Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 204
[Peptobismol]
[Corrector – Demon God]
Capítulo 204
—¿Neo Seúl es realmente tan grande?
—¿Es verdad que veinte millones de personas viven en Neo Seúl?
—Estás mintiendo, ¿verdad? ¿Verdad?
Zeon suspiró, mirando a los niños que lo rodeaban.
Rayor, Diane y Samuel: esos eran los hijos de Urtian y Deborah.
Eran medio elfos, como Eloy, y rodeaban a Zeon, bombardéandolo con preguntas.
Estos niños habían heredado la valentía de Urtian y la sabiduría de Deborah, y habían bajado completamente la guardia con Zeon.
Fue entonces cuando comenzó la ordalía de Zeon.
El interminable aluvión de preguntas.
Al principio, respondía con seriedad.
Pero las preguntas no paraban de llegar, y finalmente, Zeon se rindió.
—¿La casa de Zeon también está en Neo Seúl?
—¿Cuándo te irás a casa? ¿Puedo visitarte?
—¿Qué tan grande es tu casa? ¿Es más grande que la nuestra?
El incesante interrogatorio de los tres niños le hizo doler los oídos.
Fue Brielle quien lo salvó.
—¡Basta ya! ¡Pequeños mocosos!
—¡Brielle, tú también eres una mocosa!
—¡Hum! Pero no soy una niña que solo depende de la protección de los adultos como ustedes.
—¿A quién llamas mocoso? ¡Somos guerreros!
—¿Y qué monstruos han matado?
—Uh, bueno…
—Ninguno, ¿verdad? ¡Hum! Vayan a tomar más leche materna, mocosos.
—¡Uuuuaaah!
Finalmente, el más pequeño, Samuel, rompió en llanto.
Los otros dos miraron a Brielle con frustración, pero no pudieron hacerle nada.
—¡Maldición!
—Esto es muy injusto.
—Si lo entienden, ¡lárguense!
Al final, los tres niños no tuvieron más remedio que retirarse, conteniendo las lágrimas.
Zeon agradeció a Brielle, que sonreía triunfante.
—Gracias.
—La pasaste mal con esos niños pequeños. Sabía que eras débil con los niños.
—Solo son niños.
Zeon rió entre dientes.
El mundo podría haber cambiado drásticamente, pero el hecho de que los niños necesitaran protección no había cambiado.
Incluso si esos niños eran medio elfos.
Justo entonces.
—¡Maldita sea! ¡Un herido!
—¡Rápido, bajen la canasta!
De repente, voces urgentes llegaron desde la entrada de la fortaleza.
Zeon y Brielle corrieron hacia la entrada sin dudarlo.
Numerosos Despertados se habían reunido en la entrada.
¡Clang!
La polea giró mientras la canasta era elevada.
Finalmente, la canasta llegó a la entrada, y los Despertados ayudaron a sacar a la persona que estaba dentro.
Cubierto de tanta sangre que era irreconocible, esa persona era uno de los que se habían ido con Kormac.
Urtian preguntó urgentemente al Despertado.
—¿Qué pasó? ¿Dónde están Kormac y los demás?
—T-todos están muertos.
—¿Muertos?
—Fue una emboscada. Los Orcos… cavaron una trampa y… nos estaban esperando.
—¿Qué quieres decir? ¿Cómo pudieron los Orcos tender una trampa?
—¡Ugh! Prepárense… Ellos vendrán…
El Despertado herido no pudo terminar su frase y bajó la cabeza.
Estaba muerto.
Urtian se quedó sin palabras por un momento ante la muerte del Despertado.
Los demás también miraron fijamente a su camarada muerto, pero pronto recobraron el sentido.
Fue por lo último que había dicho el Despertado muerto.
—¿Los Orcos vienen?
—¡Maldición!
Los Despertados miraron rápidamente hacia el exterior de la fortaleza. A lo lejos, una nube de polvo se levantaba.
Momentos después, las siluetas de Orcos masivos se hicieron visibles a través del polvo.
—¡Son los Orcos! ¡Están atacando!
—¡Esto no puede ser!
—¡Todos, prepárense para la batalla!
¡Dong, dong, dong!
Las voces de los Despertados y la campana de emergencia resonaron en la fortaleza.
Despertados y residentes por igual se reunieron en la entrada.
—¿Orcos?
—¿Será posible que Kormac y los Despertados hayan muerto todos?
El miedo se extendió por los rostros de la gente.
Kormac era el segundo al mando de la Tormenta Roja.
El hecho de que el segundo miembro más fuerte de la Tormenta Roja hubiera sido asesinado por los Orcos fue un gran shock.
—¿Kormac está muerto?
Urtian apretó los dientes y miró al frente.
Kormac no solo era su subordinado, sino también su amigo.
Era el único amigo que lo entendía y apoyaba incondicionalmente.
El hecho de que Kormac, que siempre lo respaldaba, hubiera sido asesinado por los Orcos enfureció a Urtian.
—¿Cómo se atreven esos bastardos Orcos a matar a Kormac?
Podía adivinar fácilmente el destino del cadáver de Kormac. Eso lo entristeció y enfureció aún más.
Los Orcos se acercaban directamente a la Fortaleza de Acero.
A la vanguardia estaba Ashanka.
—¿Así que esta es la fortaleza de los humanos?
Una montaña de arenisca se elevaba en medio del árido desierto.
A medio camino, era visible la entrada de una gran cueva. Y los humanos que parecían listos para matarlo a él y a sus Orcos.
Ashanka mostró sus colmillos en una sonrisa.
[Peptobismol]
[Corrector – Demon God]
—Un lugar perfecto para bichos.
—¡Chwiit! ¿Cómo deberíamos atacar?
Un Orco que asistía a Ashanka preguntó con una expresión emocionada.
—Empecemos con un saludo. ¡Chamán!
Llamó al chamán Orco.
—¡Sí, Lord Ashanka!
Poco después, apareció un Orco anciano adornado con calaveras y huesos por todo su cuerpo.
Era el chamán de la Tribu del Martillo Rojo.
Toda tribu tenía al menos un chamán.
Podían realizar milagros inimaginables para los Orcos comunes.
El chamán de la Tribu del Martillo Rojo se especializaba en el enfurecimiento de monstruos.
Su habilidad única era usar un hechizo especial para enfurecer y controlar a los monstruos cercanos.
—Invoca a los monstruos cercanos y haz que ataquen la fortaleza.
—¡Sí, Lord Ashanka!
El chamán cerró los ojos y comenzó a entonar un hechizo.
El primer paso para causar un enfurecimiento de monstruos era detectar a los monstruos.
Usando magia, localizó a los monstruos en las cercanías.
El segundo paso era identificar la frecuencia y longitud de onda específicas para paralizar los sentidos de los monstruos.
El paso final era usar el hechizo para emitir esta frecuencia y enfurecer a los monstruos.
El anciano chamán Orco era hábil en este proceso.
En poco tiempo, detectó a los monstruos cercanos.
El chamán se sorprendió por lo que encontró.
—¡Jeje! ¡Esto es inesperado!
—¿Qué pasa?
—Los monstruos están muy cerca.
—Entonces enfurécelos rápido.
—¡Jeje! Les daré una gran sorpresa.
El anciano chamán Orco sonrió siniestramente y comenzó a cantar de nuevo.
* * *
—Hay tantos.
—Parece que todos los Orcos cercanos se han reunido.
Levin y Eloy observaban a la horda de Orcos, chasqueando la lengua.
A simple vista, había al menos mil.
Era la primera vez que veían un grupo tan grande de Orcos.
Levin frunció el ceño y dijo:
—Pero no pueden subir hasta aquí, ¿verdad? Estamos a media montaña.
—Si no pasa nada inusual, deberíamos poder contenerlos. Este lugar no se llama la Fortaleza de Acero por nada.
Aunque no estaba hecha realmente de acero, la montaña era de roca sólida.
Además, la entrada estaba a mitad de un acantilado escarpado.
Sin la canasta, los Orcos no tenían forma de trepar.
Por supuesto, podían intentar escalar con su destreza física. Pero los Despertados de la Fortaleza de Acero no les permitirían escalar fácilmente.
La fortaleza, que presumía de defensas como el acero, era tal como su nombre indicaba.
Por lo tanto, aunque todos los Despertados estaban tensos, ninguno tenía miedo.
Generalmente, es más difícil para los atacantes que para los defensores.
Especialmente aquí, en una fortaleza natural poco común en el desierto.
Con su terreno accidentado, podrían contener a muchos más Orcos de los que tenían.
—El problema es la comida…
Zeon frunció el ceño.
Si bien tenían suficiente agua, les faltaba severamente comida.
Si el asedio se prolongaba, la Fortaleza de Acero estaría en desventaja.
—Esto es difícil.
¡Rustle!
Justo entonces, un débil ruido llegó a los oídos de Zeon.
—…
Zeon se giró, desconcertado.
El ruido venía del interior de la caverna subterránea.
Todos los Despertados estaban reunidos en la entrada, y los civiles se escondían en sus casas.
No había razón para que viniera ningún ruido de allí.
Zeon caminó hacia la fuente del ruido.
Llegó a la entrada de la cueva vertical en lo profundo de la Fortaleza de Acero.
Era el lugar al que el primer anciano, Gawen, los había llevado para deshacerse de ellos.
—¿No es este el lugar donde viven los Murciélagos de Cuatro Ojos?
¡Boom!
En ese momento, los barrotes de hierro que bloqueaban la entrada de la cueva se rompieron con una fuerte explosión. Desde el interior, una multitud de monstruos voladores brotó.
Eran los Murciélagos de Cuatro Ojos que vivían en la cueva vertical subterránea.
Miles, decenas de miles de Murciélagos de Cuatro Ojos llenaron el techo de la caverna subterránea.
Los Murciélagos de Cuatro Ojos eran monstruos pequeños, de solo aproximadamente un metro de tamaño.
Individualmente, no eran muy amenazantes. Pero en enjambres de miles o decenas de miles, eran mortales.
Cuando enjambraban, incluso los monstruos grandes eran drenados de sangre y morían rápidamente.
Los Murciélagos de Cuatro Ojos que emergían de la cueva vertical no eran normales.
Sus cuatro ojos rojos brillaban con ferocidad.
Después de volar en grupo por un momento, pronto atacaron a los Despertados.
—¡Ahh!
—¿Qué pasa con estos murciélagos?
Los Despertados de la Tormenta Roja entraron en pánico ante el repentino ataque de los Murciélagos de Cuatro Ojos.
Recién se habían unido a la fortaleza y desconocían la existencia de los murciélagos.
Los Despertados originales de la Fortaleza de Acero gritaron.
—¡Son Murciélagos de Cuatro Ojos! ¡Han salido de la cueva vertical!
—¡Maldición! ¿Por qué salieron ahora?
Aunque vivían en la cueva vertical dentro de la fortaleza, los murciélagos rara vez emergían.
En parte porque la entrada estaba bloqueada por barrotes de hierro, pero también porque había otra salida.
Por lo tanto, rara vez atacaban a los habitantes de la fortaleza. Especialmente desde que se instalaron los barrotes, no había habido ni un solo ataque. Por eso, no habían estado particularmente alertas, incluso cuando los Orcos atacaron.
—¡Ugh!
—¡Argh!
Muchos Despertados estaban indefensos contra el asalto de los murciélagos.
Una vez mordido por un Murciélago de Cuatro Ojos, no había forma de quitarlo antes de que drenara toda la sangre.
—¡Mueran!
—¡Tomen esto!
Para salvar a sus camaradas mordidos por los murciélagos, los Despertados atacaron.
¡Bang!
Varias habilidades fueron desatadas sobre los lomos de los murciélagos.
A pesar del fuerte dolor y el impacto, los murciélagos no soltaron a los Despertados.
Incluso mientras morían por los ataques de los Despertados, los murciélagos seguían chupando sangre implacablemente, su persistencia era aterradora.
¡Zas!
Un murciélago solo se soltó cuando le cercenaron la cabeza.
Un Despertado Artista Marcial había decapitado al murciélago con una gran espada. Pero para entonces, el Despertado mordido ya estaba muerto.
Drenado de sangre, el cadáver estaba seco como una momia.
La horrible vista dejó a todos los presentes sin palabras.
Mientras la gente se distraía, los murciélagos atacaron de nuevo.
Justo cuando los murciélagos enjambraban, tapando el cielo, los Despertados se quedaron paralizados por el terror.
¡Boom!
Docenas de víboras de arena se dispararon hacia arriba, interceptando a los murciélagos.
Zeon había activado Viper.
¡Boom! ¡Boom!
Docenas de Murciélagos de Cuatro Ojos cayeron al suelo con fuertes golpes.
Zeon gritó a los demás.
—¡Todos, recupérense!
[Peptobismol]
[Corrector – Demon God]
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
