Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 479

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Chapter 479

Chapter 479

Incluso entre los vampiros de sangre pura existía una jerarquía.

Cuanto más cerca se estaba de un Progenitor, más fuerte se volvía uno, y más tiempo podía soportar la luz del sol.

Algunos eran tan poderosos que podían caminar bajo el sol abrasador del mediodía sin la más mínima molestia, como humanos comunes.

Para un vampiro de clase Progenitor, la luz solar ya no era un verdadero obstáculo.

Sí imponía una ligera penalización, debilitando su fuerza hasta cierto punto, pero algo así apenas les importaba.

“¡Graaagh!”

Con la aparición de esos vampiros de alta pureza, pronto llegaron las primeras bajas.

Un vampiro emergió a través de la luz ultravioleta y hundió sus colmillos en un elfo antes de desvanecerse en la oscuridad.

“¡Maldición! ¡Las granadas UV son inútiles! ¡Cambien a combate cuerpo a cuerpo!”

A la orden de Kartrak, el equipo de asalto dejó de lanzar sus granadas UV y desenfundó sus espadas.

¡Zas!

Las espadas de los elfos rebanaron el cuerpo del vampiro y atravesaron su corazón.

“¡GRAAAH!”

La criatura soltó un chillido agudo y torturado, agitándose violentamente.

Balanceó sus garras salvajemente, intentando herir a los elfos, pero su armadura, hecha de algún material especial, no cedió. El vampiro solo logró arañar la superficie.

En ese momento, un hombre lobo cercano cercenó el cuello del vampiro de un zarpazo.

¡Salpicadura!

La sangre de vampiro se esparció por el corredor.

Los vampiros de alto rango no se convertían en cenizas al morir.

Incluso con una hoja de plata clavada en sus corazones y sus cabezas separadas, su carne aún se retorcía, luchando por regenerarse.

Su poder regenerativo era monstruoso.

“Quémelos. Asegúrense de que no quede nada que sanar.”

“¡Sí, señor!”

A la orden de Kartrak, un despertado que manejaba magia lanzó una bola de fuego a los cadáveres.

“¡KYAAARGH!”

Solo entonces los gritos angustiados de los vampiros resonaron en el oscuro corredor.

Zeon observó la escena y asintió con admiración.

“Impresionante. Manejar a los vampiros con tanta eficiencia…”

Honestamente, había esperado que tuvieran dificultades.

Por muy bien preparado que se estuviera, era imposible tener en cuenta cada variable.

Y estaban asaltando una mazmorra infestada de criaturas impredecibles como los vampiros.

Naturalmente, Zeon había supuesto que llevaría mucho tiempo limpiarla.

Pero contrario a sus expectativas, el equipo de asalto de Kartrak estaba atravesando la mazmorra con una velocidad asombrosa.

Sus tácticas aceptaban las bajas como algo inevitable, temerarias quizás, pero innegablemente efectivas.

Grain murmuró: “A este paso, están a la par de los grupos de ataque oficiales de la ciudad. Kartrak los ha entrenado bien.”

Entonces—

¡Rumble!

Un ruido ensordecedor sacudió las paredes mientras una losa masiva caía del techo, estrellándose entre el grupo de Zeon y el equipo de Kartrak, sellando el pasaje.

“Bueno, mira eso. ¿Está tratando de separarnos a propósito?”

“Parece que sí. El vampiro Progenitor debe estar observando desde algún lado.”

“Típico. Un bastardo astuto, sin duda. No es que importe mientras yo esté aquí.”

Una sonrisa fría se dibujó en los labios de Grain.

Era conocido como el Maestro de la Gravedad, alguien que podía doblegar la fuerza gravitatoria a voluntad.

Para alguien como él, esas trampas no tenían sentido.

Dando un paso al frente, Grain dijo con calma: “De aquí en adelante, yo me encargo. Ustedes solo observen.”

“Me parece bien.”

Zeon se encogió de hombros y se hizo a un lado.

Si alguien estaba dispuesto a pelear en su lugar, no había razón para discutir.

Entonces—

¡Rumble, rumble!

Un rápido golpeteo de pasos resonó en la oscuridad.

“Así que comienza.”

Grain fijó su mirada hacia el sonido.

La oscuridad se agitó y el origen se reveló.

Ojos inyectados en sangre brillando con locura, mandíbulas abiertas mostrando hileras de colmillos dentados—

A pesar de haber sido humanos alguna vez, ahora corrían a cuatro patas como bestias.

Ghouls.

Y no solo unos pocos —cientos de ellos venían cargando enloquecidamente hacia el grupo.

―¡KRAAAH!

―¡GRRAAAH!

Sus gritos bestiales llenaron el túnel, un coro inquietante que ponía los pelos de punta.

Pero para Grain, su aterradora apariencia significaba poco.

“Veamos… quizás diez veces la gravedad normal debería bastar.”

Habló casi juguetonamente y chasqueó los dedos.

―¡GUEEHH!

―¡KRRRRAA!

En un instante, los ghouls que cargaban fueron aplastados como si una montaña invisible los hubiera presionado.

Cientos gritaron al unísono, sus cuerpos contorsionándose grotescamente.

“Excelente.”

Grain sonrió con satisfacción ante el grotesco espectáculo que había creado.

Luego chasqueó los dedos una vez más.

¡CRACK!

Cientos de ghouls fueron pulverizados al instante, aplastados como si un gigante los hubiera pisoteado contra la tierra.

Incluso después de tal masacre, la expresión de Grain seguía siendo tranquila.

Se volvió hacia Zeon y Tesserina, esperando conmoción o asombro.

Pero ambos tenían caras indiferentes.

Ni siquiera Tesserina se inmutó.

Grain parpadeó con leve incredulidad.

¿Qué? ¿Ni siquiera están sorprendidos?

A Zeon podía entenderlo. El hombre era una leyenda, templado por innumerables batallas.

Pero la compostura de Tesserina —eso era inesperado.

Así que no es un ser común después de todo…

Su curiosidad hacia ella se profundizó.

Justo entonces, la oscuridad se agitó de nuevo mientras otra horda de ghouls surgía.

Grain disipó sus pensamientos y levantó una mano.

¡CRACK!

―¡GRAAAH!

―¡KYYYAAA!

Los gritos de muerte de los ghouls llenaron el aire.

“Tsk, tsk. Manda todos los que quieras, vampiro — no cambiará nada. Solo estás desperdiciando tu propia fuerza.”

Como un director dirigiendo una orquesta, Grain agitó las manos juguetonamente, aplastando y descuartizando ghouls con cada movimiento.

Su control sobre la gravedad era sin esfuerzo.

A veces la desataba en un área amplia, cubriendo todo el corredor.

Otras veces la enfocaba en un punto estrecho, maximizando su poder destructivo con precisión quirúrgica.

Incluso Tesserina, aunque lo ocultaba bien, se sintió impresionada en silencio.

“Asombroso. Manipular la gravedad tan libremente no es fácil. Definitivamente tiene talento.”

“Estoy de acuerdo, es una habilidad notable.”

Zeon dijo asintiendo.

Mientras observaba a Grain trabajar, Zeon no pudo evitar admirar no el poder en sí, sino la creatividad con la que lo empleaba.

Ese tipo de innovación no era algo que cualquiera pudiera lograr.

Requería una comprensión completa de la propia habilidad —y un conocimiento preciso de sus límites.

El uso creativo de su habilidad por parte de Grain incluso inspiró a Zeon, haciéndolo reflexionar sobre sí mismo.

Hasta ese momento, Zeon se había centrado únicamente en amplificar el poder de sus propias técnicas —desarrollando habilidades más fuertes y destructivas.

Pero al ver a Grain aniquilar enemigos sin esfuerzo con una fuerza mínima, Zeon se dio cuenta de que la fuerza bruta no lo era todo.

Una nueva perspectiva… me gusta.

Una leve sonrisa cruzó sus labios.

Encontrar una forma más eficiente de usar su poder era más satisfactorio que cualquier victoria.

Mientras tanto, Grain continuó eliminando a los enemigos restantes con facilidad metódica.

¡CRRUNCH!

Con un último estruendo, el último ghoul enmudeció.

No quedaba ni uno solo.

“¿Son todos? Tiene sentido. Incluso para una mazmorra como esta, convocar a más sería absurdo.”

Más de mil ghouls yacían aplastados bajo su poder.

No importaba cuán alto fuera el rango de una mazmorra, generar esa cantidad ya era excesivo.

Gracias a la labor de Grain, el grupo pudo avanzar sin problemas.

Después de un rato—

Un agudo olor a hierro les picó la nariz.

“¿Qué es esto?”

Por primera vez, Grain frunció el ceño.

El hedor a sangre era tan abrumador que hacía el aire espeso y sofocante.

No era el olor de uno o dos cadáveres —era mucho, mucho más.

Las cejas de Zeon se fruncieron.

“Esto se siente… mal.”

“Me va a estallar la cabeza con el hedor”, murmuró Tesserina, incluso ella arrugando la nariz con disgusto.

Cuanto más avanzaban, más pesado se volvía el olor.

Al final del oscuro pasaje, una vasta cuenca se hizo visible.

“¿Qué demonios…?”

La voz de Grain estaba llena de incredulidad.

La enorme cuenca frente a ellos no estaba llena de agua —sino de sangre.

Un lago de sangre espesa y carmesí.

“Eso no puede ser… ¿sangre humana?”

Zeon miró fijamente la superficie roja como la sangre, entrecerrando los ojos.

Entonces—

La sangre comenzó a burbujear.

Algo masivo se agitaba debajo.

“¿Y ahora qué?”

Los ojos de Grain se abrieron de par en par.

Una forma gigantesca emergió de las profundidades sangrientas —su tamaño imponente se cernía sobre ellos, de más de diez metros de largo.

Su cuerpo serpentino estaba cubierto de innumerables tentáculos retorcidos, y docenas de ojos parpadeaban a lo largo de su carne, cada uno fulminando al trío con la mirada.

El aire se volvió pesado con intención asesina.

La voz de Tesserina bajó a un murmullo.

“Eso… eso es Croanos. Entonces este debe ser el nido de la Reina.”

“¿Ese monstruo se llama Croanos?”

“Sí. El primer hijo nacido de la sangre —la encarnación del pecado mismo, hijo de la Reina Vampiro.”

“¿Esa cosa es su hijo?”

La expresión de Zeon se torció con incredulidad.

La criatura no se parecía en nada a un vampiro.

Si la Reina Vampiro realmente tomaba forma humana, era imposible imaginar que algo tan grotesco hubiera nacido de ella.

Sintiendo su duda, Tesserina explicó más.

“La Reina Progenitora de los Vampiros nació de la maldición de un dios. Cometió un pecado imperdonable —y fue condenada a vivir para siempre, incapaz de morir, sufriendo sin fin.”

“¿Sufriendo?”

“Sí. Una eternidad de agonía. Su alma destrozada una y otra vez, cada momento de su existencia.”

“¿Pero qué tiene eso que ver con ese monstruo?”

“Encontró una manera de escapar de su dolor — transfiriendo todos sus pecados a su primogénito.”

“¿Eso es posible?”

“Si no lo fuera, ¿cómo podría existir tal criatura?”

“Difícil de creer.”

“Yo solo conocía la historia… esta es la primera vez que lo veo. Dicen que Croanos se volvió así porque carga con todos los pecados de su madre y de su especie.”

“Si eso es cierto, entonces esa criatura es… digna de lástima.”

“En efecto. Él soporta la carga de los pecados de su madre y de toda su raza, sin tener elección al respecto.”

Tesserina asintió lentamente.

El resultado de esa carga era la forma horrible que tenían ante ellos.

Un cuerpo que alguna vez fue hermoso, retorcido en una forma monstruosa —atado eternamente a la sangre.

Si se le privaba de ella, enloquecía, obligando a la Reina y a los suyos a cosechar sangre sin cesar para llenar el estanque.

Humanos, elfos, bestias y muchas otras razas habían perecido para mantener ese estanque lleno.

Croanos vivía absorbiendo la sangre contaminada, cada gota volviéndolo aún más fuerte.

Nadie sabía exactamente qué tan poderoso se había vuelto a lo largo de los milenios.

Entonces—

“Así que ese monstruo es el hijo de la Reina Vampiro. Eso significa… ella también debe estar aquí.”

La voz de Grain llegó desde el extremo del corredor.

Mientras Zeon y Tesserina estaban distraídos por Croanos, él se había escabullido silenciosamente.

Abrió una puerta que conducía más adentro del pasaje.

“Esa criatura es suya”, dijo.

“¡Grain!”

“Tengo asuntos con la Reina.”

Con un guiño burlón, Grain se desvaneció en la oscuridad.

GRRRRR!

Croanos se movió para bloquear el camino de Zeon y Tesserina, desplegando tentáculos masivos.

“Haaah…”

Zeon soltó un largo suspiro.

Gracias a Grain, habían llegado hasta aquí con pocos problemas —pero ahora, una carga enorme había caído directamente sobre sus hombros.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym