Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 200
HELHEIM SCANS
[Corrector – Demon God]
Capítulo 200
El conflicto entre la Tormenta Roja y la Fortaleza de Acero terminó con una alianza inesperada entre las dos facciones, sorprendiendo tanto a la Tormenta Roja como a la gente de la Fortaleza de Acero.
Este resultado se debió en gran parte a Deborah.
Las contribuciones de Deborah no terminaron ahí.
—Rápido, limpien los cuerpos y los escombros. Traten primero a los heridos y distribuyan la comida restante.
Zeon quedó desconcertado al verla dirigiendo a los Despiertos con tanta eficacia.
La tarea más importante era ganarse el corazón de los residentes existentes de la Fortaleza de Acero.
Sorprendentemente, este problema se resolvió fácilmente.
Aunque los civiles habían sufrido mucho, entendían que las bajas eran inevitables durante las batallas.
Su ira estaba dirigida hacia Gawen.
Gawen había insistido en estrictas políticas de aislamiento y favorecía solo a los Despiertos.
Aunque los residentes nunca lo habían expresado, albergaban resentimiento hacia Gawen.
Como resultado, no se opusieron firmemente a la integración de la Tormenta Roja.
Además, Deborah causó una fuerte impresión en ellos al intentar restaurar la fortaleza dañada con sus tres hijos.
Zeon también estaba bastante impresionado por Deborah.
—Es una mujer formidable.
—Es más de lo que merezco. Conocerla fue la mayor fortuna de mi vida.
—¿No vas a trabajar?
Zeon miró a Urtian, sentado a su lado, incrédulo.
Urtian lo había dejado todo en manos de Deborah y estaba descansando junto a Zeon.
—Yo lucho, ella cuida. Ese es nuestro papel.
—Eso suena a excusa de vago.
—Piensa lo que quieras, pero hemos dirigido la Tormenta Roja así durante mucho tiempo.
A pesar de las críticas de Zeon, Urtian permaneció imperturbable.
—Entonces, ¿seguirán saqueando?
—¿Tenemos otra opción? Ahora tenemos más bocas que alimentar, pero nos faltan comida y agua. Podemos complementar la comida cazando monstruos de arena, pero el agua es el problema.
—¿Y si el problema del agua se soluciona?
—¿Agua? Lo revisé, y apenas alcanza para que la gente no muera de sed.
Mientras organizaban los escombros de la fortaleza, lo primero que revisaron fue el suministro de agua.
La fortaleza tenía un manantial que fluía desde el subsuelo.
Aunque proporcionaba agua clara de forma continua, no era suficiente para todos.
—Entonces, si se resuelve el suministro de agua, ¿no hay necesidad de saquear?
—Básicamente, sí. Si tenemos suficiente agua, podemos manejar todo lo demás. Podríamos abrir el lugar como una base de caravanas o asaltantes y comerciar por comida. Pero si eso fuera posible, la Fortaleza de Acero no estaría en este estado.
—Recuerda tus palabras.
—¿Por qué? ¿Vas a encontrar agua?
—¡Sí!
—¿Es eso realmente posible?
Urtian se levantó sorprendido.
Zeon comenzó a caminar y respondió.
—Si no hubiera agua en absoluto, sería imposible, pero si hay una fuente de agua, se puede hacer.
—¡Estás loco! ¿Cómo es eso posible?
—Parece que olvidaste que soy un Mago de Arena. Si hay una fuente de agua dentro del alcance de mi control sobre la arena, puedo detectarla.
—Ese es un poder increíble.
Negando con la cabeza incrédulo, Urtian siguió a Zeon.
Al ver a los dos caminando juntos, los niños corrieron hacia ellos.
—¡Papá!
—¿A dónde van?
—¿Podemos ir también?
El mayor, Rayor, la segunda, Diane, y el menor, Samuel, parloteaban mientras los seguían.
Urtian, despiadado cuando saqueaba, se desarmaba ante sus queridos hijos.
—¡Sí! Vengan. Este hombre nos va a mostrar algo increíble.
—¿Algo increíble?
—¡Sí! Ya verán.
—¡Bien!
Los niños vitorearon emocionados.
Zeon encontró sus voces bastante agradables.
La presencia de los niños siempre trae alegría.
—¿A dónde van? ¡Hermano!
—Déjennos ir también.
—Oh, cállense.
Levin, Brielle y Eloy se unieron a ellos.
—Esa hermana es bonita.
—¡Guau!
Los hijos de Urtian se aferraron a Brielle y Eloy.
Ya sea en Neo Seúl o en la Fortaleza de Acero, las mujeres hermosas siempre son populares.
Eloy sonrió con picardía.
—¡Bah! Reconocen la belleza cuando la ven.
—¿Puedo tomar tu mano?
—¡Claro!
Eloy extendió su mano, y Rayor la tomó con entusiasmo.
—Este pequeñajo ya es un ligón.
—¡Jeje!
A pesar de la broma de Eloy, Rayor seguía sonriendo y sosteniéndola con fuerza.
Eloy apretó la mano de Rayor con firmeza.
‘Medio elfos como yo. Espero que vivan en mejores condiciones de las que yo tuve…’
Aunque no le agradaba Urtian, sentía un vínculo con sus hijos, que también eran medio elfos como ella.
Brielle le preguntó a Zeon.
—Entonces, ¿qué planeas hacer?
—Pensé en intentar hacer un milagro.
—¿Un milagro?
—Sí, un milagro.
Respondió Zeon, deteniéndose frente al manantial.
Cerró los ojos y extendió su control.
Shuuu.
Los sentidos de Zeon se extendieron profundamente bajo tierra a través de la arenisca.
La arenisca, después de todo, no era más que arena compactada.
El control de Zeon se extendió hasta ella.
Al cabo de un rato, los sentidos de Zeon finalmente alcanzaron su destino.
Drip.
Sintió el sonido de gotas de agua.
Era una sensación que había experimentado cuando llegó aquí por primera vez ayer.
—¡Huu!
Zeon respiró hondo y comenzó a mover la arena con su control.
Crack.
La arenisca debajo de él comenzó a moverse.
La arenisca se apartó, creando un pasadizo hacia abajo.
Los ojos de los niños se abrieron con asombro.
—¡Guau!
—La arena se está abriendo sola.
—¡Increíble!
La emoción de los niños atrajo la atención de los curiosos que comenzaron a reunirse.
Incluso mientras observaban, el pasadizo seguía formándose.
Crack.
El pasadizo expulsaba arenisca continuamente.
Urtian dio un paso adelante para ayudar.
—¡Allá vamos!
Apartó la gran arenisca, haciendo espacio.
HELHEIM SCANS
[Corrector – Demon God]
Al ver los esfuerzos de Urtian, Kormac, el segundo al mando de la Tormenta Roja, se acercó y preguntó.
—¿Qué están haciendo? ¡Líder!
—Solo muevan estas rocas afuera.
—Entendido.
Sin más preguntas, Kormac comenzó a mover la arenisca. Otros Despiertos se unieron para despejar las piedras del pasadizo.
Mientras los Despiertos se movían, los curiosos también se acercaron, interesados en el alboroto.
La mayoría de los habitantes de la Fortaleza de Acero se reunieron alrededor del manantial.
Mientras tanto, el pasadizo subterráneo seguía expandiéndose.
El sudor perlaba la frente de Zeon.
Mover arenisca era mucho más agotador que mover arena. Aun así, Zeon no detuvo su control.
Se creó un pasadizo que se extendía decenas de metros bajo tierra.
Zeon caminó por el pasaje que había hecho.
Urtian lo siguió.
Zeon extendió la mano para tocar la pared.
Era una roca grande.
A diferencia de la arenisca comprimida, era piedra sólida.
Zeon le preguntó a Urtian.
—¿Puedes romper esta roca?
—¿Roca? Averigüémoslo.
Urtian desenvainó su shamshir.
Shuuu.
El shamshir se cubrió con una hoja de aura.
Cuando Urtian blandió la hoja de aura, la gran roca fue cortada suavemente.
Scrape. Scrape.
El centro de la roca fue cortado en forma rectangular, como una puerta.
Urtian pateó la roca cortada, empujándola a un lado.
Thud.
Más allá de la roca, se reveló una caverna. Sin embargo, estaba demasiado oscura para ver el interior.
—¿Qué es?
Urtian entró en la caverna, y sus ojos se abrieron de par en par.
El aire se sentía particularmente fresco y húmedo.
—¿Podría ser?
Sus ojos se adaptaron a la oscuridad, revelando la vista de la caverna.
—¡Oh, dios mío!
Sus ojos se abrieron conmocionados.
—¿Qué es?
—¿Qué está pasando?
Los niños, ansiosos por ver qué había sorprendido a su padre, normalmente imperturbable, se apretujaron pasando junto a él para entrar en la caverna.
Los niños exclamaron.
—¡Ah, un lago!
—¡Hay tanta agua!
—¡Increíble!
Lo que vieron era un vasto lago subterráneo.
A lo largo de las eras, el agua subterránea se había acumulado, creando este lago subterráneo lleno de una enorme cantidad de agua.
—¿Un lago?
—¿Agua?
Las personas detrás de ellos se empujaron hacia adelante al oír a los niños.
Cuando Urtian se hizo a un lado, ellos también vieron el lago subterráneo.
—¡Oh, dios mío!
—Sniff.
—Es realmente un lago.
Al ver el enorme lago subterráneo, la gente cayó de rodillas, algunos incluso llorando.
Su reacción era comprensible.
En un mundo donde todo escaseaba, el agua era aún más preciosa.
En la Fortaleza de Acero, el agua era tan escasa que siempre bebían con moderación.
Gawen los había manipulado para que creyeran que el agua podía acabarse en cualquier momento, haciéndolos conservarla en exceso.
Por lo tanto, ni siquiera los residentes de la Fortaleza de Acero habían bebido agua hasta saciarse.
Deborah, que llegaba tarde debido a otros asuntos, abrió los ojos ante la vista.
—Pensar que había un lago así debajo de la fortaleza. Con esta cantidad de agua, miles podrían vivir aquí.
Deborah sumergió las manos en el agua.
La sensación de frío confirmó que no era una ilusión ni un espejismo.
Una inmensa cantidad de agua existía bajo la fortaleza.
El agua era el recurso más crucial para la supervivencia humana.
Con agua abundante, la comida podía manejarse.
El mayor problema se resolvió al instante.
Deborah se arrodilló y lloró.
No era la única.
Mujeres tanto de la Fortaleza de Acero como de la Tormenta Roja se acercaron al lago y se arrodillaron, llorando.
—Sniff.
—¡Agua! ¡Es agua!
Lloraban ante el vasto lago subterráneo.
Siempre habían vivido con moderación, conservando el agua.
Les dolía dar a sus hijos solo un poco de agua cuando lloraban de sed.
Algunas mujeres de la Tormenta Roja habían perdido hijos por falta de agua.
Esas mujeres lloraban con más fuerza.
Ahora, con agua abundante, finalmente podrían tener y criar hijos sin miedo.
Mientras las mujeres lloraban, el ambiente entre los Despiertos y los hombres se volvió solemne.
‘Este es nuestro hogar ahora.’
‘Debemos proteger este lugar.’
Ya no necesitaban vagar por el desierto en busca de agua.
Juraron arraigarse aquí profundamente y vivir.
Brielle le habló a Zeon.
—Realmente lo hiciste.
—¿Hmm?
—Un milagro. Realmente realizaste un milagro.
Era un milagro traído por el único Mago de Arena del Desierto Quemado.
HELHEIM SCANS
[Corrector – Demon God]
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantén la ayuda y mantente en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
