Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 44

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Chapter 44

Capítulo 44

¡Tos!

Zeon tosió sangre.

Su complexión estaba tan pálida como una hoja de papel.

Su brazo derecho cubierto por el guantelete sufrió una fractura compuesta, bamboleándose inestablemente, mientras que el impacto de la caída de cien metros también le había destrozado ambas piernas.

Sin embargo, Zeon sonreía.

Era porque su puño enguantado había hecho contacto con el rostro de Dyoden.

La cabeza de Dyoden se había girado ligeramente, y había un pequeño corte donde el guantelete había impactado.

Para alguien que había arriesgado su vida por un ataque, el resultado era bastante decepcionante, pero Zeon estaba satisfecho.

Finalmente le había asestado un golpe en la cara a Dyoden.

—Haa… No me subestimes.

Con esa observación, Zeon se desplomó.

Dyoden observó en silencio a Zeon, quien se había desplomado de manera poco elegante.

Permitir que el golpe de Zeon hiciera contacto era algo que ocurría por primera vez.

Ni siquiera el renombrado Dyoden había anticipado un ataque lanzado desde cien metros de altura.

A pesar de solo haberse hecho un pequeño rasguño en la cara, no estaba disgustado.

Zeon había alcanzado el nivel que deseaba.

Así es como debería ser un Despertado.

Si había siquiera una pizca de posibilidad, uno debería lanzarse audazmente para encontrar un avance.

La mayoría de los Despertados de hace un siglo encontraban posibilidades lanzándose audazmente a las situaciones y desarrollaban sus habilidades.

—¡Haa! ¡Haa!

Zeon respiraba con dificultad.

A cambio de lanzar su cuerpo contra Dyoden, estaba a punto de morir.

Dyoden abrió su subespacio.

Sacó una poción del subespacio y se la administró a Zeon. Luego, extrajo otra poción y la roció sobre todo el cuerpo de Zeon. Al instante, la condición de Zeon se estabilizó rápidamente.

La poción que Dyoden usó en Zeon era una poción curativa de primera calidad creada en Neo Seúl.

Con sus ingredientes preciosos y su complejo proceso de producción, era un artículo raro incluso en Neo Seúl, con solo unas pocas botellas existentes.

Siempre que uno no sucumbiera a la muerte, podía curar instantáneamente cualquier lesión.

Había varias botellas más de tales pociones curativas en el subespacio de Dyoden.

—¡Haah!

Momentos después, Zeon exhaló, recuperando la conciencia.

Habiendo regresado del borde de la muerte, Zeon yació aturdido por un tiempo.

Le tomó un tiempo recuperar completamente sus sentidos y volver a la realidad.

Cuando estuvo perfectamente compuesto, habló.

—¿Sigo vivo?

—Si murieras por heridas tan menores, tu vida no vale la pena vivirla.

—De todas formas…

Zeon dudó un momento, luego luchó por sentarse.

Todo su cuerpo le dolía, pero no era hasta el punto de no poder moverse.

En comparación con el precio de un ataque que arriesgaba su vida, este nivel de dolor era soportable.

Dyoden miró a Zeon y habló.

—Ahora apenas eres útil.

—¿Debería agradecerte por eso?

—Olvídalo. Toma esto.

Dyoden sacó varios objetos del subespacio y se los lanzó a Zeon.

Eran ropa, armadura y una túnica hecha de cuero.

La ropa era la que había adquirido en Neo Seúl, mientras que la armadura y la túnica eran objetos obtenidos de una mazmorra.

Tanto la armadura como la túnica, obtenidas de una mazmorra de rango A, distaban mucho de ser ordinarias.

La armadura, hecha de la piel de un monstruo no identificado, estaba cubierta de numerosas inscripciones de significado desconocido.

—Es un poco débil en fuerza física, pero tiene alta resistencia mágica. Te será útil ahora.

—¿Tú no te la pones?

—La armadura es para débiles como tú; yo no la necesito.

—¡Maldición!

La expresión de Zeon se distorsionó por la frustración.

El hecho de que no pudiera discutir la declaración de Dyoden lo entristecía.

—Aunque sea sucio, me volveré más fuerte por cualquier medio.

Zeon se cambió de ropa y se puso la armadura encima.

En el momento en que se puso la armadura, una energía refrescante surgió por todo su cuerpo.

Parecía estar encantada con mejoras mágicas.

Zeon luego se puso la túnica sobre la armadura.

El color de la túnica se asemejaba a la arena.

Desde la distancia, sería indistinguible de la arena real.

—¿Esto es camuflaje?

Zeon se puso el sombrero unido a la túnica.

Dyoden habló.

—Una vez que estés listo, vámonos.

—¡Sí!

Los dos partieron del Valle de la Muerte, donde se habían quedado durante varios meses.

Durante su estancia, el Valle de la Muerte había sido tan devastado que su apariencia original era irreconocible.

La que una vez fue una gran obra de arte natural se había derrumbado sin ceremonia, cubierta por capas de arena. Para cuando regresaran, probablemente estaría enterrada bajo la arena, sin dejar rastro.

—Si es que podemos regresar.

***

Zeon y Dyoden atravesaron en silencio el desierto interminable.

El sol abrasador los torturaba sin piedad, pero ninguno pronunció una sola queja.

Dyoden había pasado cien años sobreviviendo en este desierto, y Zeon también se había acostumbrado a la vida en el desierto.

—¿Hm?

De repente, Zeon se detuvo en seco.

Dyoden observó en silencio la acción de Zeon.

Después de pasar meses en el Valle del Infierno, el sentido y el dominio de la arena de Zeon habían experimentado un aumento notable. Ahora, los sentidos de Zeon en el desierto eran incomparables incluso para Dyoden.

Que Zeon se detuviera así indicaba que había sentido algo.

Después de un rato, habló.

—Siento humedad. Puede que haya un oasis cerca.

—¿Ah, sí?

Mientras Dyoden ponía una expresión intrigada, la humedad comenzó a elevarse del suelo, inicialmente solo ligeramente húmeda, pero aumentando gradualmente con el tiempo.

Eventualmente, la arena mojada comenzó a acumularse en el suelo, formando un oasis de considerable tamaño.

—¡Oh!

Tan pronto como el oasis se materializó como Zeon había mencionado, Dyoden se sorprendió ligeramente.

Los oasis del desierto eran como espejismos.

Aparecían de repente un día y desaparecían al siguiente, no desapareciendo por completo, sino moviéndose a través de las venas del desierto hacia lugares discretos.

Los humanos no podían predecir este cambio. Sin embargo, Zeon había previsto que el oasis aparecería aquí.

Era una habilidad más allá del alcance de los Despertados ordinarios.

Zeon le preguntó a Dyoden.

—También debe estar aquí, ¿verdad?

—¿Te refieres al Pez Arenero?

—¡Sí!

—Debería. En estos oasis que se mueven a través de las venas, generalmente hay uno de ellos.

—Cierto.

Zeon asintió.

El oasis que había aparecido de repente era tan grande como un estanque.

Zeon miró dentro del oasis.

En sus profundidades, una luz tenue brillaba.

La enigmática fuente de la luz cautivadora era el Pez Arenero.

Un monstruo de rango C que hipnotizaba y devoraba a humanos o monstruos que llegaban al oasis.

Hubo un tiempo en que Zeon casi fue presa de él.

Si no hubiera sido por Dyoden, Zeon habría desaparecido de este mundo sin dejar rastro.

Sin embargo, Zeon no albergaba emociones especiales hacia el Pez Arenero.

Este era un mundo donde si no cazabas, te convertías en la presa.

Un lugar donde todo era aceptable para sobrevivir.

El Pez Arenero necesitaba alimentarse para sobrevivir, y Zeon buscaba derrotarlo para seguir viviendo.

Zeon saltó directamente al oasis.

Sintiéndolo, el Pez Arenero se acercó rápidamente a toda velocidad, sin mostrar precaución, considerando a Zeon como su mejor comida.

Zeon esperó a que el Pez Arenero se acercara y luego balanceó su puño derecho.

Exion se condensó sobre su guantelete.

Empujó el Exion agrupado directamente en la boca abierta del Pez Arenero.

¡Zas!

El Pez Arenero, atravesado por Exion como un pez arponeado, se sacudió violentamente, con la boca desgarrada de manera penetrante.

La arena ordinaria perdería su cohesión en el agua y se desmoronaría fácilmente, pero Exion era diferente.

Como un arma especializada de un Mago de Arena, Exion mantenía la forma que Zeon deseaba incluso bajo el agua.

—¡Ahora!

Zeon giró el Exion atravesado en la boca del Pez Arenero.

¡Gaaaah!

Exion pulverizó instantáneamente el cerebro del Pez Arenero, marcando el fin para el monstruo de rango C.

Con el vientre expuesto, el Pez Arenero flotó en la superficie del agua.

Zeon sacó al Pez Arenero.

—¡Nada mal!

Los labios de Dyoden se curvaron ligeramente hacia arriba.

El mayor adversario en el desierto era ciertamente el agua.

Sin embargo, Zeon había mostrado un uso hábil de Exion incluso bajo el agua, demostrando su dominio de sus habilidades.

Zeon comenzó a despiezar al Pez Arenero que había sacado.

Primero, retiró la piel. Reconociendo su suavidad y elasticidad, Zeon sabía que haría una excelente túnica.

A continuación, cortó la carne sección por sección.

No había desperdicio en la carne del Pez Arenero.

Contenía casi nada del veneno comúnmente encontrado en la carne de monstruos y tenía un sabor agradable. Entre ellas, la mejor parte era la vesícula biliar.

Cuando capturaron al Pez Arenero anteriormente, Dyoden hizo que Zeon se comiera la vesícula biliar primero.

Zeon le ofreció a Dyoden la vesícula biliar del tamaño de un torso adulto.

—Come un poco.

Era un remedio invaluable, inigualable para fortalecer los huesos entre los órganos del Pez Arenero.

Habiendo experimentado ya los efectos después del consumo, Zeon sabía lo potente que era. Sin embargo, Dyoden rechazó rotundamente la oferta de Zeon.

—No es necesario.

—Si quieres luchar contra un dragón, ¿no deberías prepararte con anticipación?

—¿Crees que algo tan insignificante como la vesícula biliar de un Pez Arenero me afectaría? Come todo lo que puedas, maldito débil.

—¡Ugh! Podrías al menos…

Dyoden ignoró la réplica de Zeon y tomó otra parte del Pez Arenero.

¡Chisporroteo!

Llamas brotaron de su mano.

Era una llama hecha de maná.

La tierna carne del Pez Arenero se cocinó rápidamente en su mano.

Dyoden saboreó lentamente la carne de Pez Arenero bien cocida.

Observándolo por un momento, Zeon también comenzó a consumir la vesícula biliar del Pez Arenero.

La vesícula biliar era más efectiva cuando se comía cruda.

Esta vez también, sintió un intenso calor en su cuerpo, pero no ocurrieron los cambios drásticos de antes.

Habiendo consumido ya la vesícula biliar del Pez Arenero una vez y considerando el desarrollo físico de Zeon, incluso después de consumir la vesícula biliar del Pez Arenero de tamaño adulto, el vientre de Zeon permaneció sin cambios.

Se sentía saciado, pero no había hinchazón ni molestias.

Era tan intrigante como la experiencia anterior, aunque familiar.

Después de mucho tiempo, los dos disfrutaron de una comida sustancial.

Como antes, planeaban quedarse hasta terminar de consumir toda la carne del Pez Arenero.

Zeon se reclinó contra una duna de arena.

No había nada envidiable al estar acostado así.

Al principio, había seguido a Dyoden por necesidad, pero después de ganar cierto nivel de fuerza, había acompañado a Dyoden puramente por su propia voluntad.

Habían deambulado por el desierto casi sin rumbo, arrastrados por la corriente hasta llegar aquí sin darse cuenta.

—¿Luchar contra un dragón? ¡Es una locura! ¿O es un logro? Realmente no lo sé.

Desde apenas sobrevivir día a día en los barrios bajos de Neo Seúl, el muchacho insignificante había llegado a un lugar donde residía un dragón. Y no solo eso: el propio Zeon se había convertido en un Mago de Arena, algo que nadie podría haber imaginado.

Se sentía como si cada día hubiera sido un sueño.

Sin embargo, el momento de reflexión de Zeon no duró mucho.

¡Tump!

Pasos resonaron desde la distancia, atrayendo su atención.

—¿Es un monstruo?

Zeon se puso de pie apresuradamente, dándose cuenta de que Dyoden estaba mirando fijamente hacia la fuente del sonido.

Pero la expresión de Dyoden era inusual.

A diferencia de su habitual calma al enfrentar a cualquier monstruo, el rostro de Dyoden estaba tieso como una roca.

Como si estuviera listo para blandir el Kreion clavado en el suelo en cualquier momento.

Casualmente, Zeon también se tensó.

Finalmente, el dueño de los pasos apareció.

—¿Un humano?

Para su sorpresa, era efectivamente un humano.

Una persona de cabello rubio llamativamente exuberante y prístino, con una tez tan pálida y sin arrugas que parecía intacta por la luz del sol, acompañada de un aura inusual.

Sus ojos eran tan rojos como vasos sanguíneos reventados, y entre sus labios finos, colmillos afilados sobresalían, revelando unos dientes blancos impresionantes.

Hablaron mientras miraban a Dyoden y Zeon.

—Hola.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la ayuda y mantente en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym