Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 175
[Peptobismol]
Capítulo 175
—Por fin, estamos aquí.
Levin se secó el sudor de la frente con la manga, dejando escapar un suspiro de alivio.
Por fin habían llegado a la base después de tantas dificultades.
Los Despiertos en la muralla notaron que Zeon y los Despiertos del Distrito Oeste se acercaban y gritaron.
—¡Abran la puerta!
La barrera protectora se disipó brevemente, y la puerta en el muro se abrió.
Zeon, su grupo y los Despiertos del Distrito Oeste entraron apresuradamente.
—¡Vaya!
—¿Ya montaron esto?
Levin y Brielle se quedaron boquiabiertos al ver el interior de la base.
Lo que antes era solo un área amurallada ahora contaba con tiendas de campaña e instalaciones para dormir y comer.
El equipo de Jeloei lo había convertido rápidamente en una base completamente funcional.
Ahora podían descansar y planificar su estrategia aquí.
En ese momento, un Despierto de la Fuerza de Incursión Pegaso se acercó a Zeon.
—El Capitán quiere verte, Zeon.
—¿Ahora mismo?
—¡Sí!
—Vamos.
—Sígame, por favor.
El Despierto llevó a Zeon a la tienda más grande.
En el interior, una gran mesa dominaba el espacio, con Lee Ji-ryeong sentado en el centro.
—Regresaste sano y salvo.
—¿Esperaste mucho?
—No, llegaste justo a tiempo. Pero me enteré de que ya hubo una baja.
—Sí.
—¿Y esa baja es Cha Jin-cheol?
—Sí.
—¿Cómo sucedió?
—Nos topamos con la Parca.
—¿La Parca? ¿Te refieres al segador de los cuentos antiguos?
—Sí.
Lee Ji-ryeong frunció el ceño profundamente ante la respuesta de Zeon.
No era que no le creyera a Zeon; era simplemente que era algo tan increíble.
—Están apareciendo todo tipo de cosas. Entonces, ¿la Parca es el amo de esta mazmorra?
—No estoy seguro. Pero esta mazmorra definitivamente está relacionada con el objeto que tenía Cha Jin-cheol.
—¿La Soga del Carcelero?
—Sí.
—¿Un objeto de otra mazmorra, y sin embargo está relacionado con esta? ¿Entonces las mazmorras que aparecen en la Tierra podrían estar interconectadas?
La intuición de Lee Ji-ryeong era aguda.
Zeon sabía que las mazmorras en la Tierra eran fragmentos de Kurayan, pero la mayoría de los Despiertos pensaban que eran fenómenos naturales.
La deducción de Lee Ji-ryeong era impresionante dadas las circunstancias.
—Entonces, si es la Parca, es probable que el amo de esta mazmorra sea un no muerto.
—¿Trajiste algún objeto específico contra no muertos?
—¿Existen objetos tan específicos? Solo tendremos que aplastarlos con la fuerza.
Muy pocos Despiertos de Neo Seúl tenían experiencia con mazmorras de no muertos, lo que las hacía bastante raras.
Esta también era la primera vez de Lee Ji-ryeong en una mazmorra de no muertos, pero no estaba demasiado preocupado.
El que fueran no muertos no significaba que fueran verdaderamente inmortales.
Podían ser destruidos mediante la fuerza bruta, y su regeneración podía detenerse rompiendo el núcleo.
Finalmente, el núcleo en sí mismo debía ser destruido para acabar con todo.
Un método simple pero brutalmente efectivo.
Sin embargo, este método requería un poder abrumador para ser efectivo.
—Habrá muchas bajas.
—Es un riesgo que debemos correr. Cuanto mayor es el peligro, mayor es la recompensa. Todos en la Fuerza de Incursión lo entienden.
Conquistar una mazmorra sin estar preparado para morir era imposible.
Nunca se sabía qué peligros acechaban en el interior.
Algunas mazmorras se conquistaban fácilmente, mientras que otras se cobraban muchas vidas.
Ser un Despierto asaltante de mazmorras significaba enfrentarse constantemente a un peligro mortal.
Por muy buena que fuera tu armadura o tus armas, la supervivencia no estaba garantizada.
Podías perder la vida en cualquier momento.
Pero las recompensas estaban aseguradas si sobrevivías.
Incluso si morías, tu familia recibiría suficiente compensación para vivir cómodamente.
Es por esto que los Despiertos se unían a las Fuerzas de Incursión.
—De todas formas, buen trabajo. Descansa hasta que el Equipo de Expedición regrese.
—¿Planeas proceder con la incursión tan pronto como regresen?
—Cuanto antes, mejor.
—Entendido.
—¿Has recuperado gran parte de tu maná?
—Hasta cierto punto.
—Espero que te recuperes rápido. Parece que tu poder es crucial para esta incursión en la mazmorra.
—Pensé que mi papel era solo encontrar la entrada.
—Las situaciones cambian. Estoy seguro de que tampoco quieres ver muchas bajas.
—Cierto, pero no es mi responsabilidad. Bueno, entonces…
Zeon asintió ligeramente y se fue.
Tan pronto como se fue, Bronson entró desde el lado opuesto de la tienda.
Lee Ji-ryeong se dirigió a Bronson.
—Ponlo en tantas situaciones peligrosas como sea posible. De esa manera, se volverá emocionalmente dependiente de nosotros.
—Entendido.
—Aún no ha recuperado todo su maná, así que no debería ser demasiado difícil.
Por ahora, Zeon era demasiado formidable para enfrentarlo directamente, pero a medida que se debilitara, surgirían oportunidades.
Lee Ji-ryeong era hábil para aprovechar esas oportunidades.
* * *
[Peptobismol]
Zeon regresó a la tienda donde Brielle, Levin y Eloy estaban descansando.
Cada uno estaba sentado en una silla, tomando un descanso.
Brielle examinó a Zeon de arriba abajo y preguntó.
—¿Estás bien?
—¿A qué te refieres?
—¿Ese tipo te hizo algo?
—¿Quién? ¿Lee Ji-ryeong?
—¡Sí!
—No.
—¡Ten cuidado! Me da mala espina.
—Estoy siendo cuidadoso.
Zeon sonrió ligeramente mientras respondía.
Brielle había estado nerviosa desde que entraron en la mazmorra.
Zeon supuso que era debido a su naturaleza de Alta Elfa.
Con sus sentidos agudizados, reaccionaba más intensamente a la atmósfera ominosa de la mazmorra.
Eloy le preguntó a Zeon.
—¿Cuál es nuestro próximo movimiento?
—Primero, comer.
—¿Comer?
—Una vez que comencemos la incursión de la mazmorra en serio, no tendremos mucho tiempo para comer. Debemos comer mientras podamos. ¡Levin!
—¡Sí, hyung!
Levin sacó comida preparada de su mochila subespacial.
La bolsa estaba llena de comida preparada por el hábil Viejo Klexi. Levin colocó un poco sobre la mesa.
—Vamos, comamos.
Ante las palabras de Levin, todos se reunieron alrededor y comenzaron a comer.
—Esto está delicioso.
Los ojos de Eloy se abrieron mientras probaba la comida.
Sabía lo increíble que era tener comida de tan alta calidad en la mazmorra.
—Esto es realmente bueno.
—Hay mucho más, así que podemos comer cada vez que tengamos un descanso.
—¡Buen trabajo, chico! Tus habilidades y preparación son impresionantes.
—¡Je, je!
Levin sonrió de oreja a oreja ante el elogio de Eloy, solo para ser empujado en el costado por el codo de Brielle.
—Solo come tu comida. No dejes que una zorra te encante.
—¡Mm!
Levin asintió y se concentró en comer de nuevo.
Justo cuando terminaban su comida, escucharon alboroto afuera.
—El Equipo de Expedición ha regresado.
—Abran la puerta.
Terminaron de comer apresuradamente y salieron. Vieron al Equipo de Expedición regresando a la base.
Pero el Equipo de Expedición lucía muy deteriorado.
Parecía que habían pasado por una feroz batalla, con su armadura golpeada y su cabello despeinado, y se veían rastros de sangre.
Al escuchar de su regreso, Lee Ji-ryeong se apresuró.
—¿Están bien?
—Uf… Uf… Solo un momento…
Gesling, respirando con dificultad, levantó la mano.
Lee Ji-ryeong esperó pacientemente a que recuperara el aliento.
Finalmente, Gesling logró hablar.
—Hemos identificado lo que creemos que es el núcleo.
—¿En serio?
—Sí, es la fortaleza.
—Como esperaba.
—Es un estilo de fortaleza desconocido, reminiscente de la Tierra medieval, pero con un poderoso campo de fuerza a su alrededor, impidiéndonos acercarnos.
—¿Un campo de fuerza? ¿Alrededor de una fortaleza, no de un jefe?
—¡Sí!
Lee Ji-ryeong frunció el ceño.
Esto aumentaba la dificultad significativamente.
Desactivar un campo de fuerza no era una tarea sencilla.
Normalmente, requería numerosos Despiertos de tipo magia, especialmente aquellos competentes en tratar con campos de fuerza.
La Fuerza de Incursión Pegaso tenía tales Despiertos, pero no en grandes números.
—No será fácil desactivarlo de forma normal. Tendremos que abrirnos paso a la fuerza…
—El problema es…
—¿Hay otro problema?
—Sí, hay una zona de arenas movedizas.
—¿Qué?
—Hay una vasta zona de arenas movedizas en el camino hacia la fortaleza con fuertes fuerzas gravitacionales, lo que hace imposible cruzarla por medios normales.
—Entonces, ¿cómo logró el Equipo de Expedición pasarla?
—No lo hicimos. Lo siento. No pudimos cruzarla.
Gesling se estremeció al recordarlo.
Un monstruo topo gigante había emergido cerca de su escondite y se había acercado a la zona de arenas movedizas.
Una fuerza invisible arrastró al monstruo forcejeando hacia las arenas movedizas.
Lo que sucedió después fue desconocido.
El Equipo de Expedición solo escuchó los horribles gritos del topo gigante y vio la zona de arenas movedizas temblar violentamente.
Era una vista aterradora.
Incapaz de avanzar más, el equipo solo había observado la fortaleza y su campo de fuerza desde la distancia.
—Entonces, no recogisteis mucha información.
—Me disculpo.
Era la primera vez que el Equipo de Expedición regresaba sin información sustancial.
Esta mazmorra estaba resultando ser la peor.
Idealmente, tomarían unos días más para recopilar información detallada, pero no tenían ese lujo. Cuanto más se demoraran, más probable sería que Cha Jin-cheol muriera en manos de la Parca.
El Distrito Oeste era el patrocinador principal de esta incursión.
Si Cha Jin-cheol moría, su relación se deterioraría. Para evitar esto, tenían que rescatarlo.
—No tenemos otra opción. Tendremos que enfrentarlo directamente…
—¿Planeas proceder con la incursión tal cual?
—Si Cha Jin-cheol muere, Kim Hyun-soo armará un escándalo. Debemos movernos aunque sea arriesgado. Además, lo tenemos a él.
—Pero aún no ha recuperado todo su maná. ¿Podrá manejar la zona de arenas movedizas?
—Lo logrará. Es capaz y está decidido.
Liderar incursiones en mazmorras le había dado a Lee Ji-ryeong un buen ojo para la gente. Estaba seguro de que Zeon tenía fortalezas ocultas.
—Incluso si su maná está agotado, debe tener algo bajo la manga. No estaría tan seguro si no. Esta incursión lo obligará a mostrar sus cartas.
—Entendido.
—Dejen solo al Equipo de Base aquí y muévanse.
—¡Sí!
Bronson transmitió las órdenes de Lee Ji-ryeong.
La puerta se abrió, y los Despiertos partieron hacia la fortaleza.
La incursión en la mazmorra había comenzado de verdad.
Zeon miró en dirección a la fortaleza y murmuró,
—¿Cuántos de ellos volverán con vida?
[Peptobismol]
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantén la ayuda y la relevancia del tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
