Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Chapter 212
[Proofreader – Demon God]
Chapter 212
“Va a ser otro día abrasador”.
Se quejó Eloy mientras salía del refugio.
Aunque todavía era temprano en la mañana, el sol ya ardía con ferocidad.
El simple hecho de estar expuesta a la luz solar le hacía sentir que su piel se quemaba.
Como Despierta, podía soportarlo con solo una leve molestia, pero una persona común se secaría y moriría en una hora.
“¡Es verdad! Hoy hace aún más calor”.
“¡Vaya!”
Brielle y Levin, que siguieron a Eloy al exterior, entrecerraron los ojos ante la intensa luz del sol.
Zeon, el último en dejar el refugio, levantó la vista hacia el cielo.
El sol cegador le hizo entornar los ojos instintivamente.
Mientras se ajustaba la capucha de su túnica sobre la cabeza, habló.
“Tengan cuidado de no sufrir un golpe de calor”.
“No te preocupes. Yo lo tengo controlado. ¡Jeje!”
Brielle dio una palmada a su túnica hecha de cuero de monstruo del desierto y se rió. Levin y Eloy la miraron con envidia.
Con un movimiento de la mano de Zeon, el refugio en el que habían pasado la noche anterior se derrumbó de nuevo convirtiéndose en suelo llano.
“¡Vamos!”
“¡Sí!”
Levin se transformó inmediatamente en forma fantasmal y siguió a Zeon.
‘Necesito volverme más fuerte.’
Seguir a Zeon le hizo darse cuenta de algo con certeza.
En el desierto, ser amable y recto no significaba nada.
Lo que realmente importaba era la fuerza.
Solo aquellos lo suficientemente fuertes para sobrevivir al duro entorno y al ataque de monstruos gigantes tenían derecho a hablar de justicia.
Como Zeon.
Levin aún no sabía cuál era la idea de justicia de Zeon. Pero fuera lo que fuese, casi nadie en el desierto podía desafiarla.
Por lo tanto, la voluntad de Zeon era justicia.
Levin quería ser como Zeon.
Alguien que pudiera imponer su propia justicia con fuerza.
Por eso se transformó voluntariamente en forma fantasmal, incluso sin que se lo pidieran.
La forma fantasmal era una habilidad que consumía una enorme cantidad de maná.
Mantenerla drenaba maná continuamente.
Con la habilidad actual de Levin, no podía sostenerla ni siquiera una hora.
Después de una hora, la forma fantasmal se disipaba, dejándolo en un estado de agotamiento.
Quedaría tan agotado que apenas podría mover un dedo.
¡Pum!
Cuando su forma fantasmal se disipó, Levin cayó al suelo.
“¡Ugh!”
“¡Suspiro! Esta carga”.
Eloy chasqueó la lengua y cargó a Levin sobre un camello bactriano. Esta vez, ella caminó sobre la arena.
Brielle observó a Levin, que yacía como un saco sobre el camello, con ojos curiosos.
Al ver su mirada, Levin sintió una sensación de crisis.
“¿Qué?”
“¿Quieres probar esto?”
Brielle sacó un frasco transparente de su manga y lo agitó frente a los ojos de Levin.
“¿Qué… es eso?”
Su voz tembló involuntariamente.
Brielle respondió con indiferencia.
“Algo bueno para ti”.
“¿Es realmente bueno?”
“Confía en mí. Lo hice como prueba usando ingredientes que encontré en la Fortaleza de Acero”.
“¿Como prueba? ¿Entonces soy el primero en probarlo?”
“¡Sí! No te preocupes. ¿Confías en mí?”
“Claro que confío en ti”.
“Entonces, probémoslo”.
Brielle sonrió y vertió el líquido del frasco en la boca de Levin.
Demasiado débil para resistirse, Levin bebió cada gota.
En el momento en que terminó el líquido, un dolor ardiente surgió desde su bajo vientre.
“¡Argh!”
Los ojos de Levin se abrieron de par en par por la repentina agonía.
Brielle miró su rostro y habló.
“Dolerá un poco al principio”.
‘¡Maldición! ¿Esto es un poco?’
El dolor era tan intenso que sentía que sus entrañas se desgarraban.
El dolor era tan severo que ni siquiera podía gritar.
Eloy frunció el ceño al ver a Levin, que temblaba sobre el camello, y preguntó.
“¿Qué le diste, chica? ¿No estarás tratando de envenenarlo porque no te cae bien?”
“¿Quién lo está envenenando?”
“Entonces, ¿qué le diste?”
“¡Un amplificador de maná!”
“¿Qué?”
“¿Tienes tapados los oídos? Es una poción que amplifica el maná”.
“¡Maldición! Eso es imposible. No existe tal cosa como un amplificador de maná”.
“Por eso los mestizos no sirven. Siempre piensan con valores humanos”.
“¿Estás diciendo que los elfos puros o los Altos Elfos son diferentes?”
“Por supuesto que lo son”.
Brielle miró fijamente a Eloy.
Aunque había sido capturada y obligada a fabricar drogas por humanos, su mente aún estaba llena de los secretos de los Altos Elfos.
La mayor misión de los Altos Elfos era transmitir las tradiciones.
Preservar y transmitir los innumerables secretos y técnicas acumulados desde Kurayan a las generaciones futuras.
Los antiguos altos elfos enseñaban a los jóvenes altos elfos todo lo que sabían, asegurándose de que el conocimiento se recordara.
Brielle había pasado por ese proceso.
Aunque había sido capturada por humanos antes de completar su entrenamiento, recordaba gran parte de los secretos de los Altos Elfos.
Entre ellos estaba el secreto de la amplificación de maná.
El problema era que los ingredientes solo estaban disponibles en Kurayan.
Los ecosistemas de la Tierra y Kurayan eran enormemente diferentes, lo que daba lugar a ingredientes distintos.
Por eso Brielle buscó ingredientes terrestres con efectos similares.
En el almacén de la Fortaleza de Acero, encontró artículos similares a los ingredientes de la poción de amplificación de maná de Kurayan.
Probó cada ingrediente, los experimentó en sí misma y determinó los efectos y dosis exactos. Fue un proceso difícil, pero finalmente creó la poción de amplificación de maná que Levin acababa de consumir.
Aunque le dijo a Levin que era una prueba, en realidad era la culminación de todos sus esfuerzos.
‘Si esto realmente amplifica el maná, hacer una poción de recuperación de maná será fácil.’
Las pociones de amplificación de maná no podían liberarse descuidadamente. Eran demasiado peligrosas. Pero las pociones de recuperación de maná eran diferentes.
Con ellas, podría dominar el mercado de pociones de Neo Seúl.
Muchos lo habían investigado, pero Neo Seúl aún no había producido una poción de maná adecuada.
Si Brielle lanzaba pociones de recuperación de maná, los Despiertos podrían expandir sus actividades, abordar mazmorras y cazar monstruos con más frecuencia.
Esto aumentaría significativamente la influencia de Zeon en Neo Seúl. Aunque vivía en los barrios bajos para evitar problemas, una vez que se conocieran sus habilidades, muchos lo buscarían.
Para estar libre de tales personas, necesitaba poder.
No solo el poder de un Mago de Arena, sino autoridad en Neo Seúl.
Brielle creía que las pociones de maná proporcionarían ese poder.
Por ahora, la poción de amplificación de maná era la prioridad.
Levin, el excelente sujeto de prueba, temblaba de dolor.
“¡Argh!”
Levin gritó, con los ojos inyectados en sangre.
Eloy lo observó con preocupación.
“¿No va a morir por esto?”
“Absolutamente no…”
Brielle respondió con firmeza.
Esta era una poción administrada a Levin, la persona más cercana a ella.
No le habría permitido tomarla si hubiera efectos secundarios.
El dolor actual era solo un paso hacia el éxito.
De repente, la expresión de Levin cambió.
El color volvió a su rostro y una sonrisa apareció en sus labios.
Momentos antes, su cuerpo se sentía como si estuviera explotando, pero después de que el intenso dolor pasó, se sintió relajado y lleno de energía.
El cambio no se detuvo allí.
‘Mi maná total ha aumentado. Alrededor de un treinta por ciento.’
Un treinta por ciento podría no parecer mucho, pero era un aumento significativo en el maná total.
Normalmente, el maná no aumentaba sin subir de nivel. Incrementar el maná total sin subir de nivel era algo inaudito en el mundo de los Despiertos.
Pero lo imposible se había hecho realidad.
Levin fue el primer beneficiario.
Aunque tuvo que soportar un dolor infernal, valió la pena.
Levin abrió los ojos y sonrió ampliamente.
“Esto es increíble. Mi maná aumentó un treinta por ciento”.
“¿Ves? Lo sabía”.
“¿Puedo tomar otra?”
“Lo siento, pero el efecto solo funciona una vez. Tomarla de nuevo no tendrá resultados tan drásticos”.
“¿En serio? Qué lástima”.
Levin chasqueó la lengua.
Lo había sospechado, así que no estaba demasiado decepcionado.
Si una poción tan revolucionaria aumentara el maná cada vez que se tomaba, los Despiertos se volverían infinitamente poderosos.
Brielle explicó más.
“Tienes suerte. Llevará mucho tiempo y esfuerzo encontrar los mismos ingredientes otra vez”.
“¿Quieres decir?”
“Llevará mucho tiempo hacer otra poción de amplificación de maná. Quién sabe cuándo será la próxima”.
“Ya veo”.
“Entonces, disfruta el momento, ¡idiota!”
“¡Claro!”
A pesar de que lo llamaron idiota, Levin no pareció ofendido. En cambio, estaba ansioso por probar sus habilidades.
Levin saltó del camello y se transformó en su forma fantasmal.
Mantenerla no se sentía agobiante.
Gracias a su maná aumentado.
“¡Increíble!”
Levin celebró con un uppercut en el aire.
Al verlo, Brielle también sonrió.
‘Éxito. Con la poción de amplificación de maná exitosa, hacer pociones de maná regulares será fácil.’
La confianza que trajo el éxito la hizo feliz.
Eloy preguntó cautelosamente a Brielle.
“¿Tienes otra?”
“¿Qué crees?”
“¡Maldición! Debería haberla tomado”.
“¿Quién te la daría? ¡Idiota!”
“Eres una chica tan desagradable. Tsk”.
Sintiéndose arrepentida, Eloy no dijo nada más duro.
Miró a Levin en forma fantasmal con envidia.
“Ugh”.
* * *
“¿Esta maldita tormenta de arena nunca terminará?”
“¡Uf! Deja de quejarte. Ya es bastante difícil”.
Un grupo viajaba por el desierto en todoterrenos.
¡Traqueteo! ¡Traqueteo!
Los cuatro todoterrenos avanzaban con dificultad sobre la arena, pareciendo listos para detenerse en cualquier momento.
En el todoterreno principal iban un hombre de mediana edad con una espada de hoja ancha en la cintura, una mujer de llamativo cabello azul, un hombre de aspecto frío y un hombre enorme, corpulento como una montaña.
El hombre de la espada era Jang Yong-beom.
Este era el grupo de Jang Yong-beom.
Los miembros, llamados Giselle, Aiden y Mountain, eran conocidos Despiertos poderosos en Neo Seúl.
Siguiendo el todoterreno de Jang Yong-beom iba otro todoterreno con un grupo de Despiertos.
Todos eran de grupos de Neo Seúl asignados a la misma misión.
Recientemente, varios equipos de Exploradores enviados al oeste de Neo Seúl no habían regresado.
Los equipos de Exploradores, encargados de misiones de pioneros, estaban formados por Despiertos experimentados que podían manejar la mayoría de los peligros sin pestañear.
La desaparición de varios equipos de Exploradores era un asunto serio.
Por lo tanto, Neo Seúl encargó a varios grupos investigar.
Jang Yong-beom inicialmente quería rechazar la misión.
Sintió peligro.
Pero esta vez, no pudo rechazar.
Neo Seúl prácticamente los obligó a aceptar la misión.
“Todos, tengan cuidado. Esta misión se siente diferente”.
“¿No es solo otra cacería de Dyoden? Aunque fallamos la última vez”.
Aiden respondió con una sonrisa burlona.
Giselle, mirando por la ventana, habló.
“¿Podría haber algo tan peligroso como él en este desierto? Te preocupas demasiado”.
“Quién sabe. El desierto es vasto. Podría haber otra entidad peligrosa y aterradora como él”.
“¡Vamos! No hay manera de que haya otra persona así…”
Giselle estaba negando las palabras de Jang Yong-beom cuando, de repente.
¡Boom!
Una fuerte explosión surgió del todoterreno que venía detrás.
“¡Maldición! ¿Y ahora qué?”
“¡Compruébalo!”
El grupo de Jang Yong-beom detuvo su todoterreno y se volvió para mirar atrás.
Una gran lanza estaba incrustada en el todoterreno trasero.
Alguien había arrojado la lanza para atacar el todoterreno.
“¡Maldición! John está muerto”.
Los Despiertos saltaron del todoterreno atacado, gritando.
En ese momento.
Criaturas parecidas a cerdos emergieron de las dunas de arena.
Un grupo de reconocimiento Orco.
Jang Yong-beom miró fijamente a los Orcos y murmuró.
“¿Fueron ellos quienes acabaron con los equipos de Exploradores?”
[Proofreader – Demon God]
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
