Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 217

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 217

[Peptobismol]

[Corrector – Dios Demonio]

Capítulo 217

Con un sonido escalofriante, la arena alrededor de Zeon comenzó a arremolinarse.

—¿Qué está pasando?

—¡Whoa!

Los Despertados que apenas habían escapado del alcance del Mezclador de Arena dejaron escapar jadeos de asombro.

La arena en un radio de decenas de metros giraba como una licuadora.

Dentro de ese vórtice había Orcos.

Pero estos no eran Orcos cualquiera.

Eran Orcos berserker, potenciados por el poder de sus tatuajes, incapaces de sentir dolor o miedo.

Sin embargo, en ese momento, sus rostros se torcían de terror.

La arena les había llegado hasta las rodillas, y mientras intentaban forcejear para salir, quedó claro que una fuerza invisible los mantenía en su lugar.

Mientras tanto, la arena estaba moliendo sus tobillos y espinillas.

La agonía de ser molidos vivos era inimaginable.

—¡Gaaargh!

—¡Krrrghh! ¡Ayúdenme…!

—¡Keuek!

Los Orcos, que normalmente se burlaban del dolor, gritaron hasta quebrarse la voz.

La arena lentamente los engulló, hasta la cintura ahora, y sus gritos se volvieron más frenéticos.

—¡Kreee!

—¡Graaah!

El sonido de su agonía resonó a través del desierto como cerdos siendo degollados.

Los Despertados hicieron una mueca.

El dolor de los Orcos se sentía casi tangible, como si fuera propio.

Los gritos eran tan intensos que erizaban la piel y ponían los pelos de punta.

Para estos Despertados, acostumbrados a enfrentar la muerte a diario, esto era una experiencia nueva y horrorosa.

Estaban habituados a la amenaza constante de monstruos y otros humanos, siempre listos para morir.

Pero el Mezclador de Arena de Zeon era algo que incluso ellos encontraban aterrador.

En algún momento, los Orcos dejaron de gritar.

Para entonces, la arena los había molido hasta el pecho.

Sin pulmones ni órganos, ya no podían gritar.

La arena arremolinada pronto engulló el resto de sus cuerpos.

Solo quedó el sonido de la arena girando en el silencio sofocante, con Zeon en el centro.

Los Despertados estaban demasiado asustados para hablar.

Temían que si decían algo, la habilidad de Zeon se volviera contra ellos a continuación.

El tiempo pareció arrastrarse hasta que, finalmente, la arena dejó de girar.

—¡Uf!

—¡Ah!

Los Despertados, que habían contenido la respiración por el miedo, finalmente exhalaron, con los rostros enrojecidos por la tensión.

Miraron a Zeon con una mezcla de terror y asombro, pero Zeon caminó tranquilamente sobre la arena, con una expresión serena.

Se acercó a Jang Yong-beom.

—¿Estás bien?

—Estoy bien. Esta herida no es nada.

—Pero perdiste un brazo.

—Cuando volvamos a Neo Seúl, me pondré un brazo mecánico. No será tan bueno como el de los Despertados Mecanizados, pero servirá.

—No sabía que eso era una opción.

—Je, mientras estés vivo, Neo Seúl te arreglará. Especialmente a alguien como yo, que soy considerado un activo valioso. Así que no me mires así.

—Entendido. Descansemos un poco antes de seguir adelante. Usa ese tiempo para recuperarte.

Zeon estaba a punto de darse la vuelta cuando la voz de Aiden lo detuvo.

—¡Espera! El jefe necesita más descanso. Moverse ahora sería demasiado.

—Me gustaría, pero no sabemos cuándo podrían venir más Orcos tras nosotros.

—¡Ugh!

Aiden dudó.

Sabía que otros Orcos podrían rastrearlos una vez que descubrieran que sus camaradas habían sido aniquilados. Aun así, no se sentía bien siguiendo las órdenes de Zeon tan rápido.

—¿No puedes simplemente usar tus poderes para detenerlos? Con esa habilidad, podrías acabar con cualquier cantidad de Orcos, ¿verdad?

—Esa habilidad no es algo que pueda usar a la ligera. Consume mucho maná, así que también necesito tiempo para recuperarme.

—Ya veo.

Aiden asintió comprendiendo.

Las habilidades poderosas siempre consumían una cantidad significativa de maná.

Y una vez agotado, el maná no se recuperaba fácilmente.

Dado el poder de la habilidad que Zeon acababa de demostrar, era obvio que le había drenado mucho maná.

‘Tiene sentido. Si pudiera usar esa habilidad sin restricciones, ¿quién podría detenerlo?’

Aiden sintió una sensación de alivio.

Zeon sonrió levemente, percibiendo los pensamientos de Aiden.

La verdad era que Zeon podía usar el Mezclador de Arena varias veces al día, pero no había necesidad de compartir esa información.

Zeon caminó hacia Eloy.

Dos Elfos estaban arrodillados frente a ella: Lafuna y su subordinado.

Ambos estaban en pésimas condiciones, después de haber sido brutalmente sometidos por Eloy.

‘Dejó que sus emociones se apoderaran de ella.’

Zeon no la culpó.

El odio de Eloy hacia los Elfos de sangre pura era profundo, arraigado en recuerdos dolorosos.

Al acercarse Zeon, Lafuna y su subordinado lo miraron con miedo.

Habían presenciado cómo Zeon se había deshecho de los Orcos.

Sabían que si volvía esa maldita habilidad contra ellos, serían molidos hasta convertirse en polvo sin dejar rastro.

No temían morir, pero no querían morir así, sin dejar ninguna huella, como si nunca hubieran existido.

‘¿Es este hombre la muerte? ¿De dónde salió un humano así…?’

Lafuna apretó la mandíbula para no perder la cabeza por el miedo.

Su subordinado, sin embargo, no pudo soportarlo.

—¡Maldito ser! ¡Cómo se atreven los dioses a otorgar tal poder prohibido a un humano como tú! ¡Esto es un ultraje!

Sus ojos se pusieron en blanco mientras la locura se apoderaba de él, impulsada por un terror abrumador.

—¡Ja! No va a servir de nada.

¡Pum!

Eloy golpeó al Elfo en la nuca con el asta de su lanza, noqueándolo al instante.

Zeon se arrodilló para ponerse a la altura de los ojos de Lafuna.

—¿Por qué lo hiciste?

—¿Q-qué quieres decir?

—¿Por qué atrajiste a los Orcos hacia nosotros?

—No lo hicimos. Los Orcos nos persiguieron, y no tuvimos más remedio que huir.

—¿Entonces no lo hiciste a propósito?

—Así es.

Lafuna mintió con todas sus fuerzas, desesperada por proteger la existencia de su aldea.

Si Zeon descubría que habían atraído a los Orcos para proteger su aldea, no sabía qué podría hacer.

Zeon miró a los ojos de Lafuna.

Ella trató de ocultar su inquietud, pero no pudo engañar a Zeon.

—Hay una aldea élfica cerca, ¿verdad? ¿Dónde está?

—Nuestra aldea está a cientos de kilómetros de aquí.

—No eres muy buena mintiendo. Los guardabosques elfos del desierto normalmente operan a solo unas decenas de kilómetros de su aldea.

—¿C-cómo sabes eso?

Zeon respondió con una leve sonrisa.

No había nadie que supiera más sobre la forma de vivir y operar de los Elfos del Desierto que él.

Además, los Elfos eran notoriamente malos mintiendo, no por ser puros, sino por ser poco hábiles en el engaño.

Los Elfos que se habían asentado en Neo Seúl habían aprendido a ser bastante astutos, influenciados por los humanos. Pero los Elfos que sobrevivían independientemente en el desierto no habían desarrollado esa astucia.

De repente, Lafuna se arrojó al suelo.

—¡Espera! Por favor, no dañes nuestra aldea. Yo tomé todas las decisiones por mi cuenta.

—¿Tú?

—Sí, atraje a los Orcos para proteger nuestra aldea.

—¿Y se supone que debo creerte?

—¡Es verdad! Lo juro.

—No confío mucho en los juramentos de los Elfos comunes.

—No…

El rostro de Lafuna palideció.

Quería seguir mintiendo, pero su mente estaba en blanco y no podía pensar en nada que decir.

Fue entonces cuando Brielle intervino.

—¡Zeon!

—¿Qué?

—No estarás pensando seriamente en atacar su aldea, ¿verdad?

—Quién sabe.

—Por favor, déjalo pasar esta vez. Por mí…

—¿Por ti?

—En cierto modo, son como marginados. Cuando eres un marginado, tu mente se estrecha y haces cosas desesperadas.

‘…Como la aldea de los Elfos Altos.’

Brielle se tragó las últimas palabras.

La aldea donde había nacido había estado estancada durante siglos.

Incluso después de más de cien años en la Tierra, no había cambiado mucho desde sus primeros días. La mentalidad de los Elfos tampoco había evolucionado.

En aquel entonces, pensaba que preservar su forma de vida era lo correcto, pero después de pasar tanto tiempo entre humanos, se dio cuenta de lo estancados que estaban.

Los humanos se habían adaptado a este mundo infernal y progresaban rápidamente.

En contraste, los Elfos estaban atrapados en una prisión de tiempo, quizás como castigo por sus errores pasados.

Los Elfos se habían vuelto tan estrechos de miras que estaban dispuestos a sacrificar humanos inocentes para sobrevivir.

Incluso si Zeon no los castigaba, eventualmente se desvanecerían si nada cambiaba.

Ahora, dependía de Zeon decidir. Fuera lo que fuera que eligiera, Brielle estaba lista para aceptarlo.

Finalmente, Zeon habló.

—No soy un asesino sanguinario, así que no voy a exterminar una aldea entera.

—¿Entonces?

—Pero necesitan una advertencia.

Zeon volvió su mirada hacia Lafuna.

—Dile esto a los ancianos de tu aldea.

—¿Decirles qué?

—Esta vez lo dejaré pasar. Pero si vuelven a hacer una jugada como esta, destruiré su aldea.

—¿Q-qué?

—Viste lo que puedo hacer, ¿verdad? Podría destruir fácilmente la aldea que han construido durante los últimos cien años.

Zeon no sabía exactamente dónde estaba la aldea de los Elfos del Desierto, pero encontrarla no sería difícil.

La mayoría de las aldeas de los Elfos del Desierto estaban construidas en grandes hoyos excavados en la arena.

Y cualquier cosa escondida en la arena no podía escapar a los sentidos de Zeon. La arena era su aliada.

Lafuna asintió apresuradamente.

—L-lo diré.

—Entonces vete. Antes de que cambie de opinión…

Con un gesto de Zeon, Lafuna levantó a su subordinado inconsciente sobre su hombro y huyó.

Algunos de los Despertados se indignaron.

—¿Cómo pudiste dejar ir a esos Elfos así?

—¡Hubo personas que murieron por su culpa!

—Decidir esto por tu cuenta…?

Los labios de Zeon se curvaron en una sonrisa fría.

Ese era el problema con los Despertados.

Rápidamente olvidaban la gratitud y el miedo.

Entendía su enojo, pero no les permitiría cruzar la línea.

—Entonces deberíamos separarnos aquí.

—¿Qué?

—Si no pueden aceptar mi decisión, entonces separémonos aquí y sigamos cada uno por su camino.

—E-eso es…

—Incluso si los Elfos no los hubieran atraído, de todas formas nos habríamos encontrado con los Orcos eventualmente. Todo lo que pasó fue que el momento se adelantó un poco. Pero si aún así no pueden aceptar mi decisión, entonces separémonos ahora.

Las frías palabras de Zeon dejaron sin habla a los Despertados.

Jang Yong-beom se puso de pie y habló.

—Simplemente ignora a estos idiotas. Son unos cobardes, incluso para ser Despertados.

—¿Entonces aceptas mi decisión, Jang Yong-beom?

—Por supuesto. Para sobrevivir en este desierto, nos guste o no, necesitamos permanecer cerca de ti.

—¿Entonces seguirás mi liderazgo de ahora en adelante?

—¡Claro! Capitán.

Jang Yong-beom respondió con una sonrisa socarrona.

[Peptobismol]

[Corrector – Dios Demonio]

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la conversación útil y dentro del tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym