Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 410

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 410

Capítulo 410

Un escalofrío repentino le recorrió la columna.

Era como si un punzón estuviera perforando la parte posterior de su cráneo.

Jang Woo-hang sabía muy bien lo que significaba esa sensación.

Era el sentido de crisis.

“¡Maldición!”

Giró la cabeza y vio a Zeon y Levin precipitándose hacia ellos.

Caían a una velocidad aterradora, como meteoros.

“¡Maldita tortuga!”

Jang Woo-hang maldijo mientras desenfundaba su Hoja de Sauce.

Era un arma que había conseguido temporalmente en el Distrito Sur.

Pero en términos de rendimiento, superaba a cualquier arma forjada en Ciudad Subterránea.

“Espada Invencible de la Flor Roja, Tercera Forma—Lluvia de Flores a través del Mar Sangriento”.

Blandió la espada con un grito.

Al instante, una energía parecida a una nube se desplegó del arma, surgiendo hacia Zeon y Levin.

Zeon envió una Víbora de Arena, destrozando la energía, mientras Levin se giraba para evadir.

Zeon aterrizó en el suelo, su mirada fijándose en Jang Woo-hang y Heuk-no.

Echando hacia atrás su despeinado cabello, Jang Woo-hang escupió:

“Maldito seas, eres como una garrapata que no se desprende. ¿Qué rencor tienes contra nosotros, para que nos persigas tan implacablemente?”

“Intentaste hacer volar Neo Seúl, ¿no?”

“¿Y eso qué tiene que ver contigo? Alguien como tú podría haber evitado fácilmente el radio de la explosión.”

“¿Y las demás personas que viven en Neo Seúl?”

“¿Por qué preocuparse por ese tipo de humanos? No son nada, ni siquiera merecen la mugre debajo de tus uñas.”

“Millones podrían haber muerto o resultado heridos, y dices que no es nada. ¿A eso le llamas argumento?”

“¿Y por qué no? Son como granos de arena esparcidos por el desierto. Hay tantos bajo nuestros pies. ¿Qué importa si algunos mueren?”

“Entonces, ¿qué hay de Ciudad Subterránea? Según tu lógica, podría matar a trescientos mil de tu gente y tampoco importaría. Solo un puñado entre los innumerables granos, ¿verdad?”

“¡Cómo te atreves!”

Ante la réplica de Zeon, el rostro de Jang Woo-hang se torció horriblemente.

Su repentino cambio solo hizo que la mirada de Zeon se volviera más fría.

Existía gente así.

Aquellos vestidos con la armadura de excusas moralistas.

Incluso cuando sabían que estaban equivocados, nunca lo admitían. En cambio, disfrazaban sus crímenes con retórica absurda.

Jang Woo-hang era uno de ellos.

Y cuando esa gente adoptaba su retorcida y egocéntrica idea de justicia, actuaban así.

Aceptaban el sacrificio de otros como algo dado, pero si ellos mismos sufrían la más mínima pérdida, se enfurecían como un incendio forestal.

Era una disonancia cognitiva de manual.

Jang Woo-hang apuntó la Hoja de Sauce hacia Zeon y gritó.

“Si realmente amas a la humanidad, no te interpongas en nuestro camino. Necesitamos desesperadamente la Central Eléctrica de Piedras de Maná. Si regresamos con estos planos, podemos llevar luz a los trescientos mil que sufren en la miseria”.

“Si la necesitaban tanto, debieron haber pagado un precio justo y tomarla. No intentar destruir Neo Seúl y robarla”.

“Tú… no puedes ser un verdadero daehyeop. Vives en la abundancia, pero no sabes compartir con benevolencia. ¿Crees que una nación así durará mucho?”

“Eso no es algo que deba preocuparte. Incluso sin tu ayuda, Neo Seúl ha construido una civilización tan avanzada como esta”.

“¡Wangpaddan [maldita tortuga]!”

Jang Woo-hang ya no pudo contener su furia. Blandió la Hoja de Sauce, enviando una aura en forma de media luna volando hacia Zeon.

Pero Zeon levantó con calma un muro de arena, bloqueando el ataque.

Manteniendo a Zeon a raya, Jang Woo-hang bramó:

“¡Han! ¡Llévate a Heuk-no y sal de aquí! Zhu Ping y yo los contendremos. De una forma u otra, el Ojo de Pangu debe llegar a Ciudad Subterránea”.

“¡Sí, señor!”

Mo Yong-han escapó con Heuk-no.

Era un plan que habían acordado desde el principio.

Incluso si solo uno sobrevivía, el Ojo de Pangu debía ser entregado a Ciudad Subterránea.

Entonces Levin gritó desde arriba.

“¡Yo me encargo de ellos, hermano!”

Sin esperar la respuesta de Zeon, Levin se separó para perseguir a Mo Yong-han y Heuk-no.

“¡No!”

Jang Woo-hang rugió, lanzando un estallido de aura contra Levin.

¡BOOM!

Pero el ataque fue destrozado en el aire por el Ráfaga de Arena de Zeon.

“¡Maldito!” gritó Jang Woo-hang a Zeon por interferir.

“No tienes que gritar tan fuerte. Puedo oírte perfectamente”.

“Nunca te perdonaré”.

Gruñendo, Jang Woo-hang cargó.

La Hoja de Sauce en su puño ahora estaba envuelta en un resplandor rojo vivo.

Era una habilidad que Ciudad Subterránea llamaba Qi de Espada.

¡SHHHRK!

Sus golpes llegaban como una tormenta, feroces e implacables.

Era como si el mundo entero hubiera sido tragado por la sombra de la espada.

La Espada Invencible de la Flor Roja, Quinta Forma—Aniquilación de la Tempestad de Flor Roja.

Y justo entonces, Zhu Ping hizo su movimiento.

De su mochila subespacial, sacó un orbe del tamaño de un puño y lo arrojó a Zeon.

¡BOOM!

El orbe estalló sobre la cabeza de Zeon, derramando un líquido blanco.

Todo lo que la lluvia rociada tocaba se congelaba al instante.

Era la Bomba de Estallido de Hielo, un arma secreta fabricada en Ciudad Subterránea.

Durante treinta segundos, todo dentro de su rango quedaría congelado.

Medio minuto podría sonar corto, pero en una batalla entre Despertados, era más que suficiente para decidir la vida o la muerte.

¡CRRRK!

Zeon y toda la arena circundante se congelaron.

Y en ese instante, el golpe de Jang Woo-hang cayó.

¡KAAA-BOOM!

Una explosión masiva desgarró el aire.

Los ojos de Jang Woo-hang temblaron.

“¿Funcionó…?”

“¡Lo tenemos, Capitán!”

Zhu Ping extendió los brazos, gritando triunfante.

Ssshhh.

Pero bajo sus pies, la arena se removía en silencio. Superado por la victoria, Zhu Ping no lo notó.

¡GROOOAN!

Se dio cuenta demasiado tarde, solo cuando oyó la arena bajo sus pies comenzar a girar.

“¿Qué—?”

Mirando hacia abajo, vio el suelo arremolinándose como un vórtice.

“¡Zhu Ping! ¡Muévete!” gritó Jang Woo-hang.

“¿Capitán?”

“¡Ahora!”

Pero Zhu Ping no pudo escapar. Para entonces, ya estaba enterrado hasta las rodillas.

¡GROOOAN!

“¡GYAAAAH!”

Un dolor agonizante desgarró sus piernas.

La arena de molienda hiperrápida había destrozado todo debajo de sus rodillas.

En ese momento, todo el cuerpo de Zhu Ping comenzó a cambiar.

El corazón de bestia demoníaca implantado en su pecho sintió el peligro mortal, y su sello se rompió por sí solo.

“¡GRRRAAAAH!”

Con un grito monstruoso, su cuerpo se hinchó.

Púas sobresalieron de su espalda en hileras densas, su figura semejaba un cruce entre un gorila y un puercoespín.

“Así que… todos ustedes tenían corazones de bestia demoníaca implantados”.

Zeon emergió de la arena, hablando en voz baja.

Finos granos caían en cascada por su cuerpo como una cascada.

En el momento de peligro, había usado la autoridad del Mago de Arena para sumergirse profundamente bajo tierra.

El golpe de Jang Woo-hang no había golpeado más que arena vacía.

Y el efecto de la Bomba de Estallido de Hielo había terminado después de treinta segundos.

Un rastro de frío permanecía en su cuerpo, pero no representaba un obstáculo para sus movimientos.

“¡Wǒ cào [joder]!” gruñó Jang Woo-hang, desatando la forma secreta de la Espada Invencible de la Flor Roja.

En sincronía, el bestial Zhu Ping rugió y se abalanzó.

Pero la arena bajo los pies de Zeon se elevó en un pilar masivo, levantándolo decenas de metros en el cielo.

De pie sobre él, Zeon levantó su brazo derecho.

A su alrededor, las arenas se arremolinaron como nubes, reuniéndose a su mando.

Los ojos de Jang Woo-hang se sacudieron.

Podía sentir el ominoso flujo de maná surgiendo dentro de Zeon.

Y entonces Zeon rugió:

“¡Lanza de Arena!”

¡SHHHHHHH!

La arena flotante formó lanzas, y luego llovió sobre la tierra.

Decenas, luego cientos, una auténtica tormenta de lanzas.

La visión de innumerables lanzas de arena cayendo era magnífica.

Pero para Jang Woo-hang y Zhu Ping, era una pesadilla.

¡KABABABABOOM!

Las lanzas explotaban al impactar.

Y Zeon no se detuvo con una sola andanada.

¡SHHHHHHHH!

Una segunda lluvia de Lanzas de Arena siguió.

Y antes de que pudieran recuperar el aliento, una tercera ola cayó.

Más de mil Lanzas de Arena golpearon el campo de batalla donde estaban Jang Woo-hang y Zhu Ping.

¡KWA-KWA-KWA-BOOM!

La tierra tembló como si un terremoto hubiera golpeado, el polvo se elevó para ahogar el aire.

Lentamente, Zeon se dejó caer de nuevo, montando el pilar de arena.

Una brisa atrapó su túnica, agitándola mientras descendía.

Su aterrizaje, el polvo arremolinándose a su alrededor, le daba el aspecto de un dios demoníaco.

Agitó la mano y la neblina asfixiante se dispersó, revelando una escena de carnicería.

El estado de Zhu Ping era espantoso.

Todo su cuerpo estaba lleno de agujeros, ensartado por docenas de lanzas de arena.

En su forma bestial, las púas en su espalda eran sus armas principales. Pero bajo el bombardeo despiadado, ni siquiera había tenido la oportunidad de usarlas.

Sin embargo, incluso con su cuerpo perforado, Zhu Ping aún vivía.

Miró fijamente a Zeon, jadeando:

“Kh-jeh-jeh… maldito—”

“Me ahorraré la comparación con perros, gracias”.

¡SPLAT!

Antes de que Zhu Ping pudiera terminar, su cabeza estalló como un petardo. Zeon la había hecho volar con un Ráfaga de Arena.

“¿Y Jang Woo-hang…?”

¡Ssshhhk!

De repente, una hoja carmesí oscura surgió desde debajo de los pies de Zeon.

Apenas saltó hacia atrás a tiempo para esquivarla.

Y entonces Jang Woo-hang emergió del suelo.

Pero su forma era grotesca.

Todo su cuerpo estaba envuelto en un exoesqueleto quitinoso, y sus brazos se habían deformado en hojas de mantis en forma de guadaña.

“Así que esta es tu forma bestial”.

“Ya nunca podré volver a ser humano. Así que te mataré… y luego masacraré a cada último humano en Neo Seúl para desahogar mi ira”.

Un poder aterrador irradiaba de su cuerpo.

Antes, Jang Woo-hang solo era de rango B.

Pero ahora, la energía que emanaba de él superaba incluso el rango S.

No todos podían soportar la implantación de un corazón de bestia demoníaca.

Solo unos pocos eran compatibles, incluso en Ciudad Subterránea.

Y aun así, la implantación no siempre significaba un aumento dramático de poder.

La coincidencia tenía que ser perfecta.

En ese sentido, Jang Woo-hang era bendecido.

El corazón de bestia que llevaba pertenecía a un Qinyong—un Guerrero de Terracota—capturado de una mazmorra.

Cuando parte de la tumba del Primer Emperador se convirtió en una mazmorra, los guerreros enterrados allí se transformaron en bestias.

Ciudad Subterránea llamaba al jefe de la mazmorra el Qinyong.

Había costado innumerables vidas someter al monstruo de rango S.

Y su corazón había sido implantado en Jang Woo-hang.

Mirando hacia abajo a sus brazos en forma de guadaña, Jang Woo-hang gruñó:

“Qinyong protegió al Primer Emperador incluso en la muerte. Yo también protegeré a Ciudad Subterránea con mi vida. Esa es la razón por la que existo como guerrero”.

“Realmente te encantan tus discursos sin sentido”.

“¡Atreverse a despreciar el orgullo de un guerrero! ¿Acaso careces de un ápice de respeto?”

“Sí. Carezco. Porque para mí, no eres un guerrero. Eres solo un ladronzuelo atrapado con las manos en la masa, retorciéndose para justificarse”.

“¡Cómo te atreves!”

Jang Woo-hang se abalanzó furioso—

—pero la voz de Zeon sonó más rápido.

“¡Gehena de Arena!”

¡KWA-AAAASH!

Todo el campo de batalla se transformó en un ardiente infierno de arena.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Manténlo útil y céntrate en el tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym