cuerpo y se abalanzaron hacia ellos.
“¡Hmph! ¿Una bestia vil se atreve a golpearme?”
La irritación cruzó el rostro de Tesserina mientras movía su brazo.
¡CRACK!
Un colosal rayo cayó estrepitosamente.
Giga Rayo.
El hechizo de trueno supremo golpeó a Croanos de lleno.
―¡KRAAARGH!
La bestia se convulsionó bajo el impacto, su pellejo carbonizándose, vapor brotando de su cuerpo.
A simple vista, parecía gravemente herida—pero Tesserina sabía que no era así.
“Tsk. Como pensaba… este cuerpo no será suficiente.”
Una criatura cargada con la maldición de un dios no podía ser asesinada por tal hechizo.
Quizás la magia completa de un dragón podría—pero no la de una quimera.
Todo lo que había hecho era provocarlo aún más.
Docenas de los ojos incrustados en su carne se volvieron hacia ella al mismo tiempo.
¡SHWAAA!
Cientos de tentáculos surcaron el aire hacia Tesserina.
Ella lanzó un hechizo de vuelo, elevándose para esquivar—pero no pudo evitarlos todos.
¡BOOM!
Uno golpeó su escudo de frente, enviando una brutal onda de choque a través de su cuerpo.
Tesserina salió despedida hacia atrás, estrellándose contra la pared de la caverna.
Zeon no entró en pánico.
Incluso si era una quimera, poseía el poder de un dragón. Un golpe así no la mataría.
“No está acostumbrada a pelear en forma humana…”
Era obvio—la inexperiencia de Tesserina se estaba mostrando.
Habiendo luchado siempre en su cuerpo de dragón, nunca se había adaptado realmente al combate humano.
A pesar de su abrumadora fuerza, no podía usarla de manera eficiente.
Los humanos tenían su propia forma de pelear—un estilo completamente diferente al de los dragones o bestias gigantes.
¡SHHHHH—!
Detrás de Zeon, una grieta espacial se abrió.
Un torrente de arena brotó, arremolinándose violentamente.
Sintiendo el cambio, Croanos disparó sus tentáculos hacia él.
Llegaron como relámpagos—cientos de ellos, demasiado rápidos para que el ojo desnudo los siguiera.
En ese mismo instante, la arena explotó hacia afuera en una ráfaga de alta presión.
Zeon había desatado Ráfaga de Arena.
¡PAPAPAPAPANG!
Cada tentáculo entrante fue interceptado en el aire.
No fueron cortados ni destruidos—solo golpeados, su tamaño encogiéndose por el impacto.
Croanos se estremeció, claramente sorprendido por la resistencia inesperada.
Zeon no desperdició la oportunidad.
La arena bajo él se elevó, impulsando su cuerpo hacia adelante a una velocidad increíble.
¡BOOM! ¡BOOM! ¡BOOM!
El vapor y la arena chocaron, detonando en ondas de choque que despejaron el aire adelante—
abriendo un camino directo hacia Croanos.
Zeon corrió por ese estrecho corredor de turbulencia.
Detrás de él, serpientes hechas de arena levantaron sus cabezas—
Víboras de Arena.
¡SHSHSHSHSH—!
Docenas de las serpientes de arena se lanzaron contra Croanos.
La bestia agitó sus tentáculos furiosamente, destruyendo a la mayoría—pero varias acertaron, impactando contra su masivo torso.
―¡KRAAAHHH!
Croanos rugió de furia.
No había resultado herido, pero el impacto repentino lo enfureció aún más.
Entonces, desde el charco de sangre, cientos de pilares carmesí brotaron hacia el cielo.
Giraban furiosamente, como las tormentas de arena de Zeon—una Tormenta de Sangre.
¡ROOOAAAR!
Cientos de ciclones rojos retorcidos se precipitaron hacia Zeon.
Él respondió de igual manera.
“¡Tormenta de Arena!”
¡CRRRAAAASH!
La Tormenta de Sangre y la Tormenta de Arena chocaron.
La sangre y la arena se destrozaron mutuamente, desgarrando las paredes de la caverna.
Llamas estallaron donde chocaban, y gotas de sangre y granos de arena rociaban en todas direcciones.
“Ugh, mi cabeza…”
Tesserina gimió, liberándose de la pared—y luego se quedó helada al presenciar la batalla frente a ella.
La furia de Croanos podía entenderla. Pero la exhibición de poder de Zeon desafiaba toda creencia.
Combinando magia de arena y fuego, presionaba a Croanos sin descanso.
El enorme cuerpo de la bestia se sacudía violentamente.
Sus tentáculos en forma de látigo estaban siendo rebanados, quemados o aplastados—ya no podían funcionar correctamente.
“¡Lluvia de Fuego!”
Zeon levantó su mano, y una tormenta de llamas cayó.
Cientos—miles—de corrientes ígneas cayeron sobre Croanos.
Su enorme volumen hacía imposible esquivar.
¡Chisporroteo! ¡Chisporroteo!
Su carne se derretía bajo el calor abrasador, llenando la caverna con un hedor nauseabundo.
―¡KRAAAAAHH!
Croanos chilló, incapaz de soportar el dolor ardiente, y se sumergió bajo la sangre.
Incluso sumergido, la Lluvia de Fuego no se desvanecía.
La sangre hervía, eructando nubes de vapor carmesí.
Zeon se alzó sobre un pilar de arena, observando el charco abajo.
Croanos aún vivía.
Podía sentirlo regenerándose dentro de la sangre—su fuerza vital se extraía de ese mismo líquido.
“Mientras esa sangre permanezca, no morirá…”
Sus ojos se entrecerraron.
“Entonces la secaré toda.”
Sin dudarlo—debía atacar mientras tenía la ventaja.
No podía permitir que la criatura tuviera oportunidad de recuperarse.
Zeon desató torrentes de arena en el charco.
¡SHHHRRRAA!
Mientras la arena entraba, activó Gehena de Arena.
La arena se derritió bajo el calor extremo, liberando un infierno abrasador.
¡Burbuja! ¡Burbuja!
El masivo charco hirvió violentamente y comenzó a secarse.
Gehena de Arena — el Infierno de Calor Seco—drenando y corrompiendo la sangre misma.
Lentamente, el enorme cuerpo de Croanos quedó expuesto.
Su caparazón externo se había derretido en una masa horrenda y ampollada—como un capullo medio quemado.
Zeon frunció el ceño.
De ese cuerpo en forma de capullo, sintió una presencia ominosa acumulándose.
¡CRRRAAACK!
Grietas se abrieron en el cascarón carbonizado.
La cáscara se desgarró—y algo emergió.
Una figura del tamaño de un humano.
Su rostro era deforme, sus rasgos borrosos; brazos y piernas torcidos de manera antinatural.
Parecía un intento fallido de un dios esculpiendo hombre de arcilla.
Pero Zeon no lo subestimó.
Acorralado, Croanos había mudado su forma masiva, transformándose en una figura humanoide—
imitando a Zeon, la forma más adecuada para la batalla.
―¡KRAAAH!
Croanos se lanzó hacia adelante.
“¡Ugh!”
Solo su grito envió a Zeon volando hacia atrás—un único rugido que llevaba un poder aplastante, como si lo hubiera golpeado un martillo invisible.
Croanos lo siguió, cerrando la distancia en un instante.
―¡MUEREEE!
Bajó ambos puños.
¡BANG!
El cuerpo de Zeon golpeó el suelo como un bolo y rebotó a través de la piedra.
Croanos saltó de nuevo, con la intención de golpearlo hasta que no quedara nada.
Mientras apretaba los puños, energía carmesí se acumuló a su alrededor—la esencia concentrada de toda la sangre que había absorbido.
Aunque su habla era tosca, su mente era aguda.
Cada gota de sangre en ese charco contenía recuerdos y poder de innumerables vidas—y Croanos los había absorbido todos.
Entre esos recuerdos estaba uno de los Arlong—una criatura que se asemejaba a un dragón, pero carecía de su poder divino.
El Arlong creía que con miles de años de cultivo, podría ascender a un verdadero dragón.
Pero fue cazado y asesinado por la Reina antes de que pudiera lograrlo.
Croanos había visto ese recuerdo y creyó que el mismo camino podía ser el suyo.
Si soportaba el dolor, entrenaba a través del odio—un día, pensó, podría escapar de este infierno.
Pero el resultado de su largo entrenamiento era el ser ante Zeon ahora—ni verdadero dragón ni humano perfecto.
Una criatura atrapada entre hombre y monstruo.
Aun así, a Croanos no le importaba.
Si mataba a Zeon y tomaba su forma, creía que podría volverse algo más cercano a un humano.
Aunque no era el dragón que soñaba, ser como Zeon no parecía tan malo.
Tan profundamente se había grabado el poder de Zeon en él.
¡BANG! ¡BANG!
Croanos golpeó a Zeon una y otra vez.
Cada golpe lo enviaba rodando por el suelo de la caverna.
Cuando juzgó que Zeon estaba lo suficientemente debilitado, Croanos extendió su mano.
A su nivel, el contacto físico ni siquiera era necesario—podía extraer sangre directamente.
¡SHWAAHH!
Una terrible succión brotó de su palma.
Era como una centrífuga viviente, lista para drenar a Zeon por completo.
Pero el intento falló.
¡CRACK!
Zeon ya se había levantado—su mano sujetaba firmemente la muñeca de Croanos.
Sus ojos se encontraron en el aire—
Las pupilas de Croanos, llenas de odio. Las de Zeon, brillando con un naranja profundo y fundido como arena del desierto bajo la luz del sol.
“Te tengo.”
―S-Suéltame…
“No.”
La fría voz de Zeon golpeó a la bestia como una cuchilla.
Un latido después, Mezcladora de Arena se activó.
¡GRAAAAH!
El violento vórtice de arena envolvió a Croanos por completo.
Cada fragmento de su cuerpo fue molido—carne convertida en polvo, músculos en ceniza.
En un instante, sus huesos y órganos quedaron al descubierto.
Y en el centro—un único cristal rojo brillante latía como un corazón.
La voz de Tesserina resonó en el oído de Zeon.
“Ese es su núcleo—¡su Cristal de Sangre!”
Sin un momento de duda, Zeon alcanzó y lo arrancó.
¡CRUNCH!
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantenlo útil y enfócate en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
