Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 219
[Corrector – Dios Demonio]
Capítulo 219
Jang Yong-beom frunció el ceño.
Un dolor agudo le atravesó el hombro izquierdo, donde le habían amputado el brazo.
A pesar de que había tratado la herida con una poción curativa, el dolor no había desaparecido por completo.
Más que nada, lo que preocupaba a Jang Yong-beom era su sentido del equilibrio.
Los humanos están naturalmente acostumbrados a vivir con dos brazos. Perder uno de repente significaba que tenía que adaptarse a una condición corporal desconocida, y eso era más fácil decirlo que hacerlo.
Por muy hábil Despertado de rango A que fuera, a Jang Yong-beom le tomaría mucho tiempo adaptarse.
—¡Uf!
Después de caminar un rato, Jang Yong-beom soltó un suspiro.
Giselle, notando su dificultad, le preguntó.
—¿Estás bien, Capitán?
—En cuanto volvamos a Neo Seúl, necesito encontrar un brazo protésico decente.
—Conozco a un buen ingeniero mágico. Puede que no esté tan optimizado como el brazo de un Despertado Mecanizado, pero podrán hacerte una prótesis que no incomode tu vida diaria.
—Con eso bastará. Después de todo, todavía puedo blandir mi mandoble solo con el brazo derecho.
—Si es usted, Capitán, estoy seguro de que lo superará.
—Por supuesto.
Jang Yong-beom sonrió de oreja a oreja.
Era doloroso haber perdido de repente un brazo que había estado perfectamente bien, pero definitivamente podría encontrar un reemplazo en forma de una prótesis mecánica.
Además, había estado sintiendo algo agitarse en lo profundo de su pecho desde hacía algún tiempo.
Era como si algo estuviera picoteando con todas sus fuerzas desde dentro, como un polluelo que intenta desesperadamente romper su cascarón.
Esta extraña sensación, que las palabras no podían describir por completo, llenaba a Jang Yong-beom de emoción.
Antes de convertirse en un Despertado de rango A, Jang Yong-beom había experimentado esta sensación varias veces. Aunque no era tan intensa como ahora.
Se sentía como si algo estuviera a punto de cambiar.
La cuestión era cuándo.
El momento en que el polluelo rompería su cascarón.
Nadie podía predecir cuándo llegaría ese momento.
Podría ser en cualquier momento, o podría estar muy lejano en el futuro.
*’Si lucho contra otro oponente fuerte, podría lograr abrirme paso…’*
Quería pelear contra un oponente poderoso como Gangkara.
Incluso si el costo fuera su propia muerte.
*’Hacía mucho tiempo que no sentía este tipo de emoción.’*
Una sonrisa ya se había formado en sus labios.
Pero él mismo no era consciente de ello.
La mirada de Jang Yong-beom se dirigió hacia la espalda de Zeon.
Como siempre, Zeon lideraba al grupo desde el frente.
Enfrentando la tormenta de arena de frente.
La arena se partía y fluía hacia ambos lados frente a Zeon. Gracias a eso, los que lo seguían podían avanzar sin inhalar arena.
*’Por más que lo vea, esa es una habilidad ridículamente sobrepotenciada. Nunca pensé que envidiaría el poder de otra persona.’*
Con Zeon, sentía que podrían sobrevivir en el desierto durante años.
Ningún otro Despertado en Neo Seúl podría lograrlo.
*’Ese tipo también es igual de impresionante.’*
A continuación, su mirada se posó en Levin, que flotaba en su forma fantasmal.
Esa habilidad, que lo hacía completamente inmune a los ataques físicos, parecía igual de sobrepotenciada que la de Zeon.
De hecho, su utilidad parecía incluso mayor que la habilidad de Zeon.
Si esa habilidad llegara a ser conocida por los poderes fácticos de Neo Seúl, todos se pelearían por reclutarlo.
Con la forma fantasmal de Levin, no habría información que no pudieran extraer, y los asesinatos serían pan comido.
¿Cómo podrían detener a Levin, que podía infiltrarse como un fantasma, anulando cualquier defensa?
Por más poderoso que uno fuera, moriría igual si lo emboscaban mientras dormía.
*’Es una habilidad perfectamente adecuada para el asesinato. Además, el chico que puede usar alquimia, e incluso un Supervisor de Neo Seúl lo siguen. Esto es prácticamente una fuerza a pequeña escala por derecho propio.’*
Lo importante era que todos seguían ciegamente a Zeon.
Parecía imposible ganárselos.
*’El mundo es tan injusto. A mí me tomó años reunir mi equipo, pero este tipo lo hizo en menos de un año.’*
Estaba increíblemente celoso.
Si tan solo pudiera reclutar a Zeon, los demás lo seguirían como un collar de cuentas. Si eso sucediera, el grupo de Jang Yong-beom se convertiría instantáneamente en el más fuerte de Neo Seúl.
El problema era que las posibilidades de que eso ocurriera eran cercanas a cero.
El Zeon que había observado no era alguien que se pusiera por encima de los demás, ni alguien que se inclinara ante cualquiera.
Forzar a alguien así solo resultaría contraproducente.
La razón por la que Jang Yong-beom había calado la naturaleza de Zeon era porque él era el mismo tipo de persona.
Por eso abandonó rápidamente la idea de reclutar a Zeon.
Fue cuando Jang Yong-beom había organizado sus pensamientos hasta cierto punto.
—¡Aaaaagh!
Un grito desesperado resonó desde algún lugar.
—¿Qué fue eso?
—¡Maldita sea!
Los Despertados, que ya estaban en alerta máxima, rápidamente adoptaron posturas de combate.
Levin habló.
—Yo iré primero.
En su estado fantasmal, podía moverse más rápido que nadie.
Levin voló a una velocidad aterradora hacia el origen del grito, con Zeon y los otros Despertados siguiéndolo.
Naturalmente, Levin llegó primero a la escena.
Lo que vio fueron Elfos siendo masacrados por Orcos.
Los guardabosques que habían huido para alejar a los Orcos de la aldea finalmente habían sido atrapados.
Los guardabosques élficos eran guerreros excelentes.
Habían matado a bastantes Orcos, pero al final, fueron superados por la abrumadora cantidad y estaban siendo eliminados uno por uno.
Solo quedaban dos Elfos.
Seina y Lafuna. Pero ellas también estaban gravemente heridas y al borde del colapso.
Sin pensarlo dos veces, Levin se apresuró hacia ellas.
—¡Maldita sea!
¡Crac!
Levin, que había llegado junto a las Elfos en un instante, desató su Rayo Púrpura.
—¡Kueeek!
—¡Gruuukkk!
Los Orcos, electrocutados por la corriente violeta, soltaron chillidos parecidos a los de un cerdo mientras se derrumbaban.
—¿Están bien?
Levin revisó apresuradamente el estado de las dos Elfos.
Pero Seina y Lafuna estaban en mal estado.
Ambas habían sufrido heridas mortales más allá de toda recuperación.
—Por favor, salven nuestra aldea.
—¡Por favor!
Incluso en su estado crítico, se preocupaban por su aldea.
Mientras Levin dudaba por un momento, ambas exhalaron su último aliento.
—¡Uf!
Levin soltó un profundo suspiro mientras se ponía de pie.
¡Zum!
Un sonido agudo y penetrante resonó en el aire.
Sintiendo el peligro, Levin inmediatamente se volvió fantasmal.
¡Shooosh!
Una gran lanza pasó silbando a su lado.
Levin sintió que todo su cuerpo se erizaba.
Si hubiera sido un poco más lento para volverse fantasmal, habría sido empalado por esa enorme lanza.
Levin miró en la dirección de donde había venido la lanza.
Guerreros Orcos cargaban hacia él.
La forma en que se arremolinaban como una marea negra sobre el desierto no era una vista común.
Levin retrocedió rápidamente hasta donde estaba Zeon y gritó.
—¡Es un ejército de Orcos!
En ese momento.
¡Zum!
Una vez más, un sonido agudo y penetrante llenó el aire.
¡Thud!
—¡Aaaagh!
Un Despertado, incapaz de esquivar la lanza, fue golpeado de lleno.
La lanza atravesó al Despertado y voló una larga distancia antes de incrustarse en una pared de arena detrás de él.
Era verdaderamente una muestra de poder temible.
Los Despertados estaban todos sin palabras ante la repentina carnicería.
En ese momento, Jang Yong-beom gritó.
—¿Qué hacen, parados ahí como atontados? ¡Así morirán todos!
—¡Ah!
—¡Maldita sea!
Solo entonces los Despertados reaccionaron y se prepararon para la batalla.
Llorar la muerte de un compañero Despertado era un lujo que no podían permitirse.
Tenían que descubrir cómo sobrevivir primero.
Los Orcos ya se acercaban desde todas direcciones.
Al ver a los Orcos cargar como un enjambre de hormigas, se mordieron los labios con fuerza.
Jang Yong-beom le habló a Zeon.
—Parece que nos topamos con la fuerza principal del ejército del Gran Jefe.
—Eso parece.
Zeon asintió mientras miraba a los Orcos.
Los Orcos que habían encontrado hasta ahora iban equipados con armaduras y armas dispares.
Pero los Orcos que cargaban ahora estaban uniformemente armados con armaduras de placas pesadas, lanzas y espadas grandes.
Esto significaba que eran élite.
Los élites eran raros entre los Orcos, así que estos debían ser los subordinados directos del Gran Jefe.
—No parece que podamos escapar fácilmente.
—Parece que tendremos que matarlos a todos para salir de aquí.
En ese momento.
Desde la cima de una duna de arena distante, apareció un Orco particularmente grande.
Los ojos de Jang Yong-beom se agitaron por un momento.
*’¿Cómo puede un simple Orco tener semejante aura…? ¿Es ese el Gran Jefe?’*
A pesar de que estaba a cientos de metros de distancia, su piel se erizó y su corazón le dolía como si le clavaran agujas.
La presencia de ese gran Orco era abrumadora.
Su aura los alcanzaba incluso desde esa distancia.
Tal como Jang Yong-beom había supuesto, el gran Orco era el Gran Jefe, Orca.
La mirada de Orca estaba fija en Zeon.
—Te he encontrado, enemigo de los Orcos.
—Debemos matarlo, Gran Jefe.
El Chamán también reconoció a Zeon y tembló.
Instintivamente, supo que Zeon era quien había exterminado a la tribu del Martillo Rojo y a los Orcos de Hierro.
Los tatuajes en su cuerpo se retorcieron incontrolablemente. Era un fenómeno que ocurría cuando sus tatuajes percibían el peligro antes que él.
Orca dio un paso al frente y habló.
—Este es mío. Ocúpate del resto como mejor te parezca.
—Como ordene.
El Chamán inclinó la cabeza.
Dio órdenes a los Orcos.
—Maten a todos los humanos aquí. Báñense en su sangre y llénense los vientres con su carne.
La voz del Chamán llevaba un poder que incitaba la emoción y la sed de sangre de los Orcos.
Solo su grito bastó para dar una mejora a los Orcos.
—¡Uwooo!
—¡Mátenlos!
—¡Vamos!
Los Orcos enfurecidos cargaron contra el grupo de Zeon.
—¡Maldita sea! Puede que este lugar se convierta en nuestra tumba hoy.
—¡Mierda! Aunque muera, me llevaré al menos diez Orcos al infierno conmigo.
—Ni muerto me convertiré en comida para los Orcos.
Resueltos, los Despertados cargaron contra los Orcos.
¡Boom!
¡Slash!
Una feroz batalla estalló entre los Orcos y los humanos.
Los Despertados desataron sus habilidades una tras otra, luchando contra los Orcos de frente.
Jang Yong-beom, empuñando su mandoble, le habló a Zeon.
—No importa cuántos peces pequeños matemos, no servirá de nada. Necesitamos derribar al líder. Yo me encargaré del Gran Jefe.
—Eso es imposible.
—¿Qué?
—Lo siento, pero con tu poder, ni siquiera podrás tocar al Gran Jefe.
—¡Ugh!
El rostro de Jang Yong-beom se torció con desagrado.
Pero no pudo refutarlo.
Podía sentir que no estaba a la altura del Gran Jefe.
Zeon miró a Orca y habló.
—Tú ocúpate del Orco que está a su lado. Parece una especie de chamán, y tengo un mal presentimiento sobre él.
—Entendido. Haré eso.
—Pero primero, necesitamos despejar un camino.
¡Swoosh!
El cuerpo de Zeon comenzó a elevarse en el aire.
La arena se arremolinó, levantándolo hacia el cielo.
La figura de Zeon ascendió a una altura de varias decenas de metros.
Solo entonces él y el Gran Jefe estuvieron a la misma altura.
Orca, con los brazos cruzados, miró a Zeon.
Todo su porte exudaba la compostura de un guerrero fuerte.
A Zeon no le gustó eso en absoluto.
—¿Cuánto tiempo podrás mantener esa compostura?
Había demasiados Orcos entre él y Orca.
Necesitaba eliminarlos primero.
¡Chasquido!
—¡Ola de Arena!
Zeon chasqueó los dedos y murmuró.
En un instante, la arena del suelo se elevó y se precipitó hacia el Gran Jefe como una ola.
El problema era que la ola tenía una altura asombrosa de diez metros y cincuenta metros de ancho.
¡Retumbo!
La enorme ola se tragó todo a su paso mientras se precipitaba hacia el Gran Jefe.
La ola de arena poseía una masa y un poder destructivo inmensos.
Por muy resistentes que fueran los cuerpos de los Orcos, no podían soportar la pura masa de la gigantesca ola de arena.
—¡Kurekk!
—¡Aaaagh!
Los gritos de los Orcos quedaron sepultados en la ola de arena.
Era una ola de muerte.
[Corrector – Dios Demonio]
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantén un tono útil y céntrate en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
