Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 445

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 445

Capítulo 445

Había innumerables dioses en Kurayan.

Pero ser un dios no significaba ser omnipotente.

Solo podían ejercer tanto poder como la fe que los sostenía.

Por eso cada dios anhelaba más adoradores.

Humano u otra raza, no importaba.

Cuantos más le enviaran fe incondicionalmente, mayor sería su fuerza.

Entre ellos, doce dioses poseían la mayor cantidad de creyentes y el mayor poder.

La gente los llamaba los Doce Dioses Supremos.

Ejercían una influencia abrumadora en todo Kurayan, rigiendo los destinos de innumerables seres vivos.

Nadie podía escapar de los ojos de los Doce Dioses Supremos.

La única excepción era Krasias.

El dragón primordial, nacido con el propio Kurayan y que creció con el mundo, poseía un poder que superaba a los Doce.

Aunque en forma era un dragón, en verdad estaba más cerca de una deidad trascendente: ese era Krasias.

Incluso los Doce no se atrevían a tratar a Krasias a la ligera. Lo veneraban.

Aparte de ese ser, ningún ser vivo podía escapar de la red del destino que los Doce Dioses Supremos tejían.

Neria también — ella era una de esas lamentables existencias atrapadas y forcejeando en esa red.

Los elfos servían a la Diosa de la Armonía, Ciela. Los elfos oscuros servían al Dios de la Oscuridad, Trizian.

Tanto Ciela como Trizian pertenecían a los Doce.

Neria había sido una sacerdotisa de Trizian, Dios de la Oscuridad.

Bendecida por Trizian, la hermosa elfa oscura Neria era más pura que nadie.

Era tan querida que Trizian le otorgó su protección.

Neria juró que lo serviría toda su vida a cambio de esa bendición.

Pero el voto de la joven pura no duró.

Un día, conoció a un hombre humano que había vagado hasta el dominio de los elfos oscuros — y se enamoró.

Su amor era tan feroz que destrozó su voto a Trizian en un instante, una pasión como un volcán.

Se reunía con el hombre en secreto, ocultándose de los ojos de Trizian, y compartía amor con él. De ese amor nació un hijo.

Para ocultarlo de Trizian, el niño fue criado por el hombre. Neria solo lo visitaba una vez al año, en su único día de permiso, para verlos y protegerlos.

Poseía un objeto que podía velar brevemente su presencia de la vista divina. Debido a ello, creyó que podía mantener su secreto, que podía proteger a su hombre y a su hijo.

Pero un dios sigue siendo un dios.

Sospechando de su único día de desaparición cada año, Trizian puso a otros a vigilarla.

Así se descubrió su secreto.

Por qué desaparecía una vez al año. El hombre que tanto protegía. El hijo que había dado a luz.

La furia de Trizian estalló.

La traición de la elfa oscura que más apreciaba lo llevó al pináculo de la ira.

No solo a sus propios seguidores, sino también a otros dioses — Trizian exigió su cooperación y emitió un decreto de exterminio.

El mundo entero persiguió a Neria.

Elfos oscuros, elfos, humanos, Ashil, Highlanders — cada raza en Kurayan la cazó.

Neria huyó con su hombre y su hijo hasta los confines del mundo.

Su destino: el templo de una diosa antigua, Mars.

Mars, conocida como la Diosa del Pantano, hacía mucho que había sido olvidada, sus templos caídos en ruinas, apartados por los Doce.

Mars era llamada la diosa de los más bajos.

Pues el pantano atraía a las criaturas más viles, los despreciados y los débiles.

Y así Mars acogía a las vidas más bajas.

Neria creyó que el templo de Mars la protegería a ella y a su familia.

Esa fe la llevó al borde del mundo, al santuario en ruinas.

Suplicó ayuda a Mars.

Para protegerla a ella y a su familia de Trizian y sus cazadores.

Mars aceptó.

Aunque su divinidad era demasiado débil para rivalizar con Trizian, no podía rechazar a alguien que había acudido a sus brazos en busca de ayuda.

Pero su poder era demasiado débil.

No solo no podía resistir a Trizian — ni siquiera podía proteger a Neria de elfos, elfos oscuros u otras razas.

Ante los ojos de Neria, su amado hombre fue asesinado.

Los gigantes lo desmembraron y ofrecieron su cuerpo como sacrificio a Trizian.

Fueron elfos quienes mataron al niño.

Le arrancaron el corazón y lo colocaron sobre el altar, obligando a Neria — con los párpados cortados — a presenciarlo todo.

Los elfos oscuros la llamaron una deshonra para su especie y le cortaron los tendones y ligamentos.

Los humanos fueron puestos sobre ella para violarla.

Sin embargo, la furia de Trizian no se sació.

Aplastó el templo de Mars hasta convertirlo en escombros, talló miles de heridas en la carne de Neria y la arrojó al pantano.

Así, Neria fue enterrada viva, con todo destruido.

Todos pensaron que había muerto.

Pero no murió.

No podía morir.

No antes de la venganza.

Su rencor se fusionó con la menguante divinidad de Mars.

El último santuario en ruinas se hizo añicos, y la diosa debilitada, al borde de la extinción, se hundió en el cuerpo de Neria. Se volvieron una.

Y no solo eso —

Cada rencor de cada criatura del pantano se aferró a ella.

El odio tomó la forma de serpientes, convirtiéndose en su nueva carne.

Así, Neria renació — la Reina Negra.

＊＊＊

Después de escucharlo todo, el rostro de Zeon se torció en incredulidad.

“¿Entonces dices que un dios arrojó a su propia sacerdotisa a la masacre por celos?”

“No fue celos…”

“¿Qué más podría ser? ¿Un dios tan mezquino? Es ridículo.”

“Los dioses también son imperfectos.”

“¿Intentas disculparlo como un error nacido de la imperfección?”

“……”

Los labios de Deva temblaron, pero no llegó respuesta.

Zeon apartó la mirada, como si no hubiera esperado nada.

Kwaaang! Kwaaang!

La Reina Negra y los líderes del consejo chocaban en una batalla brutal.

Cualquiera podía verlo — la Reina Negra llevaba la ventaja.

Su cuerpo estaba protegido por escamas más duras que el diamante.

Y incluso perforar esas escamas no traía alivio — su sangre daba a luz serpientes.

Las serpientes se alzaban de la tierra, azotando a los líderes del consejo.

No serían derribados por meras serpientes. Sin embargo, la molestia era innegable.

Distraídos, no podían concentrarse por completo en la Reina Negra.

El costo era implacable.

“¡Khk!”

Liala, uno de los líderes, gimió y miró hacia abajo a su parte inferior del cuerpo.

Mientras su atención estaba dividida, había sido golpeada por el rayo petrificante de la Reina Negra.

¡Crac, crac—!

Desde los dedos de los pies hacia arriba, la piedra se extendía.

“¡Maldición! ¿Cómo se supone que matemos a esa cosa?”

Su último acto antes de convertirse completamente en piedra fue fulminar a la Reina Negra con amargo resentimiento.

Tres de los líderes del consejo ya habían sido petrificados.

Ya estaban en desventaja — y ahora aún más presionados.

Kukukuku…

La Reina Negra avanzó con poder destructivo.

Su destino — el Árbol del Mundo.

Su destrucción era su único propósito.

Deva habló.

“Mars y la Señora Neria comparten algo en común. Sus mundos fueron destruidos. Mars perdió su divinidad cuando cayó su último templo. La Señora Neria lo perdió todo. Ambas buscan venganza.”

“Si destruye el Árbol del Mundo…”

“El Harun caerá. El clímax de su venganza.”

“Entiendo.”

Zeon asintió lentamente.

Si estuviera en el lugar de Neria, habría elegido lo mismo.

Su venganza era justa.

Nadie podía condenarla.

El problema era que, si su venganza se cumplía, demasiados morirían.

“Phew…”

Zeon soltó un suave suspiro. Deva suspiró con él.

Entonces Zeon preguntó:

“¿Cuál es tu relación con Neria?”

“Yo… estuve allí.”

“¿Allí? ¿Quieres decir que estabas en el templo de Mars?”

“Sí.”

“Entonces tu edad—”

“Es de mala educación preguntar la edad de una dama.”

“Mis disculpas.”

“Es broma. Tengo más de mil años. Pronto regresaré al abrazo de los dioses.”

“…Increíble.”

Zeon no pudo ocultar su conmoción.

Entre los humanos, el más longevo era Jin Geum-ho — y ni siquiera él había alcanzado los doscientos años.

Incluso los elfos, que sobrevivían a los humanos, rara vez superaban varios siglos. La mayoría de los elfos ancianos habían perecido cuando Kurayan cayó, dejando solo a los jóvenes.

Y sin embargo, ante él se encontraba alguien con rostro juvenil que había vivido mil años.

Difícil de creer. Pero tenía que hacerlo.

Ella no tenía razón para mentir.

Deva habló en voz baja.

“Zeon.”

“¿Sí?”

“Por favor, detén a la Señora Neria por mí.”

“¿No podrías usar esa habilidad de Fuego Infernal? Seguramente podría herirla profundamente.”

“Yo… no soporto lastimarla más.”

“Lo dices como si ya la hubieras lastimado antes.”

“Eso es…”

Deva vaciló.

Desde el principio, Zeon lo había notado — ella era extrañamente vacilante con Neria.

Demasiado vacilante para atacar directamente.

No era simplemente porque se conocieran. Algo más.

“¿Qué eres para Neria? La llamaste hermana antes…”

“¿Por qué debes indagar? ¿No podrías simplemente aceptar mi súplica?”

“Lo siento, pero no soy un tonto. No me lanzaré a la batalla de otro sin saber por qué.”

“……”

Deva se mordió el labio con fuerza ante su fría respuesta.

Ya había comprendido que la habilidad de Zeon era de la misma naturaleza que la suya.

Aunque la Llama de Fósforo Blanco había sido absorbida, su poder era asombroso.

Tal habilidad sería invaluable contra la Reina Negra.

El conflicto parpadeó en sus ojos.

Zeon permaneció con los brazos cruzados, observando.

Hasta que ella dijera la verdad, no se movería.

“…Haa.”

Deva suspiró como si el suelo fuera a partirse.

Aun así, Zeon no se movió.

Por fin, lo entendió.

Este hombre no movería un dedo sin la verdad.

Que El Harun se mantuviera en pie o cayera — no significaba nada para él.

Era nativo de la Tierra. Para los nativos, las razas de El Harun eran quienes habían arruinado su mundo.

Incluso pedirle esto era desvergonzado. Pero no tenía elección.

Al fin, habló.

“Fui yo.”

“…¿Qué fuiste?”

“Fui quien le dijo a Trizian que Neria había dado a luz un hijo con un humano.”

Deva cerró los ojos con fuerza.

Había sido hace más de mil años.

Ella era joven entonces. Tonta.

Y así, sin pensar, le reveló la verdad a Trizian.

Por eso, Neria lo perdió todo.

En ese momento, pensó que era lo correcto.

Ella y Neria habían sido más cercanas que hermanas de sangre.

Siempre juntas. Compartiéndolo todo.

Pero un día, Neria se distanció.

Salía del templo a menudo. Ya no pasaba tiempo con ella. Deva se sintió abandonada.

Y entonces Trizian le dio un oráculo — le ordenó vigilar cada movimiento de Neria e informar.

Así que supo la verdad.

Que Neria había dado a luz al hijo de un humano. Que se reunía con ellos en secreto.

Y se lo dijo a Trizian.

Lo que siguió fue la ruina de Neria.

Y como todos podían ver — su renacimiento como la Reina Negra.

Deva cargaba una pesada culpa. No podía alzar la mano contra Neria ella misma.

Se arrodilló ante Zeon.

“Por favor… libérala de la maldición. Aceptaré cualquier castigo.”

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la ayuda y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym