Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 275
[Proofreader – Demon God]
Capítulo 275
Reestructurar el territorio para hacerlo más adecuado para uno mismo se llama “Territorialización”.
La territorialización es un tipo de autoridad.
No todos los monstruos de rango S pueden territorializar.
Solo unos pocos, nacidos con rasgos extraordinarios, poseen esta habilidad.
El área afectada por la territorialización se transforma en un entorno que es más favorable para el monstruo.
En otras palabras, dentro de la zona negra extendida a lo largo del horizonte, el poder de Moby Dick estaría en su punto máximo.
Aunque no conocían el alcance total de las habilidades o destrezas de Moby Dick, estaba claro que su poder se amplificaría enormemente dentro de esa área.
Zeon cruzó los brazos y murmuró.
—Esto se complicó.
—¿Qué es tan complicado?
—Exactamente lo que dije. En una zona territorializada, el poder del monstruo se duplica, mientras que nosotros no podemos usar nuestras habilidades al máximo.
—Bueno, supongo que sin arena, tu poder se reduce a la mitad, ¿verdad?
—Hasta cierto punto, sí.
—Pero yo soy diferente. Mi poder no está limitado por el entorno.
Lee Jung-ho agarró la empuñadura de su espada, exudando confianza.
Su arma no era más que una simple espada.
Nunca había usado otra cosa.
Aunque era un Despertado, había recorrido el camino de un guerrero.
En lugar de depender únicamente de las habilidades, había perfeccionado sus capacidades para alcanzar su nivel actual a través de un entrenamiento interminable.
Era diferente a otros Despertados que confiaban únicamente en habilidades o armas especiales.
Incluso en una zona donde los poderes de un monstruo se magnificaban, sus propias habilidades permanecían inalteradas.
Por eso Lee Jung-ho estaba tan seguro.
—No importa lo fuerte que sea un monstruo, muere igual cuando una espada se clava en su garganta. Moby Dick no será diferente.
—Admiro tu confianza. Espero que sea tan fácil como dices.
—Lo será.
A pesar de las audaces palabras de Lee Jung-ho, la expresión de Zeon no se suavizó.
A diferencia de Lee Jung-ho, Zeon se había enfrentado a monstruos capaces de territorializar antes.
Ninguna de esas batallas había terminado fácilmente.
Los monstruos capaces de territorializar eran criaturas especiales.
Trascendían los límites de los monstruos ordinarios y se acercaban al reino de las criaturas místicas.
Moby Dick probablemente era uno de esos seres.
Una lucha contra un oponente así no sería tan sencilla como Lee Jung-ho imaginaba.
Zeon observó fijamente la zona negra delante.
Aunque parecía cerca, tomaría al menos otros tres o cuatro días alcanzarla.
Suponiendo que no ocurriera nada inesperado en el camino, claro.
Pero por su experiencia, siempre ocurría algo en momentos como este.
Zeon se giró hacia Pavilsa y preguntó.
—¿Cómo está Archelon?
—No bien.
—¿Crees que podrá aguantar hasta que lleguemos?
—Se las arreglará, espero.
Las palabras de Pavilsa eran más un deseo.
Esperaba contra toda esperanza que Archelon resistiera.
—Entendido. Por favor, usa Cura por adelantado para preservar la mayor parte de su fuerza posible. Una vez que entremos en esa zona, Cura probablemente dejará de funcionar.
—¿Qué quieres decir con eso?
—En una zona territorializada, la mayoría de las habilidades se vuelven inefectivas. La autoridad del monstruo gobierna las leyes del área. Así que, lanza Cura antes de entrar.
—Ya veo.
Pavilsa asintió sombríamente.
De todos los presentes, solo Zeon tenía experiencia con zonas territorializadas.
Incluso Pavilsa, que había vagado por el desierto durante cien años con Archelon, nunca había encontrado un fenómeno así.
Naturalmente, seguiría el consejo de Zeon y se prepararía en consecuencia.
Para eso habían pedido la ayuda de Zeon en primer lugar.
Kailey se volvió hacia Zeon y preguntó.
—¿Qué necesitas que haga?
—Tan pronto como entremos en la zona territorializada, el aura del monstruo comenzará a corroer todo. Debes prepararte para evitar que Archelon sea afectado por la corrosión.
—Corrosión… Entiendo.
Kailey asintió.
Era una Encantadora de alto rango.
Nadie podía igualarla en mejorar objetos o añadir nuevas opciones a estos.
Siempre que tenía tiempo libre o conseguía nuevos materiales, no dejaba de usar sus habilidades.
Aunque a menudo fallaba, había veces en las que lograba un gran éxito.
Cuando eso ocurría, a veces aparecían opciones inesperadas.
Como la opción de subespacio que se había añadido al guantelete de Zeon.
Casualmente, tenía un objeto más como ese.
Kailey se apresuró hacia el almacén.
* * *
¡Tump! ¡Tump!
Archelon se esforzaba con cada paso.
Habían pasado tres días desde que avistaron por primera vez el Territorio de Moby Dick.
Durante esos tres días, Archelon había seguido caminando.
Y aún así, todavía no habían llegado al borde de la zona.
—Deberíamos alcanzarlo en aproximadamente un día.
Dijo Zeon, de pie sobre el caparazón de Archelon, evaluando la distancia.
Chispas parpadeaban a su alrededor y alrededor de Archelon.
Aunque todavía estaban lejos de la zona, ya sentían sus efectos.
Era como si el propio Territorio los estuviera rechazando.
En ese momento, una extraña visión llamó la atención de Zeon.
—¿Qué es eso?
Una sombra gigante se cernía sobre ellos, bloqueando el sol.
Miró hacia arriba y vio una criatura masiva con las alas extendidas, planeando a través del cielo sobre él y Archelon.
Se asemejaba a un Dragón, aunque era mucho más pequeño. Pero era más grande y más imponente que un Wyvern.
—Un Drake.
Y era un Drake cubierto de escamas rojo sangre.
Un Drake tan grande era extremadamente raro.
Un Drake completamente escarlata era aún más raro.
Pero Zeon había visto un Drake así antes.
—Un Dragón Carmesí.
La criatura que se elevaba por el cielo, como si gobernara los cielos, era sin duda un monstruo jefe de una mazmorra: el Dragón Carmesí.
Zeon lo sabía porque se había encontrado con uno antes.
Justo después de haber despertado, en su primera mazmorra.
El jefe de la mazmorra fantasma en la que había tropezado no era otro que un Dragón Carmesí.
Había estado a punto de morir allí, y fue donde conoció a Dyoden.
Si no hubiera conocido a Dyoden, el Dragón Carmesí lo habría devorado, y no estaría aquí ahora.
El cuerpo sangriento del Dragón Carmesí estaba rodeado por un campo de fuerza azul.
Tenía las mismas características que el jefe que había encontrado en la mazmorra.
Pero este era mucho más grande, y su campo de fuerza era aún más vívido, lo que indicaba que era mucho más fuerte.
—Al menos un monstruo de rango A. ¿Qué hace algo así aquí?
Un monstruo de esta calibre tendría un claro sentido de territorialidad.
No toleraban que otras criaturas entraran en su dominio, y no invadían fácilmente los territorios de otros monstruos.
Especialmente no el territorio de un monstruo más fuerte.
Esa era una de las leyes fundamentales del ecosistema de monstruos, según lo entendía Zeon.
Y esa ley rara vez se rompía.
Al menos, no en la experiencia de Zeon.
Además, este entorno ni siquiera era adecuado para un Dragón Carmesí.
Los Dragones Carmesí vivían en regiones volcánicas.
Prosperaban nadando a través de lava. Que una criatura así dejara su hábitat y apareciera aquí era sin duda inusual.
Zeon frunció el ceño.
Otro monstruo masivo había aparecido.
¡Tump! ¡Tump!
Una enorme criatura bípeda se acercaba pesadamente hacia ellos.
Era una criatura musculosa y bípeda que empuñaba un garrote masivo: un Ogro.
No cualquier Ogro, sino un Ogro Gris, conocido por ser el más fuerte de su especie.
El Ogro Gris era un monstruo de tamaño mediano, de más de siete metros de altura.
Aunque clasificado como de tamaño mediano, su fuerza y habilidades rivalizaban con las de los monstruos de gran tamaño.
De hecho, su naturaleza astuta lo hacía aún más peligroso que la mayoría de los monstruos grandes.
El campo de fuerza del Ogro Gris desviaba la mayoría de la magia, lo que lo convertía en una pesadilla absoluta para los Despertados basados en magia.
Cualquier Despertado que dependiera de la magia estaría condenado si se encontraba con uno.
Los Ogros Grises preferían hábitats específicos, y este no era uno de ellos. Sin embargo, aquí estaba.
—Esa cosa también debe haber sido atraída por el Territorio de Moby Dick.
Zeon nunca se había encontrado con Moby Dick antes.
No sabía nada sobre sus tendencias o características: era un completo desconocido.
Por eso era imposible saber qué aspecto de Moby Dick estaba atrayendo a estos monstruos de rango A.
—El problema es que esos dos probablemente no sean los únicos que están apareciendo aquí.
Aunque solo esos dos eran visibles por ahora, era posible que aparecieran más monstruos a medida que pasara el tiempo.
Tenían que entrar en la zona antes de que eso ocurriera.
La única buena noticia era que tanto el Dragón Carmesí como el Ogro Gris estaban tan concentrados en el Territorio de Moby Dick que no prestaban atención a Archelon.
Si se hubieran encontrado en cualquier otro lugar, una batalla mortal habría sido inevitable.
—Moby Dick… Un monstruo que se asemeja a la ballena mítica. ¿Qué tiene exactamente que atrae a monstruos como este?
Ni Lee Jung-ho ni Claire habían compartido ninguna información sobre Moby Dick.
Por supuesto, ninguno de los dos había visto nunca al monstruo, por lo que probablemente tampoco sabían mucho. Pero seguramente el Equipo Pathfinder de Neo Seúl les había proporcionado algo de información, sin embargo, se la habían ocultado a Zeon.
Estaban siendo extremadamente reservados.
—¿Qué quiere Jin Geum-ho con el corazón de Moby Dick?
Zeon nunca había cuestionado antes los motivos de Jin Geum-ho o del Ayuntamiento, pero esta vez era diferente.
Moby Dick era simplemente una criatura demasiado única.
Se encontrarían con él pronto, pero Zeon no podía evitar preguntarse qué tenía de especial Moby Dick que atraía a tantos monstruos y personas por igual.
¡Tump! ¡Tump!
Incluso mientras Zeon reflexionaba, Archelon seguía avanzando, dirigiéndose constantemente hacia el territorio de Moby Dick, a pesar de su agotamiento.
Era como si Archelon, al igual que los otros monstruos, se sintiera instintivamente atraído por el Territorio.
De lo contrario, Zeon no podía entender por qué Archelon se esforzaba tanto.
En ese momento, Pavilsa y Claire emergieron del caparazón de Archelon.
Era hora de la Cura final.
Hasta ahora, se habían turnado para lanzar Cura, pero ya no era necesario.
Aunque lanzarla juntos no duplicaba el efecto, ciertamente era más efectivo que lanzarla solos. Así que, tanto Pavilsa como Claire lanzaron el hechizo juntos.
¡Fwoosh!
Una brillante luz estalló de ambos y fue absorbida por Archelon.
El rostro de la tortuga gigante se iluminó considerablemente mientras la luz surtía efecto.
Mientras tanto, los dos lanzadores de hechizos se veían completamente agotados. Era de esperar, ya que lanzar Cura consumía una cantidad tremenda de maná.
Archelon bajó la cabeza, encontrándose con sus miradas como si quisiera agradecerles.
Pavilsa y Claire acariciaron suavemente la cabeza de Archelon, intercambiando un momento de entendimiento y cuidado.
Aunque sus objetivos eran diferentes, su afecto por Archelon era genuino.
Justo cuando retiraron sus manos de la cabeza de Archelon—
¡Crack!
La arena circundante se movió de repente.
Zeon, el primero en percibir algo extraño, gritó.
—¡Retroceded!
Al mismo tiempo, Zeon manipuló la arena para formar un muro masivo frente a los dos.
El muro apenas se levantó antes de que algo lo golpeara con una fuerza tremenda.
¡Boom!
El muro explotó con un rugido ensordecedor.
La arena estalló en todas direcciones, bañando a Pavilsa y Claire.
Ninguno de los dos tenía idea de lo que acababa de suceder.
Todavía estaban en estado de shock por el ataque repentino.
Zeon manipuló rápidamente la arena para tirar de ambos hacia atrás.
¡Boom!
Un tentáculo masivo se estrelló contra el lugar donde acababan de estar.
Fue solo entonces que Pavilsa y Claire volvieron en sí.
—¿Qu-qué…?
—¿Qué está pasando?
Ambos miraron, pálidos, al tentáculo retorciéndose frente a ellos.
Zeon saltó del lomo de Archelon y gritó.
—¡Es la Anémona Negra!
¡Shhwoosh!
Antes de que las palabras de Zeon terminaran, una criatura monstruosa con innumerables tentáculos se elevó desde la arena.
Era la Quimera, la Anémona Negra.
En la cima de la criatura estaba sentado el Hechicero de Maldiciones, Phantsy.
Phantsy rió entre dientes y gritó.
—¡Bessie! ¡Devora a esa vieja tortuga!
[Proofreader – Demon God]
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo, o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantenlo útil y mantente en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
