Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Chapter 375
Chapter 375
Aunque el sol ardía en lo alto, una corriente de frío recorrió el aire.
No solo los Despertados humanos, sino incluso los elfos oscuros sintieron que se les erizaba el vello y un escalofrío les recorría la espalda.
“¿Qué demonios…?”
“¿Quién es ese tipo…?”
Eran guerreros que habían sobrevivido toda su vida luchando en el desierto.
Ningún evento ordinario podía perturbarlos, y nunca titubearon ni siquiera ante los monstruos más poderosos. Pero al ver a este hombre, sus cuerpos se congelaron. No podían moverse.
Estaban completamente abrumados por la extraña atmósfera que irradiaba de él.
Incluso Levin y Brielle, flotando en el aire, se habían puesto pálidos y no podían reaccionar.
El único que podía moverse era Zeon.
Su cuerpo se elevó lentamente en el aire.
La arena lo estaba levantando.
Zeon se detuvo a la misma altura que el hombre.
El hombre inclinó ligeramente la cabeza y murmuró,
“Testarudo, ¿verdad? Bueno, la confianza está bien, pero primero deberías saber con quién estás lidiando”.
¡PUM!
Antes de que el hombre terminara de hablar, una explosión resonó desde la posición de Zeon.
Una fuerza invisible había atacado a Zeon.
Onda de Choque.
Era un hechizo ofensivo lanzado por el hombre.
Un hechizo de poder destructivo inmenso.
Especialmente devastador contra los humanos, la Onda de Choque no era un hechizo que se pudiera lanzar a la ligera. Su poder tenía un precio: demora en la invocación. Pero el hombre lo había invocado sin una sola señal.
Algo que ningún humano común podía hacer.
El hombre había estado seguro de que Zeon resultaría al menos moderadamente herido. Pero en el momento en que vio a Zeon, la leve sonrisa en sus labios desapareció.
Zeon estaba completamente ileso.
No había señales de daño, ni expresión de sorpresa.
Simplemente miró al hombre con indiferencia calmada, como si observara a una vaca mirando a un pollo.
La visión de Zeon hizo que el hombre sintiera un escalofrío en la sangre.
“Así que… este es el Mago de Arena. Pensar que pudo neutralizar la Onda de Choque vibrando la arena en ese breve instante”.
La Onda de Choque era un ataque sónico.
La mejor manera de anular un ataque sónico era producir una frecuencia contraria en el mismo rango. Y Zeon lo había hecho justo eso: vibrar las partículas de arena a su alrededor para emitir ondas de cancelación.
Era una velocidad de reacción increíble para un humano.
El hombre echó hacia atrás su capucha y dijo,
“Mi nombre es Kalinan. ¿El tuyo?”
“Soy Zeon”.
“¡Bien! Zeon, eres digno de conversación”.
Al quitarse el sombrero, Kalinan miró directamente a Zeon.
Su rostro estaba tan finamente esculpido como la porcelana.
Con cabello dorado oscuro, ojos dorados y orejas puntiagudas especialmente prominentes.
Zeon reconoció inmediatamente lo que era.
“Eres un elfo”.
“Solía serlo”.
“¿Estás negando tu pasado?”
“Digamos… el presente ha cambiado”.
“¿Así que naciste elfo pero ya no lo eres? ¿Es así como debo entenderlo?”
“Eres bastante astuto para un humano”.
Kalinan hizo una expresión de sorpresa impresionada.
“Me lo dicen a menudo, Kalinan”.
“Un mago de arena, ¿eh? Siéntete orgulloso de eso. Ni siquiera en Kurayan hubo un Despertado así”.
“Gracias”.
“No hay necesidad de que me agradezcas. De todas formas vas a morir por mi mano”.
“Antes de eso, déjame preguntarte algo. Fuiste tú quien le dio ese collar de huesos a Chuangkar, ¿verdad?”
“Así que tú mataste a ese viejo orco”.
Zeon había sentido la existencia de Kalinan a través del collar de huesos, y Kalinan había venido aquí persiguiendo al que mató a Chuangkar.
Su encuentro era inevitable.
Kalinan miró más allá de Zeon hacia Hahr y el espíritu.
Más precisamente, estaba salivando por el espíritu.
“Debería agradecerte. Gracias a que mataste a ese viejo orco, encontré este espíritu”.
“Yuri ya está vinculada de alma con Hahr. ¿No es un poco descarado seguir codiciándola?”
“Ese supuesto vínculo de alma se puede romper. Solo entrega al espíritu y te dejaré vivir”.
“Me recuerdas a alguien”.
“¿Qué tonterías estás diciendo ahora?”
“Nigel, el semi-dragón”.
“…”
“Así que lo conoces. Solo estaba sondeando, pero di en el blanco”.
Los ojos de Zeon brillaron con frialdad.
Kalinan y Nigel eran extrañamente similares.
Diferentes especies, constituciones y auras, nada era igual. Sin embargo, de alguna manera se reflejaban mutuamente.
Los ojos dorados de Kalinan destellaron.
“¿Cómo sabes de Nigel? ¿Dónde lo viste?”
“¿Cuál es tu relación con él?”
“¡Responde, humano! ¡Antes de que te haga pedazos!”
“Respóndeme tú primero”.
“¡Humano insolente! ¿Sabes con quién estás hablando?”
“¿Un elfo mutado?”
“¿Qué dijiste?”
“Igual que Nigel, debes haber cambiado debido a algo. Quizás… ¿una cierta gema violeta?”
“…”
Kalinan no dijo nada más.
Y eso fue toda la respuesta que Zeon necesitaba.
Nigel había dicho lo mismo.
Él era un dragón—hablando en tiempo pasado.
Había elegido abandonar su cuerpo de dragón y convertirse en semi-dragón.
En circunstancias normales, eso era imposible.
¿Un ser descartando los límites de su especie y reinventándose por sí solo? Si eso fuera posible, incluso el dragón Hyltun, contra quien Dyoden una vez luchó, habría dejado su forma hace mucho tiempo.
Ni siquiera Hyltun podía hacerlo con su propio poder.
Así que Nigel y Kalinan tampoco deberían haber podido.
A menos, por supuesto, que hubieran recibido ayuda de algo—o alguien—extraordinario.
Fue entonces cuando Zeon recordó al nigromante Pilgrim.
Aunque Nigel lo había matado, Pilgrim poseía una magia anormalmente poderosa.
Sus no-muertos desafiaban todo sentido común.
Nigel había recuperado una gema violeta del pecho de Pilgrim. Así que Zeon concluyó:
La gema debía ser lo que le daba a Pilgrim su fuerza antinatural.
De lo contrario, ¿por qué Nigel se tomaría la molestia de recuperarla personalmente?
Y así, todas las señales apuntaban a una conclusión—
La gema violeta era la clave.
Aquellos que la portaban superaban los límites de su raza.
Zeon preguntó,
“Esa gema violeta… ¿está conectada con Krasias?”
“Eres realmente algo. ¿Cuánto es lo que sabes?”
“Nigel me preguntó—‘¿Realmente crees que Krasias está muerto?’ Un ser tan poderoso como él no diría eso a la ligera. Así que sí… la gema debe estar ligada a Krasias”.
“Eres inteligente. De todos los humanos que he conocido, eres con diferencia el más brillante”.
“Gracias por el cumplido”.
“No es un cumplido. Es una declaración de guerra—voy a matarte”.
“Ya veo”.
Incluso cuando Kalinan declaró su intención de matarlo, Zeon respondió con calma. Como si no le concerniera.
Las cejas doradas de Kalinan se tensaron.
No le gustaba la actitud de Zeon.
Kalinan era un elfo de Kurayan.
Muy pocos en Kurayan sabían de él. Así de largo había vivido—tanto que casi todo recuerdo de él se había desvanecido.
Incluso después de llegar a la Tierra, vivió solo.
La edad había apagado sus ambiciones, y había llegado a odiar las molestias.
Incluso interactuar con otros elfos se había vuelto una carga. Así que vagaba solo por el desierto.
Hasta que un día—su destino cambió.
Encontró la gema violeta de la que Zeon había hablado.
Ese día, trascendió los límites de un elfo y renació.
Igual que Nigel.
Originalmente, Kalinan tenía poco deseo.
Pero desde que absorbió la gema violeta, su codicia ardía.
Si deseaba algo, tenía que tenerlo. Si odiaba algo, lo destruía por completo.
Por eso le había dado a Chuangkar el collar de huesos.
Había imbuido el collar con una fracción de su poder para fortalecer a los orcos—para destruir lo que odiaba.
Pero Zeon había frustrado esos planes.
Naturalmente, Kalinan no pensaba bien de él.
“Rompiste mi juguete, así que ahora tomaré algo precioso de ti”.
“Adelante—si puedes”.
“Arrogante. Eres digno de confianza, sí, pero incluso eso debería conocer sus límites”.
“¿Sabías?”
“¿Saber qué?”
“Nigel dijo las mismas cosas. Igual que tú. Hablaba mucho—menospreciaba a los demás como si fuera un dios. Esa gema… debe darle a la gente un serio complejo de dios”.
“¡Insolente—!”
Los labios de Kalinan se torcieron.
La provocación de Zeon había tocado un nervio.
De repente, una luz dorada estalló de los ojos de Kalinan—y otra Onda de Choque explotó.
¡SHRAAANG!
“¡GAAH!”
“¡AHHH!”
Todos en el Bosque Negro se agarraron los oídos y cayeron al suelo.
Sus tímpanos zumbaban, sus cerebros palpitaban como si los hubieran golpeado como una campana.
No podían mantenerse conscientes.
Incluso los ojos de Floa perdieron el enfoque, y un hilo de baba se deslizó de sus labios—a pesar de no haber sido golpeada directamente.
Zeon, de nuevo, vibró las partículas de arena para anular la Onda de Choque.
Pero esta vez, su rostro se oscureció.
Había recibido un golpe sólido.
Sus entrañas se retorcieron y la sangre se le subió a la garganta.
El tremendo impacto había golpeado sus órganos.
En ese momento, Kalinan se disparó hacia el cielo.
Se elevó alto—tan alto que el Bosque Negro parecía una mancha de musgo abajo.
Luego murmuró,
“Lo haré añicos todo de una vez. Fragmentación de Área Amplia”.
WHOOOONG—
El sonido resonó en el cielo.
El aire alrededor del Bosque Negro gritó.
Era como si todo el bosque hubiera sido sellado en una campana gigante—el sonido lo encerraba por completo.
Las vibraciones se multiplicaron—docenas, cientos de veces.
Ondas ultrasónicas, inaudibles para el oído humano, golpearon el Bosque Negro.
“¡AAAGH!”
“¡P-por favor…!”
Todos los seres vivos en el bosque gritaron.
Sus entrañas estaban hirviendo.
Como la comida en un microondas, las ondas ultrasónicas hacían que los fluidos dentro de sus cuerpos hirvieran violentamente.
En cuestión de segundos, sus cuerpos estallarían desde dentro.
Entonces—Zeon se movió.
“¡HYAAAH!”
A su grito, la arena de la tierra estalló hacia arriba.
WOOOONG!
Partículas de arena polvorienta chocaron y vibraron entre sí.
Usando la misma técnica que había bloqueado la Onda de Choque—ahora a gran escala.
El sonido consumió al sonido. Las ondas sonoras que hervían el bosque desaparecieron.
Y en su lugar, cayó el silencio.
La expresión de Kalinan se distorsionó en incredulidad.
No esperaba esto.
Pero la verdadera sorpresa aún estaba por llegar.
—¡Beep!
Del cielo vacío, una cabeza de ballena gigante asomó.
Gaia había despertado.
Habiendo digerido la Guadaña del Segador, Gaia era ahora varias veces más grande que antes.
Levantó la cabeza y miró a Kalinan.
—¿Beep?
“Él es nuestro enemigo”.
—¡Beep!
Los ojos de Gaia se volvieron feroces.
Con Zeon sobre su lomo, se lanzó al cielo.
El rostro de Kalinan se expandió rápidamente en la visión de Zeon.
Zeon usó todo su poder.
WHOOOOSH!
La arena se arremolinó, lanzando a Gaia a una velocidad aterradora.
¿Un elfo que trascendió su raza?
¿Y qué?
“Renaciste como algo nuevo… pero eso no significa que no sangres”.
Fusionado con Gaia, Zeon cargó directamente contra Kalinan a una velocidad temible.
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantén la amabilidad y mantente en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
